美国通货膨胀加剧批发物价大幅度上涨 英国经济继续恶化英镑汇价再次暴跌 [复制链接]

第6版()
专栏：

美国通货膨胀加剧批发物价大幅度上涨
英国经济继续恶化英镑汇价再次暴跌
新华社一九七五年八月八日讯　华盛顿消息：美国七月份批发物价又出现大幅度上涨。美国通讯社认为，这是美国“通货膨胀再次加剧的新证据”。
美国劳工部八月七日公布，七月份的批发物价指数上涨了百分之一点二，年率达百分之十四点四。这是今年四月份以来批发物价上涨幅度最大的一个月。
美国劳工部说，食品和农产品的批发价在七月份上涨了百分之四点六，这是构成整个批发物价上涨的主要因素。除粮食以外，蔬菜、油脂、糖和肉类价格也都上涨。
据报道，由于今年苏联农业欠收，七月份就向美国购买了九百八十万吨小麦、玉米和大麦，造成美国粮价不断上涨。美联社说：“预期俄国在市场上的继续购买，小麦价格可能进一步上涨。”
此外，铝和钢的批发价格也涨了价。美国通讯社认为：“这将对工业品和消费品的价格产生广泛的影响。”
美联社在报道七月份批发物价上涨的消息时说：“批发物价的上涨通常意味着消费品价格的进一步上涨”，“这表明通货膨胀重新加剧了”。
新华社伦敦一九七五年八月七日电　英镑今天在外汇市场对西方其他主要货币的汇价出现了一次新的暴跌，这表明英国经济情况进一步恶化。
据报道，在外汇市场收盘时，一英镑只能兑换二点一美元，下跌了约二点四美分。英镑对欧洲货币的汇价比一九七一年十二月的水平下跌了百分之二十七点八。
英镑汇价下跌再次表明，英国经济在继续恶化。据英国工业联合会今天发表的一份调查报告指出，现在开工不足的工厂比一九七三——一九七四年冬季实行每周工作三天的时候还要多。
调查报告说，三个月来，制造业一直在继续衰退。在过去三个月内，就业下降的情况比过去十七年中任何时候都大。
今年六月，英镑曾出现几次破纪录的下跌。七月十一日，英国政府曾宣布制止增加工资以图避免英国陷入“经济灾难”。但是，事实证明这些措施解决不了英国日益恶化的经济危机。