波匈增拨农贷及机器发展农业生产 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　波匈增拨农贷及机器
发展农业生产
【新华社北京一日电】塔斯社华沙讯：波兰部长会议所属经济委员会顷通过关于一九五○年春季播种的决议。决议指出：波兰农业完成了三年计划所规定的任务后，使农业总产量已较一九四六年增加了百分之八十五——农业生产增加百分之八十，牧畜业生产则增加了百分之九十。按照六年计划，农业生产要增加三分之一，而牧畜业生产则要增加三分之二。这些任务的完成，将使人民的食物和工业原料的生产大大增加。为达到这些目的，波兰政府拨款数百万兹罗提（波币）充作农业贷款，又以数千辆拖拉机、农业机器及数十万吨种子与肥料供应农民。一九五○年的播种计划，将使播种面积达到九百万四千公顷，其中七十六万三千公顷将播种供应工业原料与出口的作物。经济委员会已批准了开荒四十六万公顷的计划。政府对春季播种运动特别重视，并已拨出巨额款项来帮助中、小农及农业生产合作社。经济委员会并已规定了关于春季播种的若干具体任务。
【新华社北京一日电】塔斯社布达佩斯讯：匈牙利人民共和国部长会议顷就一九五○与一九五一年发展农业生产通过决议，规定在一九五一年底，作物收获量应较一九四九年增加的情形如下：国家农场平均增加百分之三十五，生产合作社百分之二十五，个体农户百分之十。
为达到这一目标，匈牙利政府将予农业以全力援助。在一九五○——一九五一年，将成立二百八十个新的机器与拖拉机站。农村将得到七千三百部拖拉机、三百五十架联合机和数千具其他农业机器。匈牙利政府为发展农业，已拨款近二十亿佛罗林（匈币），并规定奖励办法，对作物收获成绩最优的农业工作者，将授与劳动勋章与奖金。