“他的生意是自杀……” [复制链接]

第5版()
专栏：

　　“他的生意是自杀……”
年青的约翰·海兹莱特，前美国空军上尉，曾在西西里和意大利作战，两次受到总统的嘉奖，但是在战争结束二年后，他自杀了……这位有功的老兵始终找不到工作。事后据他的妻子说，海兹莱特自杀前不久接到迁屋的命令，在无可奈何下，他结束了自己的生命。这——在现代美国是屡见不鲜的现象。
美国报纸把不断增长的自杀案件只看作耸人听闻的新闻资料。五十二岁的安奇盎诺在旧金山的金门桥上投水自杀了。报纸立刻指出这个“新纪录”：这是第一百名美国人，“选择旧金山最大的桥来结束自己的生命”。
在纽约一百○二层的“帝国大楼”上派了专门的警卫守护。这是因为自杀者都看中了这幢市内最大的建筑物。
《每日镜报》上曾刊载一篇《金国救生联盟》的主席华伦先生访问记。据华伦说：“困难的经济条件是大多数自杀的原因。战时人民生活较有保障，因此自杀的数量也减少了。战争结束后，就重新增加起来……”
该报接着引述了一些统计数字，这些数字本身就说明了一切，而不需任何注释：在美国，平均每天有二万人自杀。还有四万人企图自杀。
但最值得回味的，却是《每日镜报》这篇访问记的题目了。在“救生联盟”主席的名字下，登着这样的题目：“他的生意是自杀……”
（转载自《时代》周刊）