在欢迎邦戈总统的宴会上 邦戈总统的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在欢迎邦戈总统的宴会上
邦戈总统的讲话
新华社一九七五年六月二十七日讯　哈吉·奥马尔·邦戈总统在为他举行的欢迎宴会上的讲话，全文如下：副总理先生，诸位阁下，女士们，先生们：
在不到两年的时间里，我第二次来访问你们伟大而美丽的国家，这使我国、我国政府以及我本人都感到极大的高兴和荣幸。
这就说明，我对这里的第一次访问曾经是多么富有教益。我还要感谢你刚才对我所说的美好的话。
这也说明，我特别关心英勇的、朝气蓬勃的中国人民、中国党、中国各位领导人，尤其是毛泽东主席和周恩来总理。
我认为，我今天对你们杰出的国家进行的友好访问具有历史意义。这次访问正是在下述的国际局势下进行的，即政治家之间的每次会晤都激起一些人的希望，同时引起另一些人的恐惧。
在我们所处的世界上，国家之间的关系是力量对比的关系。
贫富之间的差别仍然在危险地加深。我总是说，这种情况无限期地维持下去不可能不危及世界和平和脆弱的平衡。
因此，我国不遗余力地坚决为加强国际合作而努力。
这一合作应该建立在以民族独立的神圣原则、国家主权、不干涉各国内政、平等和自由为基点的健康的基础之上。
副总理先生，自由象光明一样，只有经历过被剥夺了自由的情况以后，才能体会到她的价值。
我国知道谁是自己真正的朋友。她很好地根据本身以及热爱和平、主持正义的国家的利益来执行自己的外交政策。她永远也不会接受别人来强加给她任何行动方针。她不接受无论来自哪方面的一切霸道行径。
我国决不会同意外国用武力强加于第三世界国家的分裂状态。
在这种情况下，我对贵国进行的访问具有重大的意义。今天，中国是正义的象征，是被压迫人民的希望。因此，她赢得了如此众多国家的人民的钦佩。
在几内亚（比绍）、佛得角群岛、圣多美—普林西比、还有莫桑比克人民经过无数牺牲而在国际上获得主权的时候，我再次来中国访问，同中国人民和中国领导人在一起，这使我感到极为高兴。
正象越南人民和柬埔寨人民的胜利一样，这是第三世界的胜利。我们切望安哥拉—卡宾达能够解决自己的内部问题，不久以后就获得独立；同时，我们将为南非、纳米比亚和津巴布韦的解放而继续进行斗争。
最后，在中东，只有以色列撤出阿拉伯被占领土才能实现和平，这一点已无须再加以证明了。副总理先生，我感到高兴的是，中国和整个第三世界国家对当前所有问题都有一致的看法。
副总理先生，你刚才如此热忱、友好和非常令人鼓舞的话，不仅是对我讲的，也是对非洲讲的，使我内心深受感动。对此，我向你表示十分诚挚的谢意。
我谨代表我的夫人和陪同我访问的代表团，并且以我个人名义，向毛泽东主席，向周恩来总理，向你本人，向中国共产党、中国人民和政府表示深切的谢意，感谢你们在短暂的时间内又一次作出很大努力，给予我们以自发的、如此热烈和热情的款待。
女士们，
先生们，
现在，我提议：
为中华人民共和国的繁荣昌盛，
为中国人民的幸福、生活美好，
为毛泽东主席的健康，
为周恩来总理的健康，
为中国和加蓬之间卓有成效的合作，
干杯！