美国武装西欧的计划 [复制链接]

第5版()
专栏：国际问题

　　美国武装西欧的计划
耶尔马萧夫著 王更生译
杜鲁门致美国国会关于“美国情况”及关于一九五○——五一年会计年度预算的咨文，是表现着一幅图画的两面——但决不是一幅美丽的美国实况的画面。每一个有思想的美国人读了这个咨文之后，便不禁要反问自己一声：倘使一切竟是这样顺利的话，那么事情为什么这样糟糕呢？倘使总的情况真像杜鲁门所说那样好，为什么要有新的巨大军事预算呢？为什么要把这个新的、巨大的、非生产费用的重担硬加在美国人民的头上呢？可能提出这样问题的美国人——这样的人是成千成万的——只须稍为动动脑筋便可得到回答：原来杜鲁门的虚构的乐观主义是完全寄托在维持美国军事庞大机构的希望上，而新的赚钱的唯一法门便是尽量进行战争准备。
杜鲁门在预算的咨文里，说这是“老实的预算”。但这个预算编制者对于“老实”却具有十分奇怪的观念。因为整个预算的基本观念，是准备另一次世界大战，及尽可能使更多的其他国家准备战争，以保障美国独占资本家的超额利润。
这说明了为什么美国政府打算于一九五○至五一年会计年度中，以三○○亿美元，或总预算的百分之七十一，用于自己的武装部队，用于组织军事侵略集团的政策，和用于武装参加这个集团的国家，而同时以预算的百分之一用于教育，不足百分之一用于公共卫生。
在一九四九至五○年本会计年度内，美国军事用费，包括执行其侵略的外交政策之经费在内，据某权威方面估计，共计达二五○亿美元。在前几年，数目比这小。用于武装力量及实施侵略的外交政策之费用（杜鲁门主义、马歇尔计划及军事援助美国在欧洲的卫星国家等）之不断的增加，被将临的经济危机所加速。现在美国经济已感觉到将临的经济崩溃的凶兆，因此，把重点放在“军事援欧”计划上。
旨在帮助美国独占资本控制西欧各国的马歇尔计划，对这些国家已有灾难性的后果。美国“慈善”对西欧各国的毁灭性的影响，从法国情况可以看得最清楚。在第二次世界大战前，法国工业生产占当时资本主义国家的工业产量总值的百分之五·四。她的工业在世界资本主义经济中占有卓越的地位。她占资本主义诸国总输入的百分之七·六，占总输出的百分之六。在世界市场上，法国能与他国，甚至能与美国，胜利地进行竞争。
制作马歇尔计划者们，对于法国，抱有什么目的呢？他们希望挤掉她在工业上的竞争地位，想染指于她的殖民地，最后，并把她组织在美国为建立其世界霸权而组成的战略体系内。这种目的，已经大部完成：法国经济陷于泥坑了；失业正在增加着；她的工业产量，在一九四九年中叶，尚远远地落在一九二九年的生产水平之下，并且即将发生新的萧条；她的农业也陷于非常凋蔽的境地；——在华尔街的压力下，法国被迫从美国输入麦、糖和其他食品。而在第二次大战前，从美国输入的货物只占法国总输入的百分之一五·五，到一九四八年，这个数字便增加到百分之二八。另一方面，输往美国的货物，却只占总输出的百分之三·六。
结果，对外贸易有巨大入超（一九四六年为一千一百五十亿法郎，一九四七年为一千三百三十亿法郎，一九四八年为二千二百五十亿法郎，一九四九年头八个月为一千五百五十亿法郎），通货膨胀，法郎一连三次贬值，金准备的减少，金准备一九三八年尾为二十四亿三千万美元，而一九四九年七月便只余存五亿二千三百万美元了。马歇尔计划使得法国预算长期的、巨大的不敷，巨大国债（外债与内债），实际工资的锐减，和她的劳动人民的贫困；同时，和华尔街有连系的独占资本家的公司利润，和一九三八年比较起来，竟增加到二十七倍以上。
马歇尔计划所造成的法国惨状，是所有受到美国“援助”恩赐的西欧各国的典型。
与西欧各国的残破的景象相反，独占资本家获取利润正像“在瘟疫流行时大摆宴会”一般。这种利润主要是由猛烈增加消费品，连同食品在内——而这些物品大部分是在美国“援助”的计划下输入的——的趸售价格特别是零售价格得来的。
曾经吹嘘为医治战后经济病的万应灵丹的马歇尔计划，已经证明可耻的失败了。这原是可以预料得到的，因为它只是在政治上和经济上奴役西欧，使西欧服从于美国独占资本家的工具，只是使西欧各国的经济军事化，并把这些国家拖进军事侵略集团的工具。美国用马歇尔计划为手段，强迫马歇尔化国家从事军备竞赛及增加它们军费。
正是马歇尔计划制造了西欧联盟和北大西洋集团，使美国军队能够驻扎于英国、希腊、土耳其及其他马歇尔化国家。在援助重建港口、铁道、飞机场、库房及其他基地的掩蔽下，依照美国计划准备战场及储存战略物资。
