符宁大臣就庆祝民主柬埔寨一周年发表声明 以建设和保卫国家的新胜利欢庆新社会诞生第一年 [复制链接]

第5版()
专栏：

符宁大臣就庆祝民主柬埔寨一周年发表声明
以建设和保卫国家的新胜利欢庆新社会诞生第一年
新华社一九七六年四月六日讯　据民主柬埔寨电台广播，民主柬埔寨政府新闻和宣传大臣符宁三月三十一日就庆祝民主柬埔寨一周年发表一项声明。
声明说：“四月十七日是民主柬埔寨一周年的日子，是战胜美帝及其各种走狗的侵略战争的纪念日，也是在柬埔寨彻底推翻新、老殖民主义制度的纪念日。从此，我们柬埔寨工人、农民和其他劳动者获得了彻底解放，团结一致，共同建设一个独立、统一、和平、中立、不结盟、主权和领土完整的民主柬埔寨。”
声明说：“这一年，是我们国家获得独立、人民获得解放和民族大团结的第一年；是美帝及其走狗被全部赶出柬埔寨的第一年；是和睦幸福的新社会诞生的第一年；也是我们柬埔寨人民和革命军队准备庆祝具有历史意义的国庆节的第一年。
“从一九七五年四月十七日到一九七六年四月十七日，整整的一年过去了。我们柬埔寨人民，工人、农民和革命军队全力以赴，恢复经济，恢复交通，修复工厂，整修经济作物园，开荒种田、促进农业生产，筑田埂、修水渠，团结一致，重建我们的受到美帝及其走狗巨大破坏的祖国。”
声明指出，美帝及其走狗对柬埔寨民族和人民犯下了各种各样的干涉、破坏的罪行。由于柬埔寨人民在柬埔寨革命组织的正确领导下开展了政治斗争和武装同政治相结合的斗争，美帝国主义的干涉和破坏活动不断遭到失败。之后，美帝国主义及朗诺卖国集团便发动了一九七○年三月十八日的政变，推翻了独立、和平、中立的柬埔寨，在柬埔寨发动了大规模的、空前的、毁灭性的侵略战争。
声明指出，一九七○年的五、六月份，美帝国主义在英雄的柬埔寨人民和革命军队的沉重打击下遭到了惨败，于是它就在柬埔寨搞战争升级，派遣包括美军和阮文绍伪军在内的海、陆、空部队数十万人来柬埔寨，同朗诺的几十万伪军一起参战。美帝及其各种走狗在柬埔寨集中了各种战争力量，给柬埔寨人民带来了毁灭性的灾难。从一九七○年六月以后，美军和阮文绍伪军不仅破坏村庄、寺庙，破坏人民的财产、牲畜、庄稼，而且还杀害和蹂躏了柬埔寨人民，特别是妇女和儿童。他们利用毒气弹和窒息弹来残酷屠杀柬埔寨人民。他们还利用凝固汽油弹和化学毒剂来杀害柬埔寨人民以及牲畜，破坏森林和庄稼。
声明指出，在一九七○年三月十八日至一九七五年四月十七日的五年战争期间，美帝及其各种走狗给柬埔寨民族和人民带来的灾难是巨大的。根据初步统计：柬埔寨人民在战争期间伤亡和残废的总数达一百多万人；接近战场的工厂、企业、经济作物园百分之八十多遭到破坏；橡胶园百分之六十五到七十遭到破坏；靠近战场的田地百分之八十以上遭到破坏；靠近战场的森林百分之八十到八十五遭到破坏；一号、二号、三号、四号、五号、六号、七号和十三号公路及桥梁的破坏程度达百分之七十到八十；港口码头百分之五十到六十遭到破坏；铁路百分之八十遭到破坏；靠近战场的村庄百分之九十到一百被破坏，远离战场的也有百分之四十到五十受到破坏；寺庙，如东部地区和西南地区战场附近的寺庙百分之九十以上受到破坏；江河湖泊的渔业资源也遭到严重破坏；有许多城镇都变成了废墟，东部区、西南区和北部区的耕畜，由于美帝及其走狗的轰炸、炮击，百分之五十到六十死亡。其他地区的耕畜也有百分之三十到四十死亡。
