伯纳姆总理和夫人到京受到热烈欢迎 [复制链接]

第1版()
专栏：

伯纳姆总理和夫人到京受到热烈欢迎
周恩来总理会见伯纳姆总理等圭亚那贵宾邓小平副总理主持以周恩来总理名义举行的盛大宴会
陈永贵副总理谭震林副委员长等出席邓副总理和伯纳姆总理在宴会上讲话
新华社一九七五年三月十二日讯圭亚那合作共和国总理林登·福布斯·桑普森·伯纳姆和夫人，应周恩来总理邀请前来我国进行正式访问，今天上午乘飞机到达北京，受到首都群众的热烈欢迎。
随同伯纳姆总理来访的有能源和自然资源部长休伯特·奥利弗·杰克和夫人、工程和住房部长西·萨·纳拉因和夫人等。
到机场迎接圭亚那贵宾的有：国务院副总理邓小平、陈永贵，人大常委会副委员长谭震林，外交部副部长王海容，国家建委负责人李大同，外贸部副部长柴树藩，外经部副部长李克，冶金部副部长张振江，中国驻圭亚那大使王占元，有关方面负责人卓琳、朱传贤、陈德和。
邓小平副总理代表周恩来总理向伯纳姆总理和夫人表示热烈欢迎。
今天，初春的北京，阳光灿烂。东西长安街的上空红旗和彩旗迎风招展，街道两旁的高大建筑物上悬挂着巨幅欢迎标语，洋溢着中、圭两国人民友好的气氛。
首都数千名群众穿着节日盛装，聚集在飘扬着中、圭两国国旗的机场上热烈欢迎伯纳姆总理等圭亚那贵宾。人们热烈祝贺圭亚那人民在伯纳姆总理的领导下，在维护民族独立和国家主权、发展民族经济等方面取得了可喜成就，祝贺中、圭两国人民和第三世界人民的友谊日益发展。
机场上举行了隆重的欢迎仪式。乐队奏圭亚那国歌和中国国歌。伯纳姆总理由邓小平、陈永贵副总理和谭震林副委员长陪同检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。当伯纳姆总理走到欢迎群众面前时，机场上鼓乐齐鸣，青少年们载歌载舞。首都民兵列队持枪向贵宾们致意。机场上矗立的一幅幅欢迎标语上写着：“坚决支持圭亚那人民维护民族独立和国家主权的斗争！”“中、圭两国人民的友谊万岁！”“第三世界人民大团结万岁！”
“全世界人民大团结万岁！”
圭亚那驻中国大使馆临时代办毕尔格立姆，以及各国驻中国的外交使节也到机场迎接。
新华社一九七五年三月十二日讯周恩来总理今天下午在医院会见了圭亚那合作共和国总理林登·福布斯·桑普森·伯纳姆和随同来访的能源和自然资源部长休·奥·杰克、工程和住房部长西·萨·纳拉因。
会见时，邓小平副总理、乔冠华外长、王海容副外长、朱传贤司长、陈德和和唐闻生副司长在座。
新华社一九七五年三月十二日讯　国务院副总理邓小平今天晚上主持以周恩来总理名义举行的盛大宴会，热烈欢迎林登·福布斯·桑普森·伯纳姆总理和夫人，及其随同来访的全体圭亚那贵宾。
国务院副总理陈永贵，人大常委会副委员长谭震林，外交部部长乔冠华，出席了宴会。
宴会在人民大会堂举行。宴会厅里并排悬挂着圭亚那国旗和中国国旗。
邓小平副总理和伯纳姆总理先后在宴会上讲话（全文见第二版）。
邓小平副总理在讲话中赞扬圭亚那政府和人民在伯纳姆总理的领导下，在维护民族独立和发展民族经济等方面，取得了可喜成就，并为推动加勒比地区和第三世界团结反霸事业作出了宝贵的贡献。
邓小平副总理指出，第三世界的蓬勃兴起是当前国际大好形势的突出标志。一大批受尽奴役、掠夺、控制和剥削的小国、穷国站了起来，在政治和经济领域向帝国主义、霸权主义展开了规模巨大的联合斗争，取得了辉煌的胜利和显著的成就。在第三世界团结反霸的行列中，拉丁美洲各国人民已经成为一支生气勃勃的战斗力量。他们在反对超级大国海洋霸权的斗争中打了先锋，一批新兴的加勒比小国、岛国，正以崭新的姿态活跃在国际舞台上，在第三世界反帝、反殖、反霸的斗争中发挥着积极的作用。中国政府和中国人民对拉丁美洲和加勒比地区国家和人民维护国家主权和独立、捍卫民族经济权益的正义斗争表示坚决支持。
伯纳姆总理在讲话中介绍了圭亚那政府和人民维护国家主权和民族资源，积极发展民族经济和建设自己国家的情况。他说，我们立志用自力更生的方法重建圭亚那经济，争取到一九七六年时能够自行解决人民的吃、穿、住问题。
伯纳姆总理在谈到当前的国际形势时指出，我们圭亚那坚信，靠恳求发达世界和向它提出订货单，是不能得到新的秩序的；只有通过合作和集体自力更生的计划有效地动员第三世界的力量，才能赢得新秩序。当前是需要警惕和加强团结的时候，因为现在有人正以狡猾和更加复杂的形式威胁着我们的独立自主。
他们讲话以后，乐队分别奏圭亚那国歌和中国国歌。
圭亚那驻中国大使馆临时代办毕尔格立姆，以及各国驻中国的外交使节也应邀出席宴会。
出席宴会的还有：
人大常委会委员李聚奎、宝日勒岱；
政府部门、中国人民解放军、北京市革命委员会、对外友协等方面的负责人王海容、李大同、柴树藩、李克、梁昌武、张珍、姚成庆、陈维稷、刘建章、张振江、钱信忠、卓琳、张政德、潘非、毛德厚、李青川、王世延、王冶秋、柴泽民、王磊，中国驻圭亚那大使王占元等。（附图片）
圭亚那合作共和国总理林登·福布斯·桑普森·伯纳姆和夫人，应周恩来总理邀请前来我国进行正式访问，三月十二日乘飞机到达北京，受到首都群众的热烈欢迎。
到机场迎接贵宾的有：国务院副总理邓小平、陈永贵，人大常委会副委员长谭震林等。
新华社记者 摄
周恩来总理会见伯纳姆总理等圭亚那贵宾。
新华社记者 摄