朝鲜农业劳动者积极投入秋收战斗 越南北方农业社社员加紧收割晚稻 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　朝鲜农业劳动者积极投入秋收战斗
越南北方农业社社员加紧收割晚稻
新华社平壤电　目前，朝鲜广大农业劳动者正满怀丰收的喜悦，积极投入秋收战斗。
今年，朝鲜农业生产遇到不利的气候条件。春季干旱，夏季多雨，入秋又有寒潮侵袭。但经过各地农业劳动者的艰苦奋斗，战胜了自然灾害，在粮食、畜牧、烟叶、水果、蚕茧等方面夺得了比去年更好的收成。
朝鲜的主要粮食作物是水稻和玉米。今年各道的粮食产量预计比去年都有不同程度的增加。各地农村的秋收工作进行得又快又好。黄海南道已全部完成玉米的收获任务，到九月底，已收割了一万七千多町步
（每町步合十五市亩）的水稻。平安南道江西郡是道内秋收进度最快的一个郡。它在九月中旬就已完成玉米的收获任务，全郡今年玉米平均每町步产量比去年增产一点五吨。位于朝鲜东北部的咸镜北道今年也获得空前的丰收。
国家农业部门和各农场的干部改进工作作风，纷纷走上生产第一线。他们一面大力宣传劳动党的农业政策和金日成主席的有关教导，提高农业劳动者的社会主义觉悟；一面指挥秋收战斗和参加生产劳动，从而有力地鼓舞了群众的劳动热情。
在秋收战斗中，各合作农场之间、作业班之间、组与组之间，开展了社会主义劳动竞赛。各单位你追我赶，相互帮助，加快了秋收进度和提高了秋收质量。
平壤、开城、元山、咸兴等城市的机关干部、工厂企业职工、青年学生以及人民军官兵，奔赴农村参加秋收战斗。农业机械部门的职工在秋收以前赶制了许多收割机、脱粒机等，在秋收战斗中又深入农村为合作农场维修农业机具。这对于秋收工作的顺利进展起了重要作用。
新华社河内一九七五年十月十四日电　据越南通讯社报道，越南北方广大农业合作社社员正在加紧收割早熟晚稻。
越南北方今年种植早熟晚稻的面积比去年增加了百分之四。截至十月上旬，已有二十一个省、市的农业合作社社员收割了近三万公顷早熟晚稻。他们正加紧抢收，争取在十月中旬全部完成早熟晚稻的收割任务。
今年，越南北方各地的早熟晚稻长势良好，估计单位面积产量平均每公顷可达二点五吨左右，有的农业社甚至可以达到三吨到四吨。
目前，越南北方广大农业社社员在抢收早熟晚稻的同时，正抓紧时机种植冬季蔬菜和杂粮。
新华社河内电　越南北方积极发展淡水养鱼，取得显著成绩。
越南北方具有发展淡水养鱼的有利条件。据统计，全北方可以养鱼的面积达到四十五万公顷，拥有鱼类二百多种。解放后，在越南劳动党和政府的重视下，淡水养鱼事业有了很大发展。目前，全北方的淡水养鱼面积达九万五千公顷，建立了三十个国营养鱼场和一百二十三个鱼苗繁殖站，并有七千多个农业合作社从事养鱼。每年可生产鲜鱼五万多吨。
淡水养鱼的科研工作也得到加强，设立了研究院，专门进行繁殖鱼苗、放养技术和保护淡水鱼类的研究工作。许多省还建立了淡水养鱼科学技术实验站。（附图片）
　　图为朝鲜价川郡龙岩合作农场玉米获得丰收。
朝鲜中央通讯社稿（新华社发）