罗马尼亚广大农村加紧秋收秋种 农业机械制造部门制成两种新型拖拉机 [复制链接]

第5版()
专栏：

罗马尼亚广大农村加紧秋收秋种
农业机械制造部门制成两种新型拖拉机
新华社布加勒斯特电 罗马尼亚广大农村目前正在加紧进行秋收秋种。今年的秋收秋种工作比往年进行得更快更好。
到十月十三日为止，全国玉米已收获了近二百一十万公顷，占全部收获面积的百分之八十六。主要玉米种植县均已完成收获任务，其余地区预计将在本周内结束。与去年同期相比，全国玉米多收了一百二十多万公顷。罗马尼亚南部的梅赫丁齐、多尔日、维尔恰、布勒伊拉等县比去年约提前一个月完成了玉米收获任务。罗马尼亚主要油料作物向日葵的收割任务已于十月一日结束。甜菜、稻谷、大豆的收割任务，到十月十三日为止，已分别完成了百分之四十一、七十七和七十六。水果、葡萄和蔬菜的收获也已接近完成。
在今年的秋收工作中，各地农业社得到了工厂企业的大力支援。农业机械制造部门的职工成功地把小麦联合收割机改装为玉米收割机。许多工厂企业还派汽车下乡，帮助运送秋粮，加快了秋粮入仓。今年参加秋收人数比以往多。居住在农村的工人及其家属、教师、医务人员、商业工作者也都下地支援秋收。有些商店打破了农忙时按正常时间营业的作法，改为白天下地干活，晚上营业。中、小学学生也踊跃参加秋收劳动。
目前，播种冬小麦的工作，正在加紧进行。在一些地区，虽然在夏季水灾之后又出现干旱，但是，人们仍顽强地战胜困难，完成播种任务。到目前为止，全国农业社和国营农场已分别完成播种计划的百分之六十和百分之四十五。
十月十日至十一日，罗马尼亚全国普降喜雨，各地农村正利用这一时机抓紧播种，为争取明年小麦丰收打下基础。
新华社布加勒斯特电罗马尼亚农业机器制造部门最近制成两种新型拖拉机。
布拉索夫县科德列亚机械厂同有关单位协作，试制成功一种适用于果园、葡萄园、菜园、坡地的拖拉机，经过使用，证明性能良好。这是一种高架式拖拉机，底盘比较高，能在一米六十公分高的农作物上通过。由于拖拉机两轮之间的距离可以调节，它还可以在坡地上进行耕作。目前，科德列亚机械厂的职工依靠自己的力量，已建成生产这种拖拉机的工艺线，不久就可向农村成批供应这种新型拖拉机。
克拉约瓦市“十一月七日”农机厂的工人和技术人员经过刻苦钻研，依靠自己力量在今年上半年制造出一种用途多、带有液压装卸器的新型拖拉机。这种拖拉机有四十八匹马力，除了具备一般拖拉机的性能外，还可用来装卸袋装或散装的化肥、水泥、粮食；可以挖沟、疏通河道、挖地基或伐木等。（附图片）
罗马尼亚布拉索夫拖拉机厂生产的大批拖拉机准备出厂。
罗马尼亚通讯社稿
（新华社发）