联大全体会议通过大会主席一项裁决 拒绝南非政权代表团参加本届会议工作 第三世界国家反对非洲南部种族主义和殖民主义斗争取得又一胜利 [复制链接]

第6版()
专栏：

联大全体会议通过大会主席一项裁决
拒绝南非政权代表团参加本届会议工作
第三世界国家反对非洲南部种族主义和殖民主义斗争取得又一胜利
新华社联合国一九七四年十一月十二日电　联合国大会全体会议十一月十二日下午通过了大会主席的一项裁决：大会拒绝南非政权的代表团参加本届会议的工作。
在会议主席阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡宣布了这个裁决、大会又以压倒多数票通过这个裁决后，会议大厅响起了长时间的热烈掌声。
大会全体会议在九月三十日曾经通过了大会全权证书审查委员会提出的一项关于拒绝接受南非政权代表的证书的建议，并且通过了一项有关决议，要求安全理事会审议联合国同南非种族主义政权之间的关系。在十月底召开的安全理事会会议上，尽管许多第三世界国家的代表强烈谴责南非政权在国内推行种族隔离、种族歧视政策以及在国外进行各种罪恶活动，但是由于美、英、法三个常任理事国投反对票，关于建议大会把南非政权开除出联合国的决议草案未能在安理会通过。
在十二日下午的全体会议上，坦桑尼亚代表萨利姆代表非洲集团就安理会没有能够对南非政权采取行动一事发言说，安理会上的辩论表明种族隔离政权及其行径受到普遍的谴责。南非政权的代表继续参加会议是一个严重的时代错误。他要求大会主席在这种情况下作出一个裁决。
突尼斯、叙利亚、圭亚那、南斯拉夫、尼日利亚、菲律宾、伊拉克、肯尼亚以及其他一些国家的代表也在会上发了言，一致支持坦桑尼亚代表代表非洲国家提出的要求。
中国代表黄华在发言中指出，安理会对南非问题讨论的结果，使得绝大多数会员国以及阿扎尼亚、非洲及世界各国主持正义的人民感到极为失望和愤慨。为了支持阿扎尼亚、纳米比亚人民的斗争，大会主席理应根据绝大多数会员国的强烈意志作出裁决，拒绝南非种族主义当局的代表参加本届大会和各主要委员会的工作。中国代表团认为，这样的裁决是符合宪章精神和大会实践的，也是完全正义的。它必将为绝大多数成员国所拥护，为世界一切主持正义的国家和人民所欢迎。
在许多代表的请求下，大会主席布特弗利卡解释了联合国大会拒绝接受南非政权代表的证书的决定。他说，在大会经常拒绝接受南非代表团的证书这种一贯性的基础上，可以合理地用一种明确的语言来推断：“联合国大会拒绝让南非代表团参加它的工作”。
他的裁决赢得了大多数代表团的极为热烈的掌声。
美国代表斯卡利一再企图阻止大会主席作出正当的裁决。他气急败坏地走上讲台，硬说大会主席的裁决“否定了一个成员国的基本权利”。他要求对裁决进行唱名投票。　　　
根据利比里亚、突尼斯和坦桑尼亚代表的要求，大会对主席的裁决进行表决。结果以九十一票赞成，二十二票反对，十九票弃权通过了裁决。
第三世界国家的代表为他们在反对非洲南部的种族主义和殖民主义的共同斗争中取得的又一胜利感到十分高兴，再次热烈鼓掌并互相祝贺。