发扬自力更生奋发图强精神　积极提高工作效率努力增加生产 罗马尼亚职工以优异成绩迎接祖国解放三十一周年 [复制链接]

第5版()
专栏：

发扬自力更生奋发图强精神　积极提高工作效率努力增加生产
罗马尼亚职工以优异成绩迎接祖国解放三十一周年
新华社布加勒斯特一九七五年八月二十二日电　罗马尼亚工业战线广大职工正以优异的生产成绩迎接祖国解放三十一周年。
今年是罗马尼亚执行本五年计划（一九七一至一九七五年）的最后一年。罗马尼亚工人阶级积极提高工作效率，努力增加生产，争取提前和超额完成计划规定的任务。节日前夕，全国已有五百三十八个工矿企业宣布完成本五年计划任务，并争取在今年年底以前为国家生产更多的工业产品。到八月十五日为止，布加勒斯特市和苏恰瓦、科瓦斯纳、博托沙尼、萨图马雷和马拉穆雷什五个县已完成了本五年计划的工业生产任务。在整个工业战线上，轻工业部是第一个提前完成本五年计划的部。
在今年上半年中，罗马尼亚工业总产值比原计划超额约达十八亿列伊，比去年同期增长了百分之十四点五。钢、铝、电机、轴承、人造纤维等基本工业产品都大幅度超额完成任务。以钢铁工业为例，截至八月十四日，全国已超产了三万九千吨生铁、二万四千吨钢、三万吨轧材和八万九千吨焦炭。
这些成就是在罗马尼亚工人阶级发扬自力更生奋发图强精神、克服今夏严重水灾的情况下取得的。今年七月初，罗马尼亚全国大部分地区遭受了严重的水灾。一些灾情较重的城市的工厂设备受到破坏，生产被迫中断。但是在尽快恢复正常生产这一战斗号召的鼓舞下，罗马尼亚工业战线上的广大职工不怕困难，不顾疲劳，日夜奋战，使全国绝大部分受灾工厂的生产，在短短的几天里都走上了正轨。他们深入开展社会主义劳动竞赛，加紧生产，决心在短时间里把水灾所造成的损失弥补起来。受灾工厂职工纷纷保证：决不伸手向国家要生产补助，要依靠自己的力量完成预定的超产计划。未受灾的工厂职工也发扬团结协作的精神，派出人力，提供物资，大力支援受灾单位。
此外，罗马尼亚职工并以贯彻罗共中央关于大力减少进口、增加出口的指示的实际行动，迎接祖国解放的节日。七月下旬以来，罗马尼亚钢铁工业部门的职工积极研究和制订生产更多本国焦炭的措施。加拉茨和累希察等钢铁联合企业的炼焦车间正在改进生产工艺，提高设备利用率，并试验用国产煤来生产焦炭，以减少焦炭的进口。今年以来，全国已超额生产了足够生产八万吨生铁的焦炭。化学、石油等企业所属的十九个工厂，今年已制成海上钻机等二百五十一种过去需要进口的机器设备，其中有些已达到国际先进水平。最近，他们正进一步开展“自己装备自己”和试制新产品的活动，力争为国家节约更多的外汇资金。（附图片）
罗马尼亚布加勒斯特服装和针织工厂在完成五年计划中作出了突出的成绩。图为该厂针织车间一角。　　　　　新华社记者摄