霍查同志复信祝贺锯木厂职工的成就 阿农业劳动者发展农牧果业成绩显著 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　霍查同志复信祝贺锯木厂职工的成就
　　阿农业劳动者发展农牧果业成绩显著
新华社地拉那一九七五年九月六日电　据此间报纸报道，阿尔巴尼亚劳动党中央委员会第一书记霍查同志九月二日复信给普克区佛什—阿拉锯木厂全体职工，代表党中央并以他个人的名义祝愿他们在社会主义建设中取得更好的成绩。
霍查同志在复信中说：“你们告诉我关于你们在基层党组织领导下所取得的成就，关于你们的创造性劳动成果，关于提高一系列劳动过程的机械化程度以及关于一个接一个的义务劳动——这在现在已经成为我国工人阶级和全体劳动群众的劳动方式——等情况，这些清楚地表明你们对党、对祖国、对于我国优秀的人民以及对于劳动——它使你们增添力量并永远前进——怀有无限的热爱。”
复信说：“我对于你们在支持农村方面同样做出的美好工作表示祝贺，你们在农村所做的劳动日，你们为农业劳动的进一步机械化所做出的贡献，你们厂的许多工人同志到合作社同自己的家庭一起劳动和生活，所有这一切都促使农村在前进和进一步发展着，使农村生活变得更加美好，更加接近于城市生活，使我国工人阶级同合作社农民之间的联盟得以不断巩固。你们和我国其他许多企业以及国家、合作社、社会机构和组织在这方面所做的工作，是所有的人都应该支持和仿效的光辉榜样。”
霍查同志的这封信是对普克区佛什—阿拉锯木厂全体职工今年八月二十日来信的复信，职工们在信中向霍查同志汇报了该厂三十年来取得的巨大成绩。
新华社地拉那一九七五年九月五日电　阿尔巴尼亚农业劳动者发扬艰苦奋斗、自力更生的革命精神，近年来在发展农业、畜牧业和果木业方面取得了显著的成绩。
为了发展农业生产，扩大粮食种植面积，阿尔巴尼亚解放以来，尤其是近年来，大规模地开荒、排沼造田和改良土壤。许多沼泽地现在已经改造成肥沃的良田。第四个五年计划期间，全国开荒十万公顷以上，在一九七一年到一九七五年的第五个五年计划期间又开垦了九万二千多公顷。阿尔巴尼亚农业水利化和机械化也有了很大的发展。解放前阿尔巴尼亚农田的灌溉面积很少，现在灌溉面积却达到了百分之五十六点三。解放前，阿尔巴尼亚仅有二十八台旧拖拉机，现在全国的拖拉机共有一万三千三百多标准台。另外，还有数百台联合收割机和其他许多农业机械。机械化耕作量比一九六○年增加了两倍半。
由于阿尔巴尼亚劳动党加强对农业的领导，农业劳动者的艰苦奋斗，阿尔巴尼亚农业产量逐年上升。一九七四年粮食产量比一九三八年增加了二点四倍。粮食单位面积产量也提高很快。一九六○年之前，粮食单位面积产量平均每公顷十——十一公担，一九六六——一九七○年期间达到了十五点九公担，现在已达到二十公担以上。
阿尔巴尼亚的畜牧业近年来也得到迅速发展。奶牛、羊、猪和家禽的饲养数量都有大幅度增加。一九七三年同一九六七年相比，阿尔巴尼亚全国奶牛数量增加了百分之四十一，牛奶产量一九七二年比一九六○年增加了一点五倍，而近两年的牛奶产量达到了更高水平。一九七三年，肉类和蛋类产量比一九三八年增加了一倍。
阿尔巴尼亚在发展果木生产方面也取得良好成绩。一九七三年同一九六○年相比，水果产量增加了三点六倍，其中葡萄产量增加了十三点七倍，柑桔增加了十点五倍。