乔冠华外长设宴欢迎克罗斯兰大臣和夫人 在洋溢着友好气氛的宴会上乔冠华、克罗斯兰先后讲话 乔冠华外长同克罗斯兰外交大臣举行会谈 [复制链接]

第4版()
专栏：

乔冠华外长设宴欢迎克罗斯兰大臣和夫人
在洋溢着友好气氛的宴会上乔冠华、克罗斯兰先后讲话
乔冠华外长同克罗斯兰外交大臣举行会谈
新华社一九七六年五月四日讯　外交部长乔冠华今天晚上举行宴会，热烈欢迎英国外交和联邦事务大臣安东尼·克罗斯兰和夫人一行。
英国驻中国大使游德和夫人、大使馆外交官员应邀出席宴会。
在洋溢着友好气氛的宴会上，乔冠华外长首先讲话。他说，中英两国人民向来是友好的，都具有维护民族尊严、不畏强暴的光荣传统。在第二次世界大战的岁月里，中英两国人民曾经共同地进行过反抗法西斯侵略的斗争。
乔冠华外长说，战后已经过去三十多年，然而，严酷的现实告诉我们，两个超级大国在世界范围内，特别是以欧洲为重点的争夺愈演愈烈，战争的危险正在增加。哪里有什么“持久和平”？哪里有什么“缓和不可逆转”？正是那个“和平经”念得最响的超级大国，不仅在陆地上而且在海洋上，大肆进行扩张，到处兴风作浪，浑水摸鱼。但它的凶狠和横蛮掩盖不了它纸老虎的虚弱本质，而它采取扩张和进攻就必然埋伏着失败。我们高兴地看到，西欧各国人士正就当前的国际形势和欧洲形势进行认真严肃的思考，越来越多的人清醒地看到霸权主义的真实面目和它的主要矛头所向。洪水总是在它冲击的主要方向和最薄弱的地方决堤。中国有句老话，有备才能无患，姑息徒然养奸。侵略者的欲壑是永远填不满的。把希望寄托在不可捉摸的假设上也是危险的。第二次世界大战的历史为我们在这方面提供了有益的经验教训。
乔冠华外长说，面对霸权主义的威胁，西欧人民联合起来是历史的必然。他们要求联合自强、保卫自己安全的呼声日益增长。我们中国人民一贯支持西欧的联合反霸事业。一九七三年英国正式加入了西欧共同市场。去年，你们又举行公民投票决定留在欧洲共同体内。这对于西欧团结具有重大的意义，也是符合英国人民的利益的。诚然，西欧联合的道路不会那么平坦，特别是还有来自超级大国的挑拨离间和阻挠破坏，但我们相信，只要有明确的共同目标，把政策和行动主要建立在西欧自己的力量的基础上，依靠正在日益觉醒的西欧各国人民，协同努力，联合中的困难是可以克服的。
乔冠华外长说，中国属于第三世界，是一个发展中的社会主义国家。我们的方针是，“深挖洞、广积粮、不称霸”。我们在战略上立足于打，不抱任何幻想。我们决心独立自主，自力更生，把中国建设成强大的社会主义国家；并愿同一切受到超级大国威胁的国家合作，为反对霸权主义而共同努力。
他在谈到当前在我国进行的反击右倾翻案风的伟大斗争时说，通过这一斗争，毛主席的无产阶级革命路线必将更加深入人心。我国社会主义革命和建设事业，必将更加蓬蓬勃勃地向前发展。毛主席为我们制定的革命外交路线必然继续得到更好的贯彻执行。
在谈到中英关系时，乔冠华外长说，只要我们两国在和平共处五项原则的基础上共同努力，中英关系的发展是有着广阔的前景的。
克罗斯兰外交和联邦事务大臣在讲话中说，我的这次访问，是现任英国内阁第一个成员对中国的访问。今天我们进行了坦率和友好的会谈。在许多问题上，我相信我们一定会意见一致。在所有问题上，我相信我们会增进相互的了解，尊重对方的立场。
他说，我们两国处在地球的正反两面。我们的传统和社会政治制度很不相同，但是我们共同参与了这个日益相互依赖的世界的各种重大问题，这使我们联系在一起。我们都决心维护自己的独立，使之不受威胁。我们都同全世界许多国家保持着密切的关系。
克罗斯兰大臣说，我们生活在一个变化着的世界上。在西欧，我们现在已同共同体中的伙伴国联合起来，其密切的程度是三十年前难以想象的。我国政府政策的一个基本因素，是我们对欧洲的承诺。去年公民投票的结果决定性地肯定了我们的历史性的决定。我们的前途在于欧洲共同体。欧洲共同体还在发展，各成员国对于它的今后的发展并非总是意见完全一致的。这也是自然的。但是我们都承诺了要在共同体内互相合作，并发展共同体在外部世界的政治作用。欧洲各国太小了，不能各自单干，可是联合起来就成为国际事务中一支巨大的政治和经济力量。同样，我们也致力于维护西欧的完整和安全。三十年来，我们和历届英国政府都认识到英国的安全有赖于北大西洋公约；我们继续把维持我们对这个同盟的贡献放在最优先的地位。常常有人劝我们提高警惕。我们对威胁着我们的危险不抱幻想。我们将保持戒备。
克罗斯兰大臣说，现代世界复杂的政治经济问题越来越必须在多边的范围内求得解决。但是我们也必须继续进行双边合作。我们两国的关系，现在比譬如十年以前密切多了。我来北京的目的就是为了进一步促进这个进程。一九七二年我们商定互换大使以来，两国的留学生、科学家和两国人民的其他代表的交流已经有了很大的增加。我希望这种交流继续发展。我们的贸易也发展得很好。他说，我很珍视在这次访问期间有机会听到你们对世界各种问题的看法，以及我们怎样才能促进我们的共同目的，即发展我们已有的良好关系。
出席宴会的有外贸部副部长柴树藩，有关方面负责人秦加林、梁上苑、章含之、齐宗华、刘华、彭金波、倪志钦、张昌，中国驻英国大使宋之光等。
今天上午，克罗斯兰外交大臣和夫人参观了北京大学，游览了颐和园。
新华社一九七六年五月四日讯　外交部长乔冠华同英国外交和联邦事务大臣安东尼·克罗斯兰于今天下午举行了会谈。
英国方面参加会谈的有：英国驻中国大使游德，外交部副次官科塔齐，外交和联邦事务大臣私人秘书弗格森、政治顾问利普西，外交部新闻司司长怀特、政策计划司司长克劳。
中国方面参加会谈的有：外交部新闻司司长秦加林，西欧司副司长梁上苑，礼宾司副司长刘华，中国驻英国大使宋之光。