在欢送西哈努克亲王和宾努首相光荣回国的宴会上 邓小平副总理的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

　　在欢送西哈努克亲王和宾努首相光荣回国的宴会上
　　邓小平副总理的讲话
新华社一九七五年九月六日讯　邓小平副总理在欢送柬埔寨国家元首西哈努克亲王和宾努首相光荣回国的宴会上的讲话，全文如下：尊敬的柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，尊敬的宾努首相亲王和夫人，尊敬的乔森潘副首相阁下，尊敬的柬埔寨贵宾们，朋友们，同志们：
柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人，宾努首相亲王和夫人在柬埔寨人民民族解放战争取得伟大胜利之后，即将光荣地返回自己亲爱的祖国了。我受周恩来总理的委托，主持今晚的宴会，并代表毛泽东主席、朱德委员长、周恩来总理、中国政府和中国人民向西哈努克亲王和夫人、宾努亲王和夫人表示热忱的祝贺和热烈的欢送。
乔森潘副首相阁下在对我国、对朝鲜民主主义人民共和国和越南民主共和国进行访问之后，今晚光临我们的宴会，对此我们感到特别高兴。我谨向乔森潘阁下和全体贵宾们表示衷心的感谢。
不久前，毛泽东主席同柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王和夫人、宾努首相和夫人、乔森潘副首相及英蒂丽大臣进行了亲切友好的会见。周恩来总理也在医院会见了他们。这充分体现了中柬两国和两国人民之间的伟大友谊和战斗团结。
诺罗敦·西哈努克亲王是柬埔寨卓越的爱国者。一九七○年三月，当柬埔寨民族面临着生死存亡的时刻，西哈努克亲王以鲜明的爱国主义立场，发表了庄严的“五点声明”，表达了柬埔寨人民抗击美国侵略者及其走狗朗诺叛国集团的坚强决心。为了拯救祖国，柬埔寨人民在独立自主、自力更生和人民战争的正确路线指引下，紧密地团结在以诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相、乔森潘先生为副首相的柬埔寨王国民族团结政府的周围，开展了气壮山河的人民民族解放革命战争。经过五年零一个月艰苦卓绝的浴血奋战，柬埔寨人民终于完全解放了自己的祖国，彻底摧毁了朗诺叛国集团的反动统治，把美帝国主义完全赶出了柬埔寨。西哈努克亲王一九七○年三月二十三日发表的庄严声明胜利地实现了。一个朝气蓬勃的新柬埔寨巍然出现在亚洲的东方。
柬埔寨人民的伟大胜利是小国能够打败大国，弱国能够打败强国的杰出范例，是第二次世界大战后又一个具有重大历史意义的事件。它为世界被压迫民族和被压迫人民的斗争树立了光辉的榜样，提供了新鲜的经验。柬埔寨人民敢于斗争，敢于胜利的革命精神赢得了全世界人民的钦佩。你们的斗争和胜利，无疑将对世界人民，特别是第三世界人民反帝、反殖、反霸斗争产生深远的影响。
在柬埔寨人民同国内外敌人进行生死搏斗的岁月里，西哈努克亲王和宾努亲王怀着崇高的爱国热情，同人民站在一起，共同战斗。一九七三年春，西哈努克亲王和夫人不辞辛劳，不畏艰险，长途跋涉，回到战火纷飞的祖国，受到了国内领导人和爱国军民的热烈欢迎。五年来，随着国内战场上的节节胜利，西哈努克亲王以充沛的精力在国际舞台上开展了大量的外交活动，向世界人民宣传柬埔寨人民的正义事业和民族解放人民武装力量的辉煌战绩，揭露美帝国主义和朗诺叛国集团的滔天罪行，赢得了世界各国人民，特别是第三世界国家人民的广泛同情和支持。宾努亲王也同样进行了大量的活动，做了很多工作，他们都为柬埔寨人民救国斗争的彻底胜利作出了积极的贡献。
今天，新生的柬埔寨到处呈现着一派欣欣向荣的兴旺景象。柬埔寨人民，正在发扬战争时期的革命英雄主义精神，坚持独立自主、自力更生的路线，坚决捍卫国家独立、主权和领土完整，继续巩固革命政权，积极恢复和发展生产，努力医治战争创伤，并且取得了很出色的成就。柬埔寨人民正在革命和建设新生活的道路上阔步前进。在这一大好形势之下，乔森潘副首相亲自前来迎接西哈努克亲王和夫人、宾努亲王和夫人光荣回国，这是一件大喜事。我们怀着真诚的感情，祝愿两位亲王回国后，继续同柬埔寨人民在一起，为进一步促进民族大团结，为建设一个独立、和平、中立、主权、领土完整和不结盟的柬埔寨作出更大的贡献。
西哈努克亲王和宾努亲王是中国人民的老朋友。长期以来，他们为巩固和发展中柬两国人民的传统友谊进行了不懈的努力。两位亲王在中国期间，曾访问我国许多地区，广泛接触了我国的人民群众，对我国人民表达了深厚的友情。我借此机会，代表中国政府和人民向西哈努克亲王和宾努亲王表示最诚挚的感谢。
中柬两国是亲密友好的邻邦，中柬两国人民是同甘共苦的战友。柬埔寨人民民族解放革命战争的伟大胜利，给中国人民的社会主义革命和社会主义建设以巨大的鼓舞和支持。在今后新的历史时期中，中国人民将一如既往，同柬埔寨人民站在一起，坚决支持柬埔寨人民的正义事业。我们相信，中柬两国人民在共同斗争中所结成的深厚革命友谊必将日益巩固和发展！
西哈努克亲王和夫人，宾努亲王和夫人很快就要离开我们回国了。我们衷心祝愿两位亲王和夫人以及乔森潘阁下和全体贵宾在保卫和建设自己国家的崇高事业中取得新的更辉煌的成就，并请你们回国后，向兄弟的柬埔寨人民转达中国人民深厚的情谊和诚挚的敬意。
现在我提议：
为柬埔寨人民民族解放战争的伟大胜利，
为柬埔寨人民在保卫和建设祖国的斗争中取得重大成就，
为中柬两国人民的兄弟友谊和战斗团结，
为诺罗敦·西哈努克亲王和夫人的健康，
为宾努首相亲王和夫人的健康，
为乔森潘副首相阁下的健康，
为富米·冯维希副首相阁下和夫人的健康，
为全体柬埔寨贵宾的健康，
为各位使节和夫人的健康，
为在座的朋友们、同志们的健康，
干杯！
（附图片）
邓小平副总理九月六日主持以周恩来总理名义举行的盛大宴会，热烈欢送西哈努克亲王和夫人、宾努亲王和夫人光荣回国。乔森潘副首相等应邀出席了宴会。图为宴会主宾席。
新华社记者摄