共同战斗互相学习——记中国医疗队在赤道几内亚 [复制链接]

第5版()
专栏：

共同战斗互相学习
——记中国医疗队在赤道几内亚
在非洲的赤道几内亚共和国，从长满可可林的马西亚斯岛到森林密布的莫尼河省内地，人们在到处传颂着赤道几内亚医务人员和中国医疗队员共同战斗、相互学习以及赤道几内亚人民和中国医务人员之间深厚情谊的动人事例。这些事例生动地表明中国人民和非洲人民之间的友谊正在不断发展。
自力更生　因地制宜
葡萄糖盐水是抢救危重病人和进行较大手术的必需品。可是，长期的殖民主义统治使赤道几内亚的各种药品都缺乏。为了早日医治赤道几内亚人民的疾病，赤道几内亚和中国两国医务人员决心合作自制葡萄糖盐水。他们利用废旧材料修复了已报废的高压消毒器，用当地的材料制作各种消毒过滤设备，经过反复试验，终于制成了第一批合格的葡萄糖盐水。在赤道几内亚政府的支持和协助下，从一九七二年七月试制成功后，医院所需要的葡萄糖盐水已经能够全部自制。
为了改变医疗上大量需要的酒精全靠外国进口的状况，马西亚斯总统积极支持中国医生提出的利用赤道几内亚酿酒厂试制酒精的建议，并亲自派出赤道几内亚技术人员与中国医生一起到该厂进行研究和试制。由于他们的共同努力，反复试验，终于制出了浓度达百分之九十的酒精。现在这家酿酒厂已正式生产酒精，供本国各医院使用。马西亚斯总统高兴地对中国医生说：“我要把中国医疗队的名字首先写在我国生产酒精史上，这是中国人民的荣誉，也是赤道几内亚人民的荣誉。”
同心协力　救死扶伤
一天晚上，赤道几内亚和中国两国医务人员刚做完急诊手术，突然从一百多公里外的山区送来了三名伤员，其中一名青年伤势严重，入院时已处于昏迷状态，两耳直流鲜血，呼吸微弱，生命垂危，并有严重颅脑损伤合并髋关节挫伤。两国医务人员发扬连续作战的作风，争分夺秒投入了抢救伤员的紧张战斗。经过三天三夜的抢救，这个青年才清醒过来，但眼睛仍看不见东西，也不能走路。两国医务人员又继续用针灸、中西医结合疗法精心护理，两个月后，这名伤员痊愈出院。现在他已回到了工作岗位，参加山区建设。
五十多岁的赤道几内亚妇女阿苏埃患巨大卵巢囊肿多年，丧失了生活能力，必须手术摘除。但是在赤道几内亚施行这种手术还是第一次。赤道几内亚和中国两国医务人员对手术中可能出现的问题做了充分准备，制定了手术方案。做手术的那天，手术室的赤道几内亚护士一早就把手术器械消毒干净，并四处奔跑寻找血源准备输血。在做手术过程中，由于腹压降低，病人血压波动很大，几次听不到血压。中赤两国医务人员以顽强的毅力克服了一个又一个困难，配合得十分协调，终于成功地摘除了一个重达二十斤的卵巢囊肿。
一次，一位赤道几内亚眼科护士的孩子发高烧，他不顾自己的孩子有病在家，还是一早就上班。当中国医生劝他回去照顾孩子时，他说：“你不懂芳语（赤道几内亚的主要民族语言），怎么工作？我不能回去。”这位护士一直坚持到下班，看完了最后一个病人，才离开医院。
互教互学　共同提高
中国医生刚到赤道几内亚时，语言不通，工作中存在很大困难，赤道几内亚医务人员主动当中国医生的义务教员和翻译。他们把查病房和看病过程中最常用的句子写出来，耐心教给中国医生。中国医生遇到不懂的词汇，他们就用做手势或画图的方法来解释，直到中国医生领会为止。由于赤道几内亚医务人员的热情帮助，中国医生很快就学会了一些日常工作会话，可以独立进行一般问诊和查病房的工作。
赤道几内亚政府十分重视培养本国的医务干部，以发展医疗卫生事业，一九七三年十月，举办了医务人员培训班，由中国医生协助讲课。没有教材，自己编写、翻译；没有教具，自己制作或绘画。无论在门诊室、病房，还是在课堂里，到处都可以见到赤道几内亚医务人员和中国医生同赤道几内亚学员们在一起讨论病例，切磋医术。经过一年来的刻苦学习，学员们已初步掌握了一些常见病、多发病的诊疗技术，积累了一些临床经验。一位半身瘫痪多年的病人，经学员针刺治疗，已能走路。一位手外伤性麻痹病人，经学员诊治，已恢复功能。学员们还和中国医生一起参加了抢救重症破伤风、脑型疟疾等危重病人的实践。就这样，独立后在国内培养的第一批本国医务干部正在成长起来。
友谊之花　越开越艳
赤道几内亚政府和人民对中国医疗队非常关心。马西亚斯总统见到中国医生时，总是问寒问暖，鼓励他们的工作。赤道几内亚卫生部官员多次到医院看望中国医生，大力支持医疗队的工作。赤道几内亚政府还为医疗队提供住房、车辆和工作上的一切便利。
在医院里，赤道几内亚和中国两国医务人员在救死扶伤的共同战斗中，结下了深厚友谊。当地的医务人员病了，中国医生给他们送去药品；中国医生病了，当地的医务人员前来探望。一批批治愈的病人出院时，都要来向中国医生告别表示感谢。有一位患脑型疟疾的女孩，治愈出院时未见到中国医生，第二天一清早，孩子的母亲就带着女孩特地从家里赶到病房等候中国医生。她紧紧握住医生的手不放，说：“是中国医生救了我的孩子……”。第一批中国医生工作期满回国时，赤道几内亚医务人员和病人都依依不舍，有的情不自禁地流下了热泪。共同的工作和生活把赤道几内亚和中国两国人民的心紧紧地连在一起了。
一次，一个素不相识的赤道几内亚儿童，手捧着一个椰子送到中国医生面前，说：“送给中国医生”。话一说完，他就高高兴兴地转身跑走了。中国医生凝视着手中的椰子，心情久久不能平静。许多赤道几内亚妇女和男人头顶烈日，从遥远的山区送来菠萝、香蕉、桔子等的情景又一幕幕浮现在眼前。当中国医生抬头找那个儿童时，他的身影已隐没在远处的热带花丛之中。赤道几内亚—中国友谊之花已在他幼小的心灵里开放，并将越开越艳。　（新华社）（附图片）
中国医疗队经常深入所在国的农村、牧区进行巡回医疗。这是中国医生在刚果农村巡回医疗。
新华社记者摄