认真的演出 友好的情谊——记新西兰国家青年乐团访问北京 [复制链接]

第4版()
专栏：

认真的演出 友好的情谊
——记新西兰国家青年乐团访问北京
在金色的秋天，新西兰国家青年乐团，不辞辛苦，飞越重洋，前来我国进行访问演出。这是一九七二年中新建交以来，第一个到我国访问的新西兰艺术团体。五十多位新西兰朋友，一踏上中国的国土，就生活在友谊和欢乐之中。
在首都机场，数百名身穿鲜艳服装的青少年，手持花束、铃鼓，跳起欢乐的舞蹈，热烈欢迎来自大洋洲的艺术使者。新西兰朋友看到这动人的情景，非常高兴。他们说：中国人民对我们很热情，使我们非常感动。
到北京的第二天，新西兰朋友就来到雄伟的天安门前。他们怀着喜悦的心情，纷纷在天安门前照像，拍下了珍贵的镜头，留作纪念。团长兼指挥阿什利·希南兴奋地说：“我们在广州访问了你们的工厂和人民公社，看到了中国人民在毛主席领导下取得的巨大成就。我们对你们的成就感到十分钦佩。”
新西兰国家青年乐团的访问，加深了两国文艺工作者之间的了解和友谊。在欢迎新西兰朋友的招待会上，两国文艺工作者聚集一堂。席间，即将去新西兰访问的上海乐团的演员们表演了唢呐、琵琶、笛子、筝、二胡等节目，受到新西兰朋友的热烈欢迎。新西兰朋友对中国的民族音乐发生了浓厚的兴趣。招待会上到处是愉快的歌声和欢乐的笑语。新西兰朋友在紧张地排练和演出的过程中，还访问了中央乐团，交流了演奏的技巧和经验。
新西兰国家青年乐团的热情演出，给中国听众留下了深刻的印象。这个乐团是新西兰为了建立自己的专业乐团而创建起来的，自一九五九年成立以来，迄今只有短短十几年的历史。通过老一辈音乐家的精心培育和广泛的演出实践，他们已经积累了相当数量的曲目。
这次他们给首都观众介绍的曲目中，有新西兰现代作曲家利尔伯恩的《新西兰》序曲和里奇的《单簧管小协奏曲》，还有奥地利古典作曲家海顿和芬兰作曲家西贝柳斯的作品。对不同风格作品的演奏，他们都能抓住它们各自的特点。观众对斯普拉格先生单簧管独奏技术的熟练、音色的明亮和力度控制的自如很赞赏。可以看出，作为一个业余的青年管弦乐队，他们在专业技术、特别是合奏训练上已取得了可喜的成绩。这些年轻的乐手们既严肃认真又生气勃勃的艺术风格给大家留下了深刻的印象。青年乐团取得如此的成绩，是与乐团指挥阿什利·希南对待艺术创造和技术训练坚持一丝不苟而又循循善诱的精神分不开的。
新西兰国家青年乐团还演奏了两首中国乐曲：交响组曲《白毛女》选曲和革命现代舞剧《草原儿女》选曲。这是我国人民非常熟悉而又喜爱的两个作品。阿什利·希南团长一九七四年在新西兰举行的中国经济贸易展览会上看到过革命现代舞剧《白毛女》电影。那时他就对《白毛女》的音乐发生了强烈兴趣，盼望有一天能亲自指挥演出《白毛女》音乐。这次到中国后，他和青年演员们立即进行交响组曲《白毛女》的排练。他们克服重重困难，努力争取在短时间内，较好地掌握这两首乐曲的风格。更令人十分高兴的是新、中两国音乐家在演奏中进行了很好的合作，体现出两国音乐工作者的友好情谊，激起了听众热烈的掌声。观众们为他们认真、热情的演奏而由衷喜悦，热烈祝贺新西兰朋友演出成功。阿什利·希南团长说：我们演出《白毛女》和《草原儿女》的愿望，终于在中国实现了。也只有到了中国，了解了中国人民的思想感情，才能演出这样崇高、优美的乐曲。
新西兰国家青年乐团的访问演出，不仅带来了他们优美、动听的乐声，而更重要的是他们带来了新西兰人民对中国人民的友好感情，增进了中新两国人民和文艺工作者的相互了解和友谊。不久，我国上海乐团也将带着中国人民的友好感情前往新西兰访问。我们祝愿中、新两国人民的友谊象太平洋的滚滚波涛那样奔腾不息！
本报通讯员　本报记者