声明说：柬埔寨的历史是美帝及国内外走狗滔天罪行的见证。“这种见证将永远作为不可忘怀的历史见证教育着世世代代的柬埔寨人民和世界人民。柬埔寨人民和民族的牺牲是巨大的。柬埔寨人民作出如此巨大的民族牺牲，是由于我们热爱国家，要解放国家和解放自己，是为了民族尊严、国家主权、民主、独立、和平和领土完整，为了同全世界人民团结在一起，维护世界和平，支持世界上的民族解放和民主的革命斗争”。
声明说：“从一九七五年四月十七日至一九七六年四月十七日，柬埔寨人民，工人、农民和革命军队，努力为恢复经济、发展生产、解决七百七十多万人民的生活、重建被破坏了的家园而斗争。
“一九七五年四月十七日从朗诺集团占领的城市中解放出来的人口就有近三百万。这些人都是两手空空，家无粒米，疾病缠身。我们必须为人民治疗由于美帝侵略战争所带来的疟疾、霍乱等疾病。我们从头开始建设国家。到目前，我们基本上解决了人民的生活问题，这是由于我们坚持了高度的独立自主、自力更生的原则。”
声明说：“美帝国主义及其各种走狗给我们民族和人民造成如此巨大的灾难还不甘心。他们在一九七五年四月十七日以后，还继续侵略、破坏和欺负柬埔寨民族和人民。继一九七五年五月‘马亚克斯’号事件之后，又制造了一九七六年二月二十五日轰炸暹粒市的侵略事件。美帝国主义并不甘休，他们仍在继续利用各种宣传机器对柬埔寨人民进行恶意攻击和诬蔑。”声明说：“在一九七六年四月十七日即将到来之前，我们全国人民，工人、农民和革命军队，正在准备庆祝光荣的四月十七日一周年。在我们第一次庆祝国庆节的时候，我们要悼念那些在革命组织领导下为夺取胜利而牺牲的工人、农民、男女战士和革命干部。在我们庆祝节日的时候，我们要学习英烈们的革命英雄主义，团结一致，继续英勇战斗，根据独立自主、自力更生的原则和以大跃进的速度，自己掌握自己民族的命运，恢复经济，提高人民生活水平，建设我们的国家。在我们庆祝节日的时候，我们还要向友好国家的人民和世界上爱好和平、正义的人民，其中包括美国进步人民和爱好和平的人士，表示衷心的感谢，他们一贯支持和帮助柬埔寨人民，直至取得四月十七日的伟大胜利，他们仍将支持和帮助柬埔寨人民目前和将来所进行的保卫和建设民主柬埔寨的事业。
“在今后的日子里，我们全国人民和整个革命军队，将以大跃进的速度共同建设国家，保卫国家，提高人民的生活水平。同时，柬埔寨人民和革命军队，将同世界上友好国家的人民、进步的青年和爱好和平正义的人士，其中包括美国进步青年、人民和爱好和平正义的人士一起，反对帝国主义、新老殖民主义，为在世界上实现友好、独立、和平和真正的进步而斗争。”
声明说，柬埔寨人民，工人、农民、革命军队庆祝民主柬埔寨一周年的活动将在四月十五日、十六日、十七日三天内进行。声明号召柬埔寨全国人民和战士以革命乐观主义的精神和团结战斗的姿态，怀着对人民的伟大胜利的喜悦以及对革命组织的坚强信念，愉快地、热烈地庆祝民主柬埔寨的一周年。（附图片）
民主柬埔寨大力恢复交通事业，解放后，柬埔寨已修复了两条大的铁路干线。这是一个修复的火车站。
新华社记者摄