索瓦尼亚格外长一行到达北京 乔冠华外长设宴欢迎法国贵宾 [复制链接]

第4版()
专栏：

索瓦尼亚格外长一行到达北京 乔冠华外长设宴欢迎法国贵宾
乔冠华外长在宴会上强调，面对超级大国扩张主义威胁，各国人民必须提高警惕，对形势突变作好准备，不把希望寄托在不可捉摸的假设上。索瓦尼亚格外长阐明法国奉行的政策首先是维护民族独立。宾主共祝中法友谊发展
新华社一九七五年十一月十九日讯　法兰西共和国外交部长让·索瓦尼亚格和夫人及其随行人员，今天下午乘飞机到达北京。
索瓦尼亚格外长是应外交部长乔冠华邀请前来我国进行友好访问的。索瓦尼亚格外长的随行人员有法国外交部有关司的司长和官员。
在悬挂着中法两国国旗的机场上，索瓦尼亚格外长等受到乔冠华外长，外交部副司长徐维勤、章含之、晏鸿亮、傅顺和，中国驻法国大使曾涛的欢迎。
法国驻中国大使克洛德·阿尔诺和夫人，以及大使馆外交官员，一些国家驻中国的外交使节，也到机场迎接。
新华社一九七五年十一月十九日讯　外交部长乔冠华今天晚上举行宴会，欢迎法兰西共和国外交部长让·索瓦尼亚格和夫人一行。
在洋溢着热烈友好气氛的宴会上，乔冠华外长首先讲话，代表中国政府对法国贵宾表示热烈的欢迎。他说，在中法两国政府的共同努力下，我们两国关系在不断发展。尽管我们社会制度不同，但是我们两国的关系是建立在一个共同基础之上的。我们两国都热爱自己的独立，不允许别人对我们发号施令。我们之间都不企图把自己的立场强加给对方，更不相互求助于武力或武力威胁。尽管我们对一些问题有不同的看法和立场，但我们之间在一些重大的国际问题上仍有不少共同点。因此，我们有理由相信，只要双方继续努力，中法关系有着广阔的发展前景。
乔冠华外长说，当前国际形势的特点，不是天下太平，而是天下大乱，战争的因素明显地增长。这是任何“缓和”的辞藻所掩盖不了的，也是无法回避的客观现实。特别是在欧洲，这种形势表现得更为突出。人们称之为欧洲安全与合作的会议开过了，但是它是否改变了这种根本状况呢？战争的危险是否因此减少了一点呢？我们认为，战争的危险不可能以一两个会议或什么纸面协议为转移，而是由超级大国的社会制度所决定的。当前摆在我们面前的现实是：两个超级大国的争夺不是减缓了，而是加剧了，它们的争夺遍及全球，而欧洲是它们争夺的重点。为了争霸，它们在“裁军”的幌子下，进行激烈的军备竞赛，力图压倒对方。特别是那个和平经念得最起劲的超级大国，更是野心勃勃，虎视眈眈。它不仅拚命发展核武器，而且大力发展远远超过自己防御所需要的常规武器，严重地威胁着欧洲人民的安全。从欧洲的侧翼中近东到欧洲的南翼，从北欧海域到地中海，那里有一丝一毫“缓和”的影子？相反我们所看到的是欧洲处在日益紧张的军事对峙局面中。
他说，我们一贯主张，面对超级大国扩张主义的威胁，世界各国人民，包括欧洲人民，必须提高警惕，对形势的突变作充分的估计，作好切实准备，而不把希望寄托在不可捉摸的假设上，否则是危险的。常言说，有备才能无患，姑息徒然养奸。这是第二次世界大战的历史为人们提供的沉痛教训，对我们今天仍有很大的现实意义。
乔冠华外长说，事物的发展规律又告诉我们，任何势力企图逆历史的车轮而动，到头来必然走向自己的反面。霸权主义与世界人民为敌，到处进行干涉、颠覆和扩张。这就埋伏着它必然失败的因素。因此，它本质上是虚弱的。它欺软怕硬，谁示弱就欺负谁。但它的坏事做得越多，它暴露得就越彻底，世界人民的反抗就越强烈。历史的潮流是不可阻挡的，决定世界命运的是亿万世界人民，而不是一两个超级大国。世界人民团结起来，敢于斗争，就一定能使国际形势朝有利于人民的方向发展。世界的前途是光明的。
他说，当前西欧人民正在日益清楚地看到世界和欧洲所面临的战争威胁来自那里。他们要求联合自强、保卫自己安全的呼声日益增长。我们一贯支持西欧各国联合反霸。我们认为这种趋势的发展不仅符合西欧人民的利益，也符合历史的需要。当然，前进的道路总是曲折的，从来不是平坦无阻的。但是，我们相信，只要认清严酷的现实，明确共同的目标，西欧联合道路上的困难是可以克服的。中国有一句话，叫作“自力更生”。把自己的政策和行动主要建立在自己力量的基础上，依靠正在日益觉醒的西欧人民的联合力量，一旦有事，就能立于不败之
地。
索瓦尼亚格外长在讲话中说，法中两国之间有着诚挚、热情的关系，同时还存在着不少其它共同点。首先是，你们和我们都认真地看待世界。之所以认真，是由于世界上有危险和困难，面对这一世界，要有果断和清醒的态度，而且要有信心。
索瓦尼亚格外长说，法国奉行的政策是什么呢？首先是必须维护法国的民族独立。同时我们也认为，其它国家人民也有权利和义务来维护他们的民族独立。他说，我们尽可能地首先在安全方面要保障独立。法国仍然信守盟约，这是我国防务体系的一个重要因素。但是，任何一个国家的人民都不能完全依靠别人。因此，我们在很久以前就不让别人来指挥我们的军队了；同时我们也决心在我国经济手段允许的范围内，把我国军队维持在尽可能高的水平上。
索瓦尼亚格外长说，自主防务和政治独立二者是缺一不可的。因此，在管理我国事务方面，特别是在对外政策方面，我们也保持独立。在做出决定、提出建议或进行争论的时候要保持自己的独立性，这是法国不会放弃的一个权利。
他说，我们独立的意志绝不是排除我们对协调和合作的关心。这种合作精神，我们当然首先是同我们的欧洲伙伴一道加以贯彻。我们在这方面的计划是，经过一段时期，把我们的联合组织变为大家自愿接受的欧洲联盟。对第三世界国家，我们呼吁其他工业国同它们进行广泛的合作。索瓦尼亚格外长最后说，法国希望完全独立自主地发展法中两国的友好合作关系。
法国驻中国大使克洛德·阿尔诺和夫人以及大使馆外交官员应邀出席了宴
会。
出席宴会的有：外贸部副部长周化民，有关方面负责人朱传贤、徐维勤、章
含之、吕韧敏、晏鸿亮、傅顺和、张昌，中国驻法国大使曾涛。