英国工党政府提出新财政预算 希利认为英国和整个资本主义世界经济存在严重危险 [复制链接]

第6版()
专栏：

英国工党政府提出新财政预算
希利认为英国和整个资本主义世界经济存在严重危险
新华社伦敦一九七四年十一月十三日电　英国财政大臣丹尼斯·希利十一月十二日向议会提出今年来英国工党政府的第三个财政预算，企图通过采取一些刺激生产的措施来减缓日益恶化的财政经济危机。
英国工党政府在今年三月上台后，曾经在三月二十六日和七月二十二日两次提出财政预算。同一个政府在一年内先后提出三个预算，在英国还是第一次。
希利在预算报告中谈到英国当前经济形势说：“英国是在比它在工业化世界中几乎所有的伙伴都更坏的条件下进入一九七四年的。”他承认，英国工业生产的“增长已经陷于停顿”；失业人数使人“吃惊”，而且“还要上升而不是下降”；国际收支情况是“可怕的”，对外贸易赤字“比一九七四年以前的任何时期都大”；通货膨胀越来越严重。希利认为，在英国和整个资本主义世界面前，“存在着严重的危险，就是我们将会又一次陷入我们在四十年前所遇到的那样规模巨大的萧条之中”。
自从去年冬季以来，英国的财政经济情况日益恶化。首先是工业生产下降，今年上半年比去年同期下降百分之二。钢铁、汽车、建筑等重要工业部门生产大幅度下降：今年头九个月，钢的产量比去年同期减少百分之十七点六，小轿车减产近百分之十，私人住房建筑开工率减少百分之五十五。固定资本投资减少。中小企业大量破产，今年上半年破产的企业比去年同期增加了百分之十。失业队伍庞大，下半年以来一直在六十万人以上。
与此同时，英国的对外贸易和国际收支逆差进一步扩大。今年一月到九月，外贸逆差累计达三十八亿二千二百万镑，国际收支逆差累计达二十八亿九千八百万镑。通货膨胀继续恶化，目前通货膨胀年率已达百分之二十；十月间工业原料价格比一年前上涨百分之三十八，批发物价上涨百分之二十六，零售物价上涨百分之十七。为了应付严重的财政经济困难，英国政府今年以来已借外债三十多亿镑（约合九十亿美元）。
面对着这种困难的局面，希利在预算报告中表示要采取一些措施去刺激生产，其中包括取消物价限制、允许资本家在一定幅度内提高物价和削减对工商企业的某些税收等等。这些措施将使英国垄断资本家在明年内得到约十五亿英镑的资助。同时，他对英国人民说：“绝大部分人不能指望在今后几年内生活水平会有所提高。”
英国报纸对新预算能否解决英国当前深重的财政经济困难普遍持怀疑态度。《每日邮报》说，“任何预算本身都不能够解决英国目前的经济危机”，“物价将继续上涨，失业将继续增长，生活水平将继续下降”。《泰晤士报》认为，新预算将刺激通货膨胀进一步发展，其后果“很可能是灾难性的”。