朝鲜农村插秧胜利结束水稻长势良好 阿尔巴尼亚完成春播后进入紧张夏收 [复制链接]

第5版()
专栏：

朝鲜农村插秧胜利结束水稻长势良好
阿尔巴尼亚完成春播后进入紧张夏收
新华社平壤一九七五年六月十二日电　朝鲜各地农村今年水稻插秧已胜利结束，秧苗长势良好。
进入繁忙的水稻插秧季节以来，朝鲜广大农业劳动者积极投入水稻插秧战斗。为了夺取今年粮食丰收，农业部门的各级领导干部深入田间，同农场场员一起劳动，各级党组织加强了政治思想工作，大大提高了广大农场场员的劳动热情，加快了插秧进度。平壤市郊的万景台合作农场一马当先，在五月二十六日就插完了秧。各郡也都先后完成插秧任务。
今年，朝鲜水稻插秧广泛使用了插秧机，不但减轻了劳动强度，还保证了适时完成插秧。
今年，朝鲜的水稻插秧还得到了各地工人、干部、学生和人民军战士的大力支援。商业、医药卫生部门的人员也都到田间地头作好商品供应和医疗服务工作。
目前，朝鲜各地农村正在进行水稻田间管理工作。
新华社地拉那一九七五年六月十三日电　阿尔巴尼亚广大农业劳动者在全面完成播种的同时，开始投入紧张的夏收。
去冬和今春，阿尔巴尼亚全国许多地方干旱严重。但是，广大农场工人和合作社社员兴修了许多水利设施，引水灌溉，保证了各种春播作物的及时下种。据阿尔巴尼亚农业部最近统计，目前全国播种任务已基本完成，今年播种面积比去年扩大了二万六千五百公顷。由于广大社员的辛勤劳动和精心管理，今年春播作物普遍长势良好。
目前，在地处沿海平原的都拉斯、卢什涅、费里、发罗拉、萨兰达等区，相继开镰收割小麦。这些区的农业劳动者提出“为夺取新粮而战”的响亮口号，保证及时地、保质保量地完成收割小麦的任务。成千上万的城市职工、居民、干部、学生和少先队员前往农业第一线支援麦收，同广大社员并肩劳动。
地处山区的科尔察等区，小麦成熟期比平原地区要晚一个月左右。那里的联合收割机手、脱粒机手、汽车司机等发扬社会主义协作精神，开着机器和汽车前往帮助邻区农场和农业社抢收小麦。
其他各区也已经做好机器维修和人力准备工作，一俟小麦黄熟，便将马上投入麦收工作。（附图片）
朝鲜朝中友谊宅庵合作农场的场员们正抓紧农时，赶插稻秧。新华社记者摄