西欧共同体九国首脑举行会议 就英国“重新谈判”加入西欧“共同市场”条件问题达成协议 [复制链接]

第6版()
专栏：

西欧共同体九国首脑举行会议
就英国“重新谈判”加入西欧“共同市场”条件问题达成协议
新华社都柏林一九七五年三月十一日电　欧洲经济共同体九国首脑三月十日和十一日在爱尔兰首都都柏林举行会议，就英国“重新谈判”加入西欧“共同市场”条件问题达成了协议。
这次首脑会议是按照欧洲经济共同体为了加强九个成员国之间的政治合作，每年举行三次首脑会议的决定召开的。这是在今年举行的第一次首脑会议。
这次会议主要讨论了英国“重新谈判”加入西欧“共同市场”的条件问题。这个问题是英国工党政府去年上台后提出来的。由于西欧国家经济情况恶化，以及英国提出“重新谈判”的要求，去年以来影响了欧洲共同体的进程。经过十一个月的反复谈判，到这次首脑会议前西欧九国已经就英国要求“重新谈判”的多数问题达成了协议。留待这次首脑会议解决的是两个问题：英国要求减少它对欧洲经济共同体预算承担的份额以及让新西兰的乳制品在一九七七年后可以继续进入“共同市场”。
据报道，九国在会上就这两个问题特别是预算问题进行了紧张的讨论，最后达成了妥协。爱尔兰总理科斯格雷夫在会议结束后向新闻界发表谈话说，九国同意：英国和其他面临经济困难的共同体成员国，可以按照商定的标准减少它们所负担的欧洲经济共同体预算的一部分。
会议还讨论了能源问题、欧安会和其他一些经济问题。会后发表的关于能源问题的一项声明说，共同体将为产油国和消费国之间的国际能源会议加紧进行准备。声明说，九国的筹备工作，要包括“列出各种问题的单子，这些问题既涉及到与能源有关的问题，也涉及到与经济、财政以及发展中国家直接相关的问题，以便在正式会议和筹备会议上予以处理”。爱尔兰外交部长菲茨杰拉德说，西欧九国首脑为此可能在今年六月底以前再次开会。
关于欧安会的一项声明指出，九国首脑认为欧安会还有一些重要问题仍未解决。
在首脑会议结束后，英国首相威尔逊在记者招待会上说，“重新谈判”已经结束，“我们再没有什么问题要提出了”。威尔逊还说，他将向英国政府报告这次首脑会议的结果，英国政府将据此在“公民投票”之前向英国公民提出建议。
在今年二月底，威尔逊宣布，要在今年六月举行全国范围的“公民投票”，以决定英国是否继续留在西欧“共同市场”内。