最近许多报导，指出依照马歇尔计划，在经济援助的借口下，运送战略物资。而且，为了执行这个计划而建立起来的军事机关，同样也是在“经济合作”的伪装下进行活动的。所有这些情况，都证明了马歇尔计划的主要目的之一，是要使西欧经济充分军事化。
当马歇尔计划已经明显的失败而美国的经济危机又已迫近眉睫的时候，北大西洋公约缔结起来了。
曾经向人民大众把北大西洋公约说成为和平的工具。我们只须稍为回忆一下，当一九四九年四月四日在华盛顿签订这个条约的时候，美国国务卿艾奇逊曾如何花言巧语地宣布：“这个公约是觅取和平的人们走向保护所和获得力量的指南，是拔出困难的极洽意的援助”。英国贝文比他的美国伙伴更加打着伪善的腔调说：“今天不仅是公约签字的一天，也是神圣的思想的一天，——我敢说是献身于和平事业的一天”。
但是言犹在耳，侵略集团的发起人已开始用着完全不同的口吻说话了。紧接着在四月八日，艾奇逊宣布道：“供给自由的、友谊的国家以武器和装备，是符合美国人民（应读作：美国独占资本家）的最高利益的。”
最大限度的扩大军需生产，及交付武器和装备而获得厚利，是华尔街企图用以制服经济危机这个“魔鬼”的秘诀。同时，也是美国独占资本家希望用以打开西欧各国国界的手段。美国所担负的主要任务，就是以武器供给其附庸国。欧洲附庸国的主要任务，就是建立用美式武器装备起来的庞大陆军。这就是美国对于北大西洋公约的根本想法，也是美国对于西欧军事化的计划的根本思想。
去年七、八月间，布莱德雷将军——美国军队的实际领导人——率领的美国海陆军将领访问欧洲，已将此点表露得很明显。这位将军可以毫不冤枉地列入果戈理在《死灵魂》中所描述的这一类人的典型中，“假如不熟悉火药的烟，至少是熟悉烟草的烟的”。他们好战的野心，是无限的，但是，要注意，他们总是希望别人替其作战的。
布莱德雷将军去欧洲前，对众院外交委员会发表了一次演说，他在演说中讲出了美国的“健全的战略观念”的轮廓。要言之，他说，在西欧可以找到足够人当炮灰。
这位将军的论据是这样的：加入北大西洋公约的欧洲国家的人口总数，超过一亿五千万人，当它们的士兵获得武器后，便可以“住守任何西欧地带的防御中心堡垒”。布莱德雷并不讳言美国军国主义者之赞成著名的“军事援助计划”，是基于这个“基本原则”之上的。
真的，美国的“健全的战略观念”；一点也不受欧洲所欢迎。曼彻斯特卫报说：美国人企图用区区十亿余美元，购买欧洲军队的最高战略指挥权；当时美、英两国间的纷歧意见，使伦敦每日邮报说及英美两国间有发生“大西洋冷战”之危险。
但是华盛顿方面仍继续坚持它的“观念”，并且行其所是。它这样坚持的理由是非常明显的。美国本身军费增加得这么迅速，它只能扩大到一定的限度。因此，必须把西欧变成它的军需品的尾闾，把欧洲的军队变成它的消费者。美国正迫使其附庸国扩张军队至最大限度。因为这样就一石打三鸟：加强美国对马歇尔化国家之控制，扩大在美帝指挥下的军事机构，并扩大军需品市场——这是今日美国工业输出的主要项目。
现在北大西洋公约已把新的锁链加在西欧各国的颈上了，这不再是一时有利可图的军需品的交易行为，而是按照美国计划把西欧经济和政治生活改变而使之军事化。
北大西洋同盟诸国家，只有在个别和美国缔结双边协定的条件下，才能获得美国所答应的“军事援助”。英、美缔结双边协定的谈判于今年正月九日在华盛顿举行，其他北大西洋盟约国和美国双边协定谈判也将相继举行。
这些谈判，先在华盛顿、伦敦和巴黎进行许多协商——主要是军事性质的。特别是美国代表团要求废除西欧联盟军事常设委员会，而把侵略集团的指挥权全归美国。根据布鲁塞尔《前线报》消息，美国军事当局希望北大西洋盟约国的战略的总的指挥权由华盛顿行使，北大西洋公约防御委员会的代表派人参加各盟国的参谋部，以此来调整各国的军事行动。
很显明的，美国方面的这个企图，不仅是要攫取这个集团的指挥权，而且也是要保证整个西欧军事化的巨大赚钱计划是有利于美国独占资本家。
尽管美国的政客们武断地说什么美国安全受到威胁，这样扩张军备是没有任何理由的。这些人打算把美国的国界移到易北河。
美国某些领袖们甚至并不以为须要掩饰美国汲汲于军事准备的动机。例如艾森豪威尔将军在一九四九年九月二十日在众院军备委员会宣称：“美国团结起来，就能够统治全世界”。“统治全世界”这句话正确地说明了美国独占资本家要使欧洲军事化的目的。
