在欢迎比耶迪奇主席的宴会上 邓小平副总理的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在欢迎比耶迪奇主席的宴会上
邓小平副总理的讲话
新华社一九七五年十月六日讯　邓小平副总理在欢迎南斯拉夫联邦执行委员会主席比耶迪奇宴会上的讲话，全文如下：尊敬的杰马尔·比耶迪奇主席和夫人，尊敬的南斯拉夫贵宾们，同志们，朋友们：
今天，南斯拉夫社会主义联邦共和国联邦执行委员会杰马尔·比耶迪奇主席和夫人，应周恩来总理的邀请，不远万里，来到我国进行正式友好访问，我们感到十分高兴。我受周恩来总理的委托，主持今晚的宴会。请允许我代表中国政府和中国人民，向南斯拉夫人民的友好使者比耶迪奇主席和夫人，以及其他南斯拉夫贵宾，表示热烈的欢迎，并且通过你们，向南斯拉夫各族人民致以亲切的问候和崇高的敬意。
南斯拉夫人民酷爱独立和自由，进行过长期的反侵略斗争，具有光荣革命传统。三十年前，南斯拉夫人民在约瑟普·布罗兹·铁托元帅的领导下，经过四年英勇战斗，打败了德、意法西斯侵略者，解放了自己的祖国，并且为世界人民反法西斯战争的胜利作出了不可磨灭的贡献。对于南斯拉夫人民这种不畏强暴、敢于斗争的精神，中国人民一向钦佩。我们相信，今天，在经过反法西斯战争考验的南斯拉夫人民面前，任何帝国主义如果胆敢侵犯南斯拉夫，必将遭到比老牌法西斯更加可耻的失败。
近几年来，南斯拉夫在发展民族经济、加强民族团结、实行全民防御、捍卫国家独立和主权以及反对外来颠覆的斗争中，不断取得胜利。在国际事务中，南斯拉夫坚持不结盟政策，加强同第三世界国家的团结和合作，反对帝国主义和霸权主义，支持各国人民反侵略和反掠夺的斗争，赢得了各国人民的赞赏和支持。中国人民对南斯拉夫人民取得的成就感到非常高兴，坚决支持你们的正义斗争，并且衷心祝愿你们在前进道路上不断取得新的成就。
同志们，朋友们：
当前国际形势的发展越来越有利于各国人民，而不利于超级大国。世界各国人民反对帝国主义、殖民主义和霸权主义的斗争，正在政治、经济领域里日益广泛深入地展开，并且不断取得新的胜利。第三世界生气蓬勃，作为反帝、反殖、反霸的主力军，猛烈地冲击着旧世界。国家要独立，民族要解放，人民要革命，已经成为当代不可抗拒的历史潮流。而超级大国内外交困，它们为所欲为的时代已经过去了。
经历两次世界大战的欧洲各国人民关心和平与安全，这是十分自然的。但是，眼前严峻的现实告诉我们，新的世界大战的危险不是减少，而是增长了。超级大国正在疯狂地扩军备战，到处侵略扩张，加紧争夺世界霸权。它们争夺的重点在欧洲。同其他地区一样，在整个南欧，从伊比利亚半岛到巴尔干半岛，它们的争夺更是愈演愈烈。超级大国的激烈争夺必然要导致战争。那个和平经念得最起劲的超级大国，正是今天最危险的战争策源地。我们对此必须提高警惕，作好准备。历史的经验告诉我们，有备才能无患，无备定要吃亏。我们坚信，决定世界历史发展的决不是一、两个超级大国，而是各国人民。只要各国人民加强团结，坚持斗争，世界的前途就一定是光明的。
同志们，朋友们：
中国和南斯拉夫虽然相隔千山万水，但是两国人民有着传统的友谊。不管在过去反法西斯侵略的斗争中，还是在今天反帝、反霸的斗争中，我们都是互相同情，互相支持的。近几年来，中南两国关系在双方的努力下，有了良好的发展。我们两国的关系是建立在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则的基础上的，有着广阔的发展前景。发展中南两国友好合作关系，不仅是中南两国人民的共同愿望，也是符合各国人民的根本利益的。比耶迪奇主席这次访华，是中南两国关系中的一件大事。我们相信，这次访问将为增进中南两国人民之间的友谊和两国之间的友好合作关系作出新的贡献。我们预祝你们的访问圆满成功。
现在我提议：
为中南两国人民的友谊，
为中南两国友好关系的进一步发展，
为铁托总统的健康、长寿，
为比耶迪奇主席和夫人的健康，
为南斯拉夫贵宾们的健康，
为各国使节和夫人们的健康，
为朋友们和同志们的健康，
干杯！