在我国政府举行的欢迎宴会上 贾瓦拉总统的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在我国政府举行的欢迎宴会上
贾瓦拉总统的讲话
新华社一九七五年六月十一日讯　达乌达·贾瓦拉总统在李先念副总理欢迎宴会上的讲话，全文如下：李先念副总理阁下，贵宾们：
我的夫人和我今天来到这里，对你们伟大和古老的国家中华人民共和国进行国事访问，感到深为高兴和快慰。由于我们过去从未来过这个国家，我很愉快地接受了你们约我进行国事访问的亲切邀请，而且从那时以来我的夫人和我一直期待着访问的实现。因此，我们很高兴来到你们这里做几天客，以巩固我们两国和两国人民间最近建立起来的友谊和密切合作关系。我十分感谢阁下刚才所表达的友好情谊以及对我们和我的代表团成员所给予的热烈欢迎。这种真挚友谊的表示使我深受感动和鼓舞；现在我更加相信，我们两国政府和两国人民虽然远隔万里，但随着我们新建立的亲切关系的巩固和扩大，将能在不久的将来发展起更加密切的友好合作联系。中华人民共和国是一个伟大的国家，一个进步、和平和安定的国家。仅就这些品质而言，她就强烈地吸引着爱好和平并对世界和平与国际友谊、合作和了解抱有信念的任何国家。
阁下，勤劳的中国人民，在毛主席明智和一心为公的领导下，多年来一直献身于建设你们的国家和改进经济和提高生活水平的事业。有独立见解的观察家们对你们在这方面取得的成就给予了很好的评价。他们对你们从伟大的解放时起就建立了的成功的社会主义的政府给予好评，这种社会主义的政府保证了和平与安定，从而便利了国家建设不受阻碍地进行。
我很高兴有这次机会，亲眼看一些你们所取得的很大的成就，而且我以能够说，我迄今看到的东西给了我极为深刻的印象而感到十分愉快。我期待着更多看看你们令人鼓舞的国家。我要向你们，向阁下和中华人民共和国政府和人民表示祝贺。
你们的成就使我很受鼓舞，因为我们过去十年来也在努力改善我国人民的生活。由于冈比亚是一个农业国，我国政府自然集中很大一部分力量来发展农业。结果我们的农产品近年来有了稳步的增加。一项重大的步骤，是使我们冈比亚的主要农业活动——花生种植业国有化。我们引进了新的作物和农作方法，获得了很好的效果。然而，由于要做的事还很多，我们在访问中将利用一切机会尽可能多地了解你们的农业方法，以便直接采用一些或者将其中一些方法适应于我们自己的需要和情况。事实上，这是我们这次访问的一个重要方面。
就对外关系来说，我们的政策是同尽量多的国家建立友好关系，因为我们遵循在互相尊重主权和领土完整基础上各国和平共处的政策，而这完全符合于作为你们外交政策基石的著名的五项原则。我很高兴，我们这种共同的和平政策已经导致我们两国建立了外交关系。这也是联合国和非洲统一组织的指导政策。正因为如此，我国政府和我个人对这两个组织具有信心，它们创建的目的在于努力在国家间和平共处和尊重会员国领土完整的基础上增进世界的和平和安定。我曾多次表示过我对联合国和非洲统一组织的信心，但是在中冈关系的当前阶段，向阁下大略叙述一下我国政府对这两个国际机构的政策的主要方面，可能是有益的。我对这两个组织都抱有很大的信心，我国政府也将继续给它们以全面的支持。
中国是联合国会员国，而且还是安全理事会常任理事国，对联合国的事必然很清楚，所以我就不再谈联合国的事了。可是关于非洲统一组织的某些主要情况，或许还值得谈一谈。非洲统一组织的两大目标是：第一，争取非洲仍处在外来统治之下的那部分的自由；第二，争取非洲更大的团结。在非洲已独立部分和某些包括中国在内的爱好自由国家的支持下，经过非洲自由战士的多年斗争，在达到第一个目标方面已经取得了很大进展。葡萄牙已放弃了殖民战争并承认了几内亚（比绍）的独立以及莫桑比克和安哥拉人民的独立权利。然而，还存在着津巴布韦非法政权的问题，南非非法占据纳米比亚的问题和南非本身的种族隔离问题。
然而，就是在这些仍然存在的问题上，也有了方向对头的重要发展和动向。我指的是不久前举行的谈判，这次谈判使得一些津巴布韦民族主义领导人得到释放和在卢萨卡举行了初步会谈。但不幸的是，会谈在没有取得合乎逻辑的结果以前就中断了。但会谈终究是一个好的迹象。一旦津巴布韦的非法政权愿意的话，会谈就应该恢复。而在此期间，英勇的自由战士没有旁的办法，只能继续和加强武装斗争。冈比亚和所有其他非洲国家将继续给自由战士以道义上和物质上的支持，直到他们赢得自由和独立。我们希望非洲以外的爱好和平的国家，其中中华人民共和国是突出的一个，继续给自由战士以道义上和物质上的支持，继续遵守联合国对津巴布韦非法政权的制裁，并对南非对纳米比亚的非法占领、南非的种族歧视的隔离政策以及少数白人对多数黑人的镇压加以谴责。中华人民共和国一直是大力支持非洲斗争的一个国家，我愿向中国政府和人民表示感谢，感谢他们所提供的这一宝贵的支持。
津巴布韦的自由战士，在非洲统一组织和全世界爱好和平国家的支持下，要求有在多数统治的基础上取得独立的权利，要求立即释放他们仍被拘禁的政治领导人和其他被拘留的人，要求全面恢复他们多年来在国内被剥夺的一切人权。
纳米比亚的局势也与此相似。非洲统一组织和联合国对纳米比亚问题的政策也是一致的。南非继续占领纳米比亚是非法的，必须向联合国交出对这个地区的管辖权。在南非政府这样做之前，自由战士没有旁的办法，只能继续进行武装斗争。
阁下，扼要说来，非洲的形势就是这样。但是，我所提到的政治问题并不是我们所面对的全部问题。我们还有经济和社会问题；但只有在解决了政治问题之后，我们才能把全部精力和资源用来解决我们剩下的问题和巩固非洲团结。中国在经济和社会方面给予发展中的非洲国家的援助是很受赞赏的。特别是冈比亚十分感谢中华人民共和国向它提供的长期无息贷款，这笔贷款是根据我国外长恩吉阁下今年二月正式访问时在北京签署的中华人民共和国和冈比亚共和国经济技术协定提供的。对这一慷慨援助，我借此机会向中华人民共和国政府和人民表示感谢。
阁下，最后我愿向你保证，不管我们会遇到什么问题，我国政府和我本人都将继续大力注意发展业已把我们两国联结在一起的友好关系。
同时，我愿借此机会再次感谢你们盛情邀请我和我的夫人访问你们伟大、古老和美丽的国家。
各位阁下、各位贵宾、女士们、先生们，我荣幸地请你们同我一起，为毛泽东主席阁下的健康和个人幸福干杯。