马科斯总统和夫人离京到上海访问 邓小平副总理陪同前往华国锋、吴德、谷牧等和首都数千群众到机场热烈欢送 上海市革命委员会设宴热烈欢迎贵宾马天水副主任和马科斯总统先后祝酒 [复制链接]

第1版()
专栏：

马科斯总统和夫人离京到上海访问
邓小平副总理陪同前往华国锋、吴德、谷牧等和首都数千群众到机场热烈欢送
上海市革命委员会设宴热烈欢迎贵宾马天水副主任和马科斯总统先后祝酒
新华社一九七五年六月十日讯　菲律宾共和国总统费迪南德·埃·马科斯和夫人伊梅尔达·罗穆亚尔德斯·马科斯等菲律宾贵宾，由国务院副总理邓小平和卓琳同志陪同，今天下午乘专机离开北京前往上海参观访问。
我国领导人华国锋、吴德、谷牧，外交部长乔冠华，外贸部长李强，外经部长方毅，以及首都群众数千人，前往机场热烈欢送。
在飘扬着中菲两国国旗的首都机场上举行了隆重的欢送仪式。乐队奏菲律宾国歌和中国国歌。马科斯总统由邓小平副总理陪同，检阅了中国人民解放军陆、海、空三军仪仗队。当马科斯总统和夫人向欢送群众挥手告别时，机场上锣鼓齐鸣，青少年欢乐起舞，人们挥动花束，高呼口号，热烈祝贺马科斯总统和夫人访问我国获得圆满成功，热烈祝贺中菲两国正式建立外交关系，衷心祝愿中菲两国人民世世代代友好下去。
前往机场欢送菲律宾贵宾的还有人大常委会委员林巧稚，外交部副部长王海容，轻工业部副部长陈维稷 ，农林部副部长肖鹏，最高人民法院副院长何兰阶，新华社副社长石少华，北京市革命委员会副主任丁国钰等。
各国驻中国的外交使节也到机场送行。
陪同马科斯总统和夫人前往上海的还有外交部副部长韩念龙，礼宾司司长朱传贤、亚洲司副司长程瑞声。
今天上午，马科斯总统由谷牧副总理陪同，访问了中国人民解放军北京卫戍区某部，受到中国人民解放军副总参谋长何正文、北京部队副司令员王振祥和北京卫戍区司令员吴忠，以及部队指战员的热烈欢迎。菲律宾贵宾在这个部队观看了战士们的军事表演。参观结束后，马科斯总统等菲律宾贵宾还前往北京市东城区“五七”干校访问，在那里受到北京市革命委员会副主任丁国钰，以及“五七”干校负责人的热情接待。
马科斯总统夫人今天上午由卫生部长刘湘屏陪同，访问了北海幼儿园，观看了孩子们表演的歌舞节目。
新华社上海一九七五年六月十日电　菲律宾共和国总统费迪南德·埃·马科斯和夫人伊梅尔达·罗穆亚尔德斯·马科斯，以及随同来访的其他菲律宾贵宾，由国务院副总理邓小平和卓琳同志以及外交部副部长韩念龙陪同，今天下午乘专机从北京到达上海。
上海市革命委员会副主任马天水、王秀珍、冯国柱，常委黄涛、张敬标、王景，以及两千多名群众到机场热烈欢迎贵宾。
今天，上海的主要街道上空飘扬着彩旗，高大建筑物上悬挂着巨幅欢迎标语：“热烈欢迎马科斯总统和夫人！”“热烈欢迎菲律宾贵宾！”“坚决支持菲律宾人民维护民族独立和国家主权的斗争！”“中菲两国人民的友谊万岁！”“全世界人民大团结万岁！”虹桥机场上空飘扬着中国和菲律宾两国国旗。马科斯总统和夫人乘专机到达时，机场上响起一片锣鼓声和欢呼声，男女青年们举着花束，载歌载舞。马天水副主任等在机场上同贵宾们亲切握手。少年儿童向马科斯总统和夫人献了鲜花。
前往机场欢迎的还有陈佩珍、沈含、万桂红、韦明、袁冬林、廖清纯等有关方面负责人。
晚上，上海市革命委员会举行宴会，热烈欢迎马科斯总统和夫人以及随同来访的菲律宾贵宾。邓小平副总理和卓琳同志，韩念龙副外长出席了宴会。
在洋溢着热烈友好气氛的宴会上，马天水副主任和马科斯总统先后祝酒。马天水副主任代表上海人民向菲律宾贵宾表示热烈欢迎。他说，中菲两国政府正式宣布建交，在中菲关系史册上谱写了新篇章。我们对总统阁下这次访问取得的圆满成功表示热烈祝贺。马天水说，中菲两国是一水相隔的近邻。两国人民之间的悠久传统友谊不断得到恢复和发展。上海港和菲律宾港口之间的贸易航运往来日益频繁。我们深信，总统阁下这次访问我国，定将对进一步促进两国友好关系和两国人民之间的友谊作出重要贡献。
马科斯总统在祝酒时说，上海人民对我们的慷慨款待，表现了上海人民对菲律宾人民的友谊。他说，我这次到中国来的目的，是为了恢复我们两国人民之间好多年以前就存在的友谊。这种友谊因为殖民主义的入侵所中断。周恩来总理同我签署的联合公报正式恢复了菲律宾和中国的友谊。马科斯总统称赞上海人民在改造旧上海的斗争中所表现出来的革命精神。他说，这种精神体现了团结、力量、合作和友谊，我们将把这种精神带回菲律宾。
宴会后，马科斯总统和夫人等菲律宾贵宾由邓小平副总理和马天水副主任陪同，出席了文艺晚会，观看了音乐、舞蹈、武术节目。菲律宾贵宾也登台演唱了菲律宾歌曲。