上海京剧团在福冈和京都访问演出 [复制链接]

第5版()
专栏：

上海京剧团在福冈和京都访问演出
据新华社东京一九七六年五月二十九日电　中国上海京剧团五月二十七日、二十八日在福冈演出革命现代京剧《智取威虎山》等，受到观众的热烈欢迎。汽车司机古贺特地陪着他六十九岁的母亲前来看戏。这位老大娘赞扬革命现代京剧成功塑造了中国人民的革命英雄形象。她说：“看了这革命戏也就看到了革命人。”一位名叫田中的轮胎厂工人看完《智取威虎山》之后说：“剧中充分地突出了英雄人物，全剧情景动人。”
一位来自筑后岛区的妇女激动地说：“革命京剧振奋人们的革命精神，鼓舞人们不断前进。它将在日本文艺界、戏剧界中产生巨大反响。”
福冈市长进藤一马、日中友协（正统）福冈县本部理事长篠原文治等各方面负责人也观看了演出。
日本民主音乐协会福冈乐队，二十八日晚在剧场休息大厅里高奏中国革命歌曲《我爱北京天安门》，祝贺上海京剧团在日本演出成功。
据新华社东京一九七六年六月三日电中国上海京剧团六月一日、二日在日本京都进行了两场演出后，成功地结束了在京都的访问演出。
中国演员们先后演出的革命现代京剧《智取威虎山》全剧、《审椅子》等，受到观众的热烈欢迎。
日本著名剧作家依田义贤在看完两场演出之后说：“这些经过千锤百炼的革命现代京剧决不是简单地把古老的传统京剧搬到现代舞台上来，而是对中国传统的京剧赋予时代的生命。这是实现古为今用、推陈出新文艺方针的典范。它在艺术形式同革命内容方面达到完美的统一。通过在日本的公演，革命现代京剧必将在日本文艺、戏剧、音乐等各方面产生深远的影响。”
上海京剧团是五月二十九日由福冈到达京都的。三十日晚，日中友协（正统）组织的基层支部成员、正在京都巡回演出的齿轮座剧团演员以及各界朋友一百多人，同京剧团全体成员举行了友好联欢。宾主双方一致指出，缔结一个把反霸权条款写进正文中去的日中和平友好条约是日中两国人民的共同愿望，日中两国人民要世世代代友好下去。
上海京剧团在京都还游览了名胜古迹。