柬埔寨举行首届人大第一次全体会议 [复制链接]

第6版()
专栏：

柬埔寨举行首届人大第一次全体会议
任命乔森潘为国家主席团主席、波尔布特为政府总理；选出农谢为委员长的人大常委会
民主柬埔寨国家主席团任命宾努亲王为国家主席团高级顾问
新华社一九七六年四月十四日讯　据民主柬埔寨电台四月十四日广播，柬埔寨人民代表大会常务委员会委员长农谢四月十四日于金边签署了关于柬埔寨第一届人民代表大会第一次全体会议的新闻公报。
公报说，柬埔寨第一届人民代表大会第一次全体会议于四月十一日到十三日在民主柬埔寨首都金边举行。
公报说，会议审议了三月二十日普选的结果，一致认为，这次普选是在符合于民主柬埔寨的根本大法的原则下正常和正确地进行的。
会议在“关于柬埔寨人民代表大会的组织和工作方法、关于选举代表大会常务委员会及其各级委员会的决定”中指出：“柬埔寨人民代表大会是在我国人民、工人和农民几千年来世世代代进行的斗争汇成河流的鲜血中诞生的。所有代表都与柬埔寨工人、农民、其他劳动者和革命军队血肉相连。他们全都参加过革命斗争，在反对帝国主义、新老殖民主义及其走狗的斗争中忍受了痛苦和艰难。”“几十年来，他们同甘苦共患难”，而今天他们“仍然保持着劳动者的本色，热情地建设和保卫着国家。这反映了我国人民代表大会的真正代表性，这是最有代表性和最民主的。我国人民代表大会的代表将一如既往，始终完完全全地保持他们作为柬埔寨工人、农民和革命军队的代表的品质。”
公报说：“柬埔寨人民代表大会的每位代表应该继续生活在自己的基层单位，密切联系人民，与人民同甘共苦，很好地了解人民的深厚感情和深切愿望。”
公报说，代表大会选出了柬埔寨人民代表大会常务委员会的成员和代表大会各委员会的成员。柬埔寨人民代表大会常务委员会组成如下：委员长农谢；第一副委员长努刚；第二副委员长波苏；委员：罗宁、索暹、梅查、根索、马利、唐希、罗布列。
公报说，会议研究和仔细讨论了诺罗敦·西哈努克亲王在四月二日声明中提出的退休要求问题以及民主柬埔寨政府四月四日关于西哈努克亲王的这一退休要求的声明，一致通过了如下决议：“代表大会接受诺罗敦·西哈努克亲王的退休要求。考虑到诺罗敦·西哈努克亲王作为爱国亲王之一，在同柬埔寨民族和人民一道积极参加抗击美帝及其走狗卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、郑兴、英丹、隆波烈和索斯丹尼·费尔南德的最残酷和最野蛮的侵略战争的民族解放斗争中所作出的贡献”，代表大会一致同意，“授予诺罗敦·西哈努克亲王以伟大的爱国英雄的称号”，“修建一个纪念碑，纪念诺罗敦·西哈努克亲王所作出的上述贡献”，“完全保证诺罗敦·西哈努克亲王和他的家庭有与前国家元首和柬埔寨民族统一阵线前主席的头衔相称的生活条件”。会议在关于前政府要求辞职的问题的审议和决定中指出：“代表大会指出，于一九七○年五月五日成立的当时命名为王国民族团结政府的民主柬埔寨政府，为完成自己的任务而尽了自己的一切努力，同全体柬埔寨人民和整个革命军队一道，投入了抗击美帝及其走狗卖国贼朗诺、施里玛达、山玉成、郑兴、英丹、隆波烈、索斯丹尼·费尔南德的民族和人民解放的人民战争，直到取得一九七五年四月十七日的完全、彻底的胜利。当我们的国家获得完全解放后，根据特别国民大会和第三届国民大会的决定，这个政府参加了民主柬埔寨宪法的起草工作，并颁布实施了这一宪法，同时，组织了柬埔寨人民代表大会代表的选举工作。因此，这个政府在圆满地完成了自己的使命后，于一九七六年四月六日向代表大会提出了辞职的要求。代表大会一致接受前政府的辞职要求。”
公报说，代表大会经过认真讨论，任命了民主柬埔寨国家主席团：主席乔森潘；第一副主席索平；第二副主席宁罗。
公报说，代表大会经过认真讨论，任命了民主柬埔寨政府：总理波尔布特；负责外交的副总理英萨利；负责经济的副总理温威；负责国防的副总理宋成；新闻和宣传部长符宁；卫生部长秀臣；社会事务部长英蒂丽（女）；公共工程部长笃澎；文化教育部长云亚（女）。在政府范围内，还成立了农业、工业、商业、交通运输、能源和橡胶种植园等委员会。大会还任命了以冈乍为主席的司法委员会。
公报说，大会一致通过了民主柬埔寨国家主席团和新政府必须遵循的关于对内对外政策的方针：
“必须正确、全面、坚持不懈地实施我们的宪法的所有章节和条款。我们的宪法是民主柬埔寨的灵魂，是确定我国在政治、军事、经济、社会和文化各个方面的对内对外政策的根本基础。”“必须本着对柬埔寨革命、民族和人民高度的负责精神，巩固和发展全民族和全国人民的大团结，经常保持我们的革命警惕性，以捍卫我们的国家、我们的领土、我们的独立、我们的主权、我们在现有边界内的领土完整。”
“必须巩固和发展全民族和全国人民的大团结，在各条生产战线上、特别是农业等一切领域发动攻势，最大限度地把粮食生产搞上去，迅速改善我国人民的生活条件，同时更猛烈地推动国家建设的跃进。”
“必须根据民主柬埔寨宪法第二十一条继续实行民主柬埔寨的独立、和平、中立和不结盟的政治路线。必须巩固和发展同世界上所有革命运动、世界上所有远近的友好国家、五大洲爱好和平与主持正义的人民、人士和青年，包括美国人民、进步人士和青年的团结和友谊，为反对帝国主义、新老殖民主义和一切反动势力，为争取革命，为争取世界上真正的独立、和平、民主、友谊和社会进步而斗争。”公报最后说：“柬埔寨第一届人民代表大会第一次全体会议自始至终顺利地进行了讨论，并在高昂的革命乐观主义气氛中，怀着对展示在柬埔寨民族和人民面前的光辉未来的信念，于一九七六年四月十三日晚闭幕。”
新华社一九七六年四月十四日讯　据民主柬埔寨电台广播，民主柬埔寨国家主席团四月十四日在金边发表公报，任命宾努亲王为国家主席团高级顾问。
公报说，“鉴于宾努亲王是一位崇高的爱国人士，他在民族解放斗争中和在反对美帝及其走狗朗诺、施里玛达、山玉成、郑兴、英丹、隆波烈、索斯丹尼卖国集团极其残酷的侵略战争中，做出了积极的贡献；鉴于宾努亲王是一位经验丰富的老练的政治家；国家主席团一致决定任命宾努亲王为国家主席团高级顾问，其地位与民主柬埔寨政府总理相同。”