布加勒斯特市提前半年完成五年计划 齐奥塞斯库同志表示热烈祝贺 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　布加勒斯特市提前半年完成五年计划
　　齐奥塞斯库同志表示热烈祝贺
新华社布加勒斯特电 据罗马尼亚报纸报道，罗马尼亚首都布加勒斯特市于六月二十五日胜利完成本五年计划（一九七一——一九七五）规定的指标。
罗马尼亚共产党总书记、罗马尼亚总统尼·齐奥塞斯库同志六月二十六日接见了罗马尼亚共产党布加勒斯特市委员会代表团。代表团向他汇报了布加勒斯特市劳动人民已于六月二十五日光荣地实现了自己的庄严保证——用四年半时间完成了五年计划。罗共中央政治执行委员会委员、罗共布加勒斯特市委第一书记格·乔亚拉向齐奥塞斯库同志宣读和递交了罗共布加勒斯特市委给他的报喜电报。
齐奥塞斯库同志向代表团热烈祝贺布加勒斯特全体共产党员和全体劳动人民在提前完成五年计划方面取得的优异成绩，赞扬他们为实现自己的保证而作出的巨大努力和为完成罗共十大、罗共全国代表会议提出的任务所作出的重大贡献。他勉励布加勒斯特全体党员和劳动群众再接再厉，在今后的六个月中争取更大的成绩，为过渡到下一个五年计划做好准备。
一九七二年七月，布加勒斯特的共产党员和全体劳动人民，热烈响应齐奥塞斯库同志在罗共全国代表会议上发出的加快国家经济和社会发展的号召，作出了“四年半完成五年计划”的庄严保证。布加勒斯特的劳动人民几年来奋发图强，终于提前五天实现了他们的庄严保证，达到了五年计划规定的工业总产值三千二百八十七亿列伊的指标。
布加勒斯特在这五年中工业增长的年平均速度是百分之十四点七，大大超过了五年计划规定的百分之九点七的指标。一九七五年的工业产值相当于一九七○年的二倍。工业劳动生产率在五年中提高了百分之六十。在一九七三年至一九七五年期间，采用了二百五十项新技术，制成了近一千种新产品。
到今年年底，布加勒斯特工业将超计划生产五百二十亿列伊。
布加勒斯特是罗马尼亚的重要工业城市，占全国工业总产值的百分之十八。布加勒斯特四年半完成五年计划的胜利捷报，鼓舞着罗马尼亚全国人民更加信心百倍地争取提前完成五年计划。
新华社布加勒斯特一九七五年七月二日电　罗马尼亚首都布加勒斯特北部的科尔贝安卡家禽研究站研究和试验用密闭式鸡舍养鸡，使鸡肉和鸡蛋获得了高产。
这个研究站的研究人员通过改变鸡的生活条件，在密闭的鸡舍中使杂交的莱亨鸡每年平均下蛋二百五十个，多的可达二百八十个。他们饲养的办法是：将鸡关在密闭的鸡舍中，使它们同传统的自然环境脱离接触，不受自然环境变化的影响；用一般的灯光定时照明，把有窗户鸡舍的玻璃涂上遮光颜色；用机械设备调节空气，控制温、湿度；用营养成分完全的混合饲料喂养。
这个研究站的工作人员还根据同样的原理在密闭式的鸡舍中饲养肉用鸡，在六十天内把雏鸡养到二公斤重。这种饲养方法既缩短了饲养时间，也降低了生产成本。
科尔贝安卡研究站的家禽饲养方法正向全国推广。这种大型工业化的饲养场设在人口多的大城市附近，同分散的群众饲养相结合，对保证罗马尼亚城市市场鸡肉、鸡蛋的供应起了良好的作用。（附图片）
布泽乌铁丝厂是罗马尼亚的先进单位之一，职工们发扬自力更生精神，自己动手制造设备。这是专门生产本厂所需零件和设备的车间。　新华社记者摄