中国药用植物考察组在毛里塔尼亚 [复制链接]

第5版()
专栏：努瓦克肖特通讯

中国药用植物考察组在毛里塔尼亚
去年夏天，中国药用植物考察组在地处沙漠地带的毛里塔尼亚，对当地的药用植物进行了广泛的考察。为了向毛里塔尼亚人民学习和交流经验，共同解决利用当地民间医药防治疾病的问题，他们在毛里塔尼亚朋友的陪同和热情帮助下，穿沙漠，越丘陵，行程一万多公里，发现了大量药用植物。其中有许多种是在中国从未见过的重要药材。他们还访问了大批当地的民间医生，搜集了大量的民间用药经验。考察组人员感受最深的是中毛两国人民不断加深的友好情谊。不论在中央或地方政府负责人的办公室里，还是在农舍和牧民的帐篷里，他们都受到热情的欢迎和接待。他们的工作处处得到大力的友好支持和协助。根据两国政府的协议进行的考察工作已经结束了，而洋溢着两国人民深厚友谊的动人情景还深深地留在人们的记忆中。
考察组到达毛里塔尼亚首都不久，就受到毛里塔尼亚政府成员的亲切接见。当考察组到达第五大区首府阿莱格的那一天，大区长不在，中心省长代表大区长热情接待了考察组，他对考察组人员关怀备至，并且派专人照顾考察组人员的生活。第二天，当考察组人员在阿莱格的宾馆门前出现时，一群毛里塔尼亚小女孩立即围上来，向中国客人握手问好。其中一个十二、三岁的女孩用中国话唱了中国歌曲《东方红》，以表达她对中国人民的友好感情。她告诉中国客人，中国医疗队曾经给她的小弟弟看过病，医疗队的叔叔、阿姨都是她全家的好朋友。她是跟医疗队的阿姨学会唱中国歌曲的。
有一天晚上，考察组来到姆巴涅省。省长嘱咐厨师按照中国人的口味准备晚餐来款待中国客人。席间，主人在坐着吃饭的海绵垫上铺上了中国花被单，在客人面前摆上了中国烟灰缸和中国制造的碟子。第二天，省长还请了好几位民间医生来介绍经验，其中一位四十多岁的民间医生带着实物详细介绍了当地各种毒蛇的特征以及各种蛇药。当考察组快要离开当地时，省长又请来几个天真活泼的小姑娘，为客人们表演了民族舞蹈，还请了民间艺人来演奏民乐，载歌载舞地欢送中国客人。
当考察组到达第十大区的迪奥贡杜鲁村时，正在劳动的村民，包括老人和妇女，边跑边拍手赶到村头，欢迎中国客人。中国客人被请到村长家里。村长召来村里年长的人同中国客人相见。考察组在访问民间医生后离开村庄时，全村男女老少依依不舍，一再握手告别。中国考察组每到一处都感到自己生活在毛里塔尼亚人民的温暖友情之中。
在整个考察过程中，毛里塔尼亚政府和人民对中国朋友不仅热情接待，而且主动提供各种帮助，为他们胜利完成考察任务创造了重要的条件。
中国考察组到塞内加尔河下游的克尔马森省进行考察时，省长特地派出向导和卫兵护送考察组深入猎区腹地，走访牧民，搜集草药和民间医疗经验。省长还组织省城附近有经验的人采集了十多种民间常用药，并且在考察组从猎区回到省城时立即就这些草药作了详细介绍。当考察组人员到达猎区中心时，当地群众很快围上前来，你一言我一语评药议方。有的很快采来了标本，有的详尽地介绍了草药的特性和用途，有的自动担任方言翻译，场面非常热烈感人。还有许多人自愿陪同考察组一起翻沙丘、穿洼地去海边采药。为了帮助考察组在荒野里寻找一种含有抗癌素的植物，一位当地牧民主动冒着烈日，领着考察组在小丛林中搜寻。当终于发现了这种珍贵药材时，他看到考察组人员拿到标本时的高兴劲头，也一边擦汗一边由衷地笑了。
居住在毛里塔尼亚西部罗索以北七、八十公里的博埃托罗斯村的乌法家族世代行医，在毛里塔尼亚颇有声望。一天上午，考察组访问了这个家族的一位六十多岁的老人。老人热情地介绍了这个家族世代积累下来的医学知识。
考察组来到了陪同人员塞克教授的家乡达尔巴尔卡村。这个村里的一位民间牙科医生把他的一些治牙痛病的珍贵药方告诉了中国考察组。塞克教授深有感触地说：“毛里塔尼亚民间医生对中国考察组毫无保留，因为毛中两国人民的友谊是真诚、深厚的。如果是前殖民主义者来问他们，就是掐住他们的脖子，他们也是不会讲的。”
考察组在第十大区考察时，陪同人员是当地民间医生汉巴伊。这位经验丰富、四十多岁的民间医生既为考察组担任向导和翻译，又当考察组的参谋。他还多次把绳子熟练地甩到树杈上，攀着绳子敏捷地爬上高高的树梢，为考察组采集许多宝贵的标本。在第十大区的马加杜古村，六位民间医生冒着摄氏四十度以上的炎热，高兴地向考察组介绍了当地药用植物及其用途、用法。在座谈时，有些人便去采集药用植物标本。在考察组就要离开时，几位村民跑来把刚刚采集到的标本交给了考察组。在梅尔古村举行的民间医生座谈会上，一位六十多岁的民间医生还让他的老伴来介绍了三种治小儿科病的药方。
在考察期间，毛里塔尼亚陪同人员和中国考察组人员工作上紧密配合，生活上互相关怀，结下了深厚的友谊。
塞克教授曾三次带领他的学生实地考察毛里塔尼亚南部地区的植物分布情况，有丰富的植物学知识。他亲自帮助考察组采集标本，作调查，还担任方言翻译，对考察工作的完成起了重要作用。
司机穆罕默德和艾哈迈德也紧密地配合协助考察组的工作。在沙漠中开车特别辛苦，又容易迷路，途中还要不断停车采集标本。他们在驱车万余公里中总是愉快地克服困难，保证了考察工作的顺利完成。
离别前，在中国药用植物考察组长傅丰永为毛里塔尼亚陪同人员举行的宴会上，两国人员畅叙了两个月共同战斗、共同生活的美好情景。傅丰永组长说：“我们的考察工作胜利结束了，然而我们在考察工作期间建立和发展起来的友谊，象塞内加尔河水一样长流不息。”塞克教授说：“这是我们共同的感情。毛中两国人民的友谊是建立在牢固基础上的。”
新华社记者