朝鲜人民自身努力并得苏联援助 两年计划第一年超过定额 今年国民经济各部门将超过解放前水平 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　朝鲜人民自身努力并得苏联援助
两年计划第一年超过定额
今年国民经济各部门将超过解放前水平
【新华社平壤四日电】由于朝鲜劳动人民的努力和苏联大公无私的援助，朝鲜国民经济各部门已超额完成了两年计划头一年（一九四九年）的定额，并将在今年超过解放前的水平。
朝鲜民主主义人民共和国国家计划委员会委员长郑准泽，于二月二十五日在朝鲜最高人民会议第五届会议上报告两年计划头一年的执行情况如下：
全部工业产量
超过全年计划
工业方面：一九四九年，北朝鲜的全部工业产量，超过了全年生产计划的百分之二·八。超过一九四八年的工业水平百分之三十九。矿业、建筑材料工业和机械工业，超过全年计划的百分之十五到三十。以机械工业和轻工业为首的矿业、电气和建筑材料等部门的生产，均已超过解放前（一九四四年）水平的百分之七十五。
战胜严重旱灾
粮棉产量增加
农业方面：一九四九年战胜了严重的旱灾。与一九四四年比较，杂粮增产六十二万六千余吨，米谷增产十万九千余吨，棉花增产四万五千余吨。
运输与贸易部门都超过了计划。
去年，政府曾以巨额预算，从事庞大的基本建设工程。由于各种基本建设工程的建设和恢复，使铣铁、合金铁、船舶、电动机、人造石油等物品的生产量，比一九四八年增加了一倍半至四倍。
劳动人民的物质生活与文化水平，也有了显著提高。去年，工资增加了百分之十五，由于物价降低及福利事业的增进，又大大地提高了实际工资。
文化教育方面：去年胜利地完成了实施初等义务教育的准备工作。人民学校、中学和大学的学生数额，在去年一年中已超过了二年计划的定额。
郑准泽在报告中强调指出：去年经济计划超额完成的重要因素，是北朝鲜全体劳动人民热烈的生产竞赛，和苏联根据“朝苏经济与文化互助协定”，供给朝鲜各种工业设备、原料和技术上的大公无私的援助。
今年目标
郑准泽提出今年生产计划的目标如下：国营企业、合作社与私人企业的生产总额，比一九四九年增加百分之四十五·九；而国营企业则应增加百分之五十八。农业方面，谷物的总收获量应增加百分之十六·四。运输方面增加百分之十三·八。商品的流通额将比去年增加百分之二十三。
郑准泽指出：完成了以上的总目标以后，北朝鲜的整个经济即能超过解放前的水平，并克服日本帝国主义统治时期所造成的殖民地经济的偏枯性，而走向自主富强的道路。不仅如此，二年经济计划的胜利完成，将给今后从美帝国主义与李承晚匪帮铁蹄下解放出来的、破产的南朝鲜经济的恢复与发展，奠下坚固的物质基础。