在欢迎廷德曼斯首相的宴会上 纪登奎副总理的讲话 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　在欢迎廷德曼斯首相的宴会上
　　纪登奎副总理的讲话
新华社一九七五年四月二十日讯　纪登奎副总理在欢迎比利时王国政府首相廷德曼斯的宴会上的讲话，全文如下：廷德曼斯首相先生和夫人，范埃尔斯兰德外交大臣先生和夫人，比利时王国的贵宾们，朋友们、同志们：
比利时王国政府首相廷德曼斯阁下和夫人不远千里，来我国进行访问，我们感到十分高兴。廷德曼斯首相先生的访问是中比两国关系史上的一件大事。今天下午，中国人民的伟大领袖毛泽东主席会见了廷德曼斯首相，进行了友好的谈话。现在，我受周恩来总理的委托主持今晚的宴会并代表周恩来总理和中国政府，向首相阁下和夫人以及其他比利时贵宾们，表示热烈的欢迎。
中比两国在地理上相距甚远，但我们对比利时并不陌生。比利时人民有着热爱国家独立的传统。在第二次世界大战期间，比利时人民曾经参加了抗击法西斯野蛮侵略的伟大斗争，为打败法西斯，做出了自己的贡献。中国人民从自己的经验中深知国家独立的可贵，因此，对比利时人民维护本国独立和主权的努力，表示钦佩。
贵宾们来自遥远的欧洲。我们高兴地看到：欧洲人民正在更加清醒地认识自己面临的现实；欧洲国家和人民以不同的方式反对超级大国控制、威胁和欺负，维护本国独立的斗争正在继续发展；西欧国家在这个斗争中逐步加强联合；超级大国企图分化西欧国家、称霸欧洲的阴谋也已被越来越多的人们所识破。在这里，我愿意指出，廷德曼斯首相为推动西欧联合所作的努力，是值得称道的。
经历了两次世界大战的欧洲各国人民关心欧洲的和平与安全问题，这是很自然的，也是完全可以理解的。但是，善良的愿望是一回事，当前的客观现实又是另一回事。人们可以看到，现在超级大国在世界、特别是在欧洲争夺霸权的斗争是越来越激烈了。它们口头上讲缓和，实际上却都在变本加厉地扩军备战。尤其是那个叫嚷“缓和不可逆转”的超级大国，在军备竞赛方面更是力图压倒对方。它摆在欧洲的军队不是减少了，而是大大增加了；它那些矛头指向西欧的常规武器和核武器不是少了，而是更多了。超级大国要那么多武器，既不能吃又不能穿，干什么呢？我们认为，超级大国之间这样激烈地争夺下去，总有一天要打起来，这是不以人们的意志为转移的。对此，世界各国人民，包括欧洲各国人民，都要有所准备，有准备比没有准备好。但是，超级大国是色厉而内荏，它们极端虚弱和孤立。它们加紧争夺世界和欧洲霸权，终将走向反面。当前的世界形势越来越有利于各国人民，而不利于超级大国。第三世界日益壮大并在国际事务中发挥着越来越重要的作用。国家要独立、民族要解放、人民要革命的历史潮流，滚滚向前，势不可挡。不管超级大国怎样挣扎，玩弄什么阴谋，都将逃脱不了必然失败的历史命运。世界的前途是光明的。
尊敬的贵宾们：
新中国成立以来，中国人民在毛泽东主席的领导下，经过二十多年的努力，取得了一些成就。但是中国现在还是一个发展中国家。在社会主义革命和社会主义建设的道路上，还有大量的、更加艰巨的任务需要我们去完成。我们有决心在毛主席革命路线的指引下，继续努力，独立自主，自力更生，把中国自己的事情办得更好些。同时，我们要继续执行毛主席的革命外交路线。我们永远不称霸，永远不做超级大国。我们坚决支持第三世界和一切受到超级大国侵略、干涉和控制的国家，反对霸权主义和强权政治的正义斗争。
中比两国人民一向是相互友好的。自从一九七一年中比两国建立外交关系以来，在双方共同努力下，两国间的贸易、文化和科技交流逐步扩大，这是符合两国人民的愿望和利益的。今天，廷德曼斯首相先生来访又为两国关系的发展揭开了新的篇章。中比两国尽管社会制度不同，但我们双方都有在和平共处五项原则的基础上发展相互关系的愿望。因此，我们相信，首相先生的这次访问必将有助于增进两国间的相互了解，推动两国关系的进一步发展。我们预祝首相阁下访问成功。现在，我提议：为中比两国人民的友谊，为两国关系的日益发展，为比利时国王博杜安一世陛下的健康，为廷德曼斯首相阁下和夫人的健康，为范埃尔斯兰德外交大臣阁下和夫人的健康，为全体比利时贵宾们的健康，为各国使节和夫人们的健康，为在座的朋友们和同志们的健康，干杯！