“军事援助计划”的目标，远较从其第一次拨款所能判断者为大。在一九五○至五一年预算中，此项拨款为十三亿五千九百万美元，这仅仅是实行阴谋反对世界和平与安全的基本计划的总经费的一小部分。“军事援助计划”保证了美国的欧洲“盟国”的军费的不断增加，这将是美国帝国主义的聚宝盆的源泉，并且也许不会干涸或变小。华尔街是不愿供养它的附庸。恰恰相反，它企图把他们身上最后的一件衬衣都剥去。因为只有这样，才能保证欧洲军事化的计划之实现；而这可使美国独占资本家大获超额利润。
为了履行它们的义务，北大西洋盟约国不断增加它们的军费，主要的是用以购买美国武器，或者在国内组织军需生产及这些武器零件生产之用。下面的数字，表明马歇尔化国家一九四八——四九年的军费（以美元计算）较一九三八——三九年的军费的增加情形：英国自十四亿元增至三十亿元，或增加百分之一一四；法国自八亿元增至十五亿元，或增加百分之八八；比利牛斯半岛国家自三亿五千万元增至十亿元，或增加百分之一八六；斯堪的那维亚半岛国家自一亿元增至五亿元，或增加百分之四○○。这些军备费用的增加，使得这些国家的整个经济生活充满了灾难，是财政破产和劳动民众贫困化的主要原因之一。但是马歇尔化国家当局，受了华盛顿的鞭策，仍继续增加军费。
军事化计划正以最大的速度进行着。布莱德雷将军说明美国的“健全的战略观念”的意思。说美国较之任何时期更加依靠于它的盟国的陆军之扩大。华尔街要加重马歇尔化国家的负担。华盛顿的不幸的同盟者，在去年十一月杪和十二月初，巴黎北大西洋公约诸国的参谋总长会谈以及其后的国防部长会议，已有机会看出此点了。在这些会议上曾经最坦白的、最详细的讨论着军事问题。例如，讨论的一个问题是北大西洋集团的军队分布问题，讨论守莱茵河防线呢，还是易北河防线呢，哪一防线较为有利？根据外国报纸的许多报导，可以看出会议所讨论的主题，是美国“防御计划”，或者毋宁说，是美国战争计划。出席会议的各代表，必须赞同这项计划并毫无保留地接受。详细情形，自然是保守秘密的，但有些决议已公开了。本年一月初，西欧及美国报纸登载说，“联合军事计划”业经北大西洋集团的军事委员会所批准。这是一月六日通过的。据美联社报导，战争初期的重负势将“由法国军队担任”。至于美、英的军队是这样规定的：
“美、英在西德的占领军，连同荷兰、比利时的军队，也将并为共同的西欧军”。
最近，有许多西欧和美国报纸，报导美国计划将给予在华尔街控制下的西欧各国什么什么任务。例如，巴黎法国周报说：布莱德雷计划重新武装西德，建立一支由纳粹将军们率领的庞大的西德军队，也将武装一支意大利的军队。
最近美、英官方讨论讨好佛朗哥的问题，使能在英、美集团的军事计划中充分利用西班牙法西斯主义。这是值得注意的事情。一般相信，除了在西班牙耗费了十亿美元建立美国基地之外，英、美侵略者们将做到使佛朗哥的军队扩大至二百万人。
瑞典在形式上，至今尚非北大西洋集团的会员国。美帝对瑞典正施以重大的压力。
最后，巴尔干半岛的铁托集团，也是整个侵略战争准备的环节之一。在马歇尔计划初期，是在“经济的”假装之下指挥着，现在正继续以军事化下公开进行着。
从执行美国侵略计划的“技术”，就可看出一切。这从法国的情况，可以看得出很明显。一月中旬，负责分配美国对西欧各国“军事援助”的美国官员和“专家”，在美国驻伦敦大使馆开会。与此事有连带关系的，是两个“专家”以军需官身份到巴黎去，为更大的美国代表团从事“行政上的布置”。这一代表团的军官，或者更明白地说，法国武装力量的教官及实际指挥人，是去监督自美国运往的武器的交付，为了这个目的，将建立对于法国主要港口的控制权。此外，还将监督法国军队使用美国武器的训练。
实际上，法国武装力量移入美国的掌握中。美国“专家”将决定法国武装力量的性质和组织，如何扩充和运用；因此，他们将决定法国的战争经济、经费和国内外政策。这就是美国专家在土耳其所做的，现又将在法国重演。
美国政府与北大西洋集团诸国的双边协定，行将在华盛顿签字，这只是标帜着美国武装欧洲计划实行的新阶段。华尔街对此计划期望颇多。
美国的统治者们是非常好战的，他们以为自己是不能被击破的，并且以为他们如此行为是能够免于惩罚的。但是，各国人民深深地被西欧军事化计划所激怒了。保卫和平、反对美国帝国主义侵略计划的运动，日益强大；因为各国人民已决心制止另一次战争的煽动者们了。
（译自《新时代》第三期）