在告别宴会上 达科斯塔总统的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在告别宴会上
达科斯塔总统的讲话
新华社一九七五年十二月二十四日讯　达科斯塔总统在告别宴会上的讲话，全文如下：副总理同志，外交部长同志，今晚在座的中国同志们，同志们，朋友们：
我以个人和圣多美和普林西比代表团全体成员的名义，荣幸和高兴地向你们致以亲切的和兄弟般的欢迎。
明天，我们就要结束这次正式访问，离开这个热情好客的国土了，这次访问在加强中华人民共和国同圣多美和普林西比民主共和国两国人民之间的友谊和团结方面将开辟一个具有历史意义的阶段。
我有机会同中国领导人，同毛泽东主席和李先念副总理进行了谈话，完全实现了决定我进行这次永志难忘的旅行时所抱的希望和心情。
在两国代表团的接触中，我们加深了对我们问题的相互理解，同时磐石般地巩固了已存在于我们之间的团结，这种团结关系产生于我们民族解放斗争的初期，那时中华人民共和国无条件和有效地支持了我们的斗争。
通过同中国领导人的讨论，我们非常欣慰地看到我们两党、两国政府就当今世界所关心的根本性的问题有一致的看法、特别是我们都完全同意必须以一切方式消灭坚持陈腐的帝国主义强权政治、发号施令和新老殖民主义的种种欲望。
我们团结一致并坚定地摒弃任何国家和国家集团旨在使这一时代错误的制度永久化——在没有一切有关国家平等参加的条件下解决世界政治和经济问题的企图。
在当今的世界上，霸权主义已经行不通了。所有的国家都是平等的。所有国家应当在平等的基础上参与解决世界问题。
为了使国际关系符合各国人民在平等和互相尊重基础上共处的要求、保证每个国家要求进步的正当愿望并在我们这个星球上建立持久和平，必须遵守国际法的准则。
圣多美和普林西比民主共和国人民现在处于重建国家的阶段。我们很清楚，为了取得我们真正的独立，经济独立，我们必须承受许多的牺牲。这场重建国家的斗争同民族解放斗争同样艰巨。在解决我国人民重建国家所面临的问题中，我们首先要依靠我们自己的努力，依靠我们人民迸发出来的创造力。但是，在此阶段，友好国家的援助也是重要的。我们的这次访问再次使我们看到，我们能够得到中华人民共和国革命人民的兄弟般的支持。
我们和中华人民共和国领导同志进行的讨论，使我们对两国的国内现实和各自对外政策的立场有了进一步的相互了解从而加强了我们两国人民之间的传统友谊。
明天，我们将满怀着喜悦的心情离开这里，因为我们深深地感到是在真正的朋友家里。
最后，我愿以我本人和代表团的名义再次对在我们访问中华人民共和国期间向我们表达的友好和战斗团结表示感谢。
请亲爱的同志们、朋友们
为中国、圣多美和普林西比两国人民之间的友谊和团结，
为友好的中国人民的繁荣，
为毛泽东主席的健康，
为周恩来总理的健康，
为副总理同志的健康，
为所有在座的同志们和朋友们的健康，
干杯！