廷德曼斯首相举行宴会　纪登奎、吴桂贤副总理，聂荣臻、乌兰夫副委员长等应邀出席廷德曼斯首相和纪登奎副总理在洋溢着友好气氛的宴会上先后讲话 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　廷德曼斯首相举行宴会
　　纪登奎、吴桂贤副总理，聂荣臻、乌兰夫副委员长等应邀出席廷德曼斯首相和纪登奎副总理在洋溢着友好气氛的宴会上先后讲话
新华社一九七五年四月二十二日讯　比利时王国政府首相莱奥·廷德曼斯今天晚上在人民大会堂举行宴会。
国务院副总理纪登奎、吴桂贤，人大常委会副委员长聂荣臻、乌兰夫，人大常委会委员林巧稚，以及有关方面负责人马文波、何英、周化民、于眉、夏之栩、浩亮、马仁辉、王建功、王冶秋、吴仲超、杨寿山、王耀庭，中国驻比利时大使李连璧等，应邀出席了宴会。
廷德曼斯首相的夫人，比利时外交大臣雷纳特·范埃尔斯兰德和夫人等比利时贵宾，比利时驻中国大使雅克·格鲁特哈特和夫人，大使馆外交官员，在北京的比利时朋友，出席了宴会。
在洋溢着友好气氛的宴会上，廷德曼斯首相首先讲话。他说，从几天来我们同毛泽东主席、朱德委员长、周恩来总理和纪登奎副总理交换的意见来看，我们原来所抱的期望是完全正确的。他说，当代的特点是整个人类正在经历着深刻变化。当许多旧习惯需要重新加以考虑的时候，认为理智、克制和相互谅解会轻易地占上风，那是幻想。因此，我们的行动应该充分立足于现实主义。他说，我们知道，只有实现同我们的邻国和朋友的积极团结，和平才能得到保障。如果不保持警惕，那么没有战事的局面就会掩盖着隐蔽的征服和无法接受的屈从。
廷德曼斯首相说，我们在这方面首先关心的是，在这一代建立欧洲人民联盟。当然，任务是长期的、艰巨的，因为这是要把长期历史上带来的各种不同点协调起来，在自愿的基础上建立我们的联盟。但是，欧洲到处都日益理解我们的历史具有深刻的逻辑性，理解我们所面临的新形势的需要，因此我相信这一任务是能够圆满完成的。我们将顽强地进行工作；在实现这一目标的道路上，我们能够同我们的欧洲朋友一道，找到克服一切障碍的手段。他说，欧洲很自然地同世界的所有地区，首先是同地中海和非洲国家每日都保持着密切关系。他说，从现在起，我们除了致力于必不可少的欧洲联盟外，还努力在我们这些国家和其他大陆各国之间建立新型的关系。我们认为，欧洲对维持和平的最好贡献，就是作出以各国完全平等为基础的互利安排，保证各自在经济交往中得到安全，并加强它们的政治独立。
廷德曼斯首相说，通过会谈使我感到，我们对欧洲和世界问题的看法得到了中华人民共和国政府的很好的理解，这使我很受鼓舞，深感满意。在双边关系方面，我们之间的贸易、技术、文化和科学交流必将进一步发展，前景是非常令人鼓舞的。我们将共同努力，促其实现。
纪登奎副总理接着讲话。他说，这几天在我们两国关系史上是值得纪念的日子。我们中国人民的伟大领袖毛主席会见了首相先生和外交大臣先生，并且进行了友好的谈话。朱德委员长和周恩来总理也会见了首相先生和其他比利时贵宾。我们双方还在友好的气氛中就共同关心的国际问题和两国关系相互交换了意见。两国外长又签订了中比海运协定和航空协定。这一切都进一步加深了我们之间的相互了解，加强了我们两国之间的关系。
纪登奎副总理在谈到欧洲问题时指出，廷德曼斯首相先生说，欧洲人民首先应当注意的是确保自己的安全和独立，并且主张欧洲国家为此而团结起来。我们欣赏阁下的这些话。我们也希望你们欧洲团结起来。你们欧洲强大起来，我们是高兴的。他请廷德曼斯首相回国后，向比利时政府和人民转达中国政府和人民的友好问候。
今天上午，廷德曼斯首相和夫人等比利时贵宾由外交部副部长何英陪同游览了长城、定陵。下午，范埃尔斯兰德外交大臣由北京市革命委员会副主任杨寿山陪同参观了地下防空设施。