保加利亚改建和更新生产设备 对苏联提供陈旧和低劣的设备表示不安和不满 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　保加利亚改建和更新生产设备
　　对苏联提供陈旧和低劣的设备表示不安和不满
新华社一九七五年九月七日讯　索非亚消息：保加利亚正采取一些经济和技术措施，改建和更新现有的生产设备。
保加利亚现有的生产设备，大部分是苏联近些年来通过“经援”和“贷款”提供的。由于这些设备陈旧、低劣，使保加利亚的工业生产耗费原材料多，产品成本高，质量差，在国外市场销路窄。
保加利亚对这种情况表示不安和不满。一九七三年三月保加利亚领导人就曾说，在保加利亚建设大型生产能力和企业时，如果保加利亚自己不能生产先进的技术设备而又不能从社会主义市场（指“经互会”）得到满足的话，那么“我们必须全部地或部分地从资本主义国家购买”。
为改建和更新现有生产设备，保加利亚政府采取了不少措施，如限制建设新的企业，增加用于设备更新的投资等。保加利亚报刊最近发表文章，强调“全部依靠自己的力量来实现这一（改进和更新设备的）大规模计划”，“具有特别重要的意义”，主张“用廉价材料代替贵重材料，用合成材料代替天然材料，用国产原材料代替进口原材料”。同时，保加利亚也扩大同西方国家的贸易，向它们购买一些技术设备。
据报道，在改建和更新设备以及采用先进技术的过程中，保加利亚维丁州维丁化工厂的职工取得了良好的成就。这个厂是一九六九年投产的，许多设备由苏联提供，以生产汽车轮胎和人造纤维为主。今年七月，这个厂职工“依靠自己的力量改建和更新”了企业内的部分设备，用国产材料代替某些进口的化学制品和材料，用较现代化的技术代替陈旧的技术，并对原来一些不合理的机器安装加以改装，改进了加工工艺，提高了劳动生产率。目前，维丁化工厂的经验正被推广到其他工厂。索非亚电话电报器材厂和季米特洛夫化肥厂等也提出要“用自己的力量对现有的生产能力进行改建和更新”。