在欢迎鲁巴伊主席的宴会上 鲁巴伊主席的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在欢迎鲁巴伊主席的宴会上
鲁巴伊主席的讲话
新华社一九七四年十一月十一日讯　在欢迎鲁巴伊主席的宴会上，鲁巴伊主席的讲话，全文如下：亲爱的朋友邓小平副总理先生，中国朋友们：
我高兴地对你们邀请我们访问友好的贵国表示深切的谢意，我也荣幸地对我们到达你们伟大的国家后所受到的热烈欢迎和盛情接待向你们表示感谢。
我们两国虽然远隔重洋，但这并不妨碍加强和加深我们两国人民之间的关系，因为我们两国在反对共同敌人的共同斗争中结成的战斗团结缩短了我们之间的距离。这个现实在一九六九年六月二十二日纠正行动后得到了显著的进展。
我荣幸地向你们，向友好的中国人民、党和政府转达民主也门人民、党和政府的最热烈的问候和最崇高的祝愿，祝你们取得进一步的胜利和成就。
这次我们访问的伟大贵国是一个具有悠久文化并经过长期斗争的国家；是一个靠自力更生取得成就并积累了经验的国家。这回不是我们第一次访问，一九七○年我们曾经访问过贵国。在访问期间，我们看到了你们所取得的伟大成就和丰富的经验。我们两国之间的牢固友谊是在反对帝国主义、殖民主义，反对旧式关系的长期斗争中形成的。
中国朋友向我们提供的多种形式的经济技术方面的合作，有力地证明了在我们两个友好国家和人民之间存在着深厚和牢固的友好关系。我借此机会，荣幸地对你们的这一切支持表示感谢。
自从一九六九年六月二十二日行动以来，也门民主人民共和国在维护民族独立、国家主权，争取人民群众的进步和繁荣等一切方面都取得了许多成就。
亲爱的朋友：
我们整个地区的阿拉伯人民，是以其坚强的斗争和能够克服任何困难而著名的。在现阶段，有着这样一个国际阴谋，它企图取消巴勒斯坦人民的斗争，消灭阿拉伯解放运动。
一九七三年十月战争的胜利，向我们的敌人犹太复国主义和帝国主义证明，阿拉伯人民一旦统一了自己的队伍去为争取伟大事业的胜利而进行斗争的时候，他们是能够坚持斗争和吸取经验的。
也门民主人民共和国仍将信守其一贯的原则，坚决支持以巴勒斯坦解放组织为代表的巴勒斯坦人民的斗争直至实现巴勒斯坦人民合法的民族权利。
在拉巴特召开的第七次阿拉伯首脑会议所取得的积极成果，对巴勒斯坦人民的事业来说是一个历史性成就，这些成果必将增强巴勒斯坦人民在各方面的斗争；会议通过的各项决议，也将推动阿拉伯民族反对帝国主义和犹太复国主义的斗争。
每一个国家的命运应该由本国人民自己来决定。各国，尤其是各进步国家应该支持被压迫人民和殖民地人民的斗争，坚决反对干涉、外国存在、尤其是旨在破坏民族解放运动的军事存在。
阿曼人民在解放阿曼人民阵线领导下所进行的斗争是为了完全实现自己的民族目标，即阿曼人民的兴旺、进步和繁荣；制止外国干涉；结束一切形式的外国存在和控制。
也门民主人民共和国支援阿曼人民为实现其合法目标而进行的斗争。
我们感谢中国朋友支援我们阿拉伯人民特别是巴勒斯坦人民和阿曼人民的斗争。
亲爱的朋友：
国际形势变得更加复杂了，但归根结底它有利于世界各国人民的斗争。各国人民越是觉悟、团结，实现自己目标的可能性就越大。只要各国人民还没有实现自己合法的民族目标、民族自决权、维护独立和国家主权、掌握自己的全部自然资源，只要所有外国基地还没有被清除，和平就不可能实现。由此，我们要求使印度洋成为一个国际和平和安全的海洋。
我们两国同属于第三世界，因此就有可能进一步加深两国人民和两国之间的关系。我们将同第三世界国家和人民更加紧密地团结在一起，为反对共同的敌人——帝国主义和犹太复国主义、为各国人民争取社会和经济进步而在同一条战线上进行斗争。
第三世界各国人民为了加强自己的团结，需要以各种形式在各个领域里互相帮助、互相支持和交换意见。
也门民主人民共和国支持朝鲜人民争取以和平方式实现人民和国土统一而进行的斗争，并将一如既往地支持金日成主席提出的关于实现朝鲜人民和国土的和平统一纲领，支持越南人民的斗争，强烈谴责美帝国主义的干涉，并将信守自己的这一原则，继续支持越南人民的斗争，直至实现越南南方临时革命政府的纲领，实现越南人民统一和进步的愿望。
也门民主人民共和国谴责美帝国主义策动走狗朗诺搞政变和反对柬埔寨人民的阴谋。
也门民主人民共和国是最先谴责这一政变，支持以西哈努克亲王为首的柬埔寨民族统一阵线和王国政府领导下的柬埔寨人民斗争的国家之一，她为此感到光荣，并将继续忠于这一原则立场。同时，我们支持老挝人民的斗争。
非洲各国人民反对殖民主义、帝国主义和种族主义的斗争和解放运动，已经取得了巨大胜利。在反对罗得西亚和南非殖民主义和种族主义的斗争中，非洲人民的团结日益加强。
我们支持莫三鼻给、安哥拉、纳米比亚、罗得西亚人民斗争和解放运动，阿拉伯、非洲的团结，必将使这些国家的解放运动取得更大的胜利。同时，我们也支持亚洲和拉丁美洲的解放运动。
最后，请允许我提议：
为中华人民共和国的繁荣昌盛，人民幸福，
为民主也门和人民中国两国和两国人民之间的友好合作关系的增进，
为阿拉伯人民和中国人民之间的战斗团结，
为毛泽东主席阁下的健康，
为董必武代主席先生的健康，
为周恩来总理的健康，
为邓小平副总理先生的健康，
为在座的中国朋友们的健康，
为在座的各国使节和夫人们的健康，
干杯！