西藏自治区革委会欢宴比兰德拉国王等贵宾 [复制链接]

第4版()
专栏：

西藏自治区革委会欢宴比兰德拉国王等贵宾
阿沛·阿旺晋美、帕巴拉·格列朗杰等出席宴会。任荣代主任、阿里亚尔大臣祝酒
比兰德拉国王等尼泊尔贵宾由阿沛·阿旺晋美副委员长等陪同参观西藏革命展览馆
新华社拉萨一九七六年六月六日电　西藏自治区革命委员会今天晚上举行宴会，热烈欢迎尼泊尔国王比兰德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦陛下以及随同来访的其他尼泊尔贵宾。
尼泊尔驻中国大使拉纳，尼泊尔驻拉萨总领事觉登·乌克亚布，应邀出席了宴会。
人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美，政协全国委员会副主席帕巴拉·格列朗杰，出席了宴会。
西藏自治区革命委员会代主任任荣首先在宴会上祝酒。他代表自治区革命委员会和西藏人民对比兰德拉国王等尼泊尔贵宾的来访表示热烈欢迎，并且介绍了西藏和平解放以来特别是一九五九年实行民主改革后，西藏百万翻身农奴在毛主席英明领导下，在工业、农业、牧业等方面所取得的成就。
任荣代主任说，我国西藏地区与尼泊尔山水相连。我区人民和尼泊尔人民之间，自古以来关系密切，交往频繁。我们之间的传统友谊象喜马拉雅山一样巍然屹立，象雅鲁藏布江水一样源远流长。布达拉宫显示的中尼建筑艺术互相融合的独特风格，就是这种友谊的历史见证。中尼两国建交以来，我国西藏地区人民与尼泊尔人民之间的友谊得到了新的发展。最近，两国政府决定将关于中国西藏自治区和尼泊尔之间的通商、交通和其他有关问题的协定延长十年，这对促进我国西藏地区和尼泊尔的贸易、交通等事业的发展，具有重要意义。我们将为执行此项协定继续作出最大的努力。
他说，作为访问我国西藏地区的第一位外国元首，比兰德拉国王陛下带来了尼泊尔人民对我国人民尤其是西藏地区人民的深情厚谊。我们对此感到特别高兴。我们深信，国王陛下的这次友好访问，必将进一步增强我国人民尤其是我国西藏地区人民同尼泊尔人民之间悠久的传统友谊。
阿里亚尔外交大臣受比兰德拉国王之命接着祝酒。他说，我们长期以来期待的拉萨之行实现了。这也许是因为尼泊尔同中国这个地区的联系确实可以追溯到古老的岁月。他说，依我看来，在拉萨受到的欢迎就象这里明媚灿烂的阳光一样温暖、友好和真正的绚丽多彩。
阿里亚尔大臣说，对于我们尼泊尔人来说，国王对拉萨的访问是一次历史性的访问。我们国王的友好访问，开辟了一条飞越喜马拉雅山的新航线。我认为，这就标志着在我们两国关系中开辟了新的前景。
他说，同中国的其它地区一样，西藏也经历了现代化的新过程。在毛主席的生气勃勃的领导下，中国人民每天都在取得新的胜利。可以期望，这个地区不用很久就也能赶上中国其它地区的发展。
他说，作为历史传统，我国的一些侨民一直在西藏地区生活和工作。我相信，他们将能继续同贵国这一地区的人民进行合作并对两国人民之间的友好关系作出贡献。
宴会自始至终洋溢着热烈友好的气氛。席间，宾主亲切交谈，祝愿中尼两国人民的传统友谊不断巩固和发展。
出席宴会作陪的有：
西藏自治区革命委员会副主任天宝、封克达、高圣轩、巴桑、郭锡兰、杨宗欣、洛桑慈诚、马瑞华，中国人民解放军西藏军区司令员郄晋武，拉萨市革命委员会主任朗杰；
外交部副司长何章明、刘华，中国驻尼泊尔大使曹痴。
新华社拉萨一九七六年六月六日电　尼泊尔比兰德拉国王及其随行人员，由人大常委会副委员长阿沛·阿旺晋美和西藏自治区革命委员会代主任任荣陪同，今天上午参观了西藏革命展览馆。
西藏革命展览馆是一九六五年为迎接西藏自治区成立而建立的。整个展出用大量照片、图表、实物、模型、雕塑，形象地展示了西藏人民在毛主席和中国共产党领导下，通过民主改革，用短短十几年时间，跨越几个世纪，把封建农奴社会的旧西藏变为社会主义新西藏的光辉历程。
下午，比兰德拉国王等尼泊尔贵宾由西藏自治区革命委员会副主任天宝和拉萨市革命委员会主任朗杰陪同，到拉萨市七一农机厂和拉萨市地毯厂参观访问，受到藏、汉族工人群众的热情欢迎。
七一农机厂是个仅有一百六十名藏、汉族工人的小厂。工人们发扬自力更生、艰苦奋斗的革命精神，不断进行技术革新，使生产逐步发展。这个厂生产播种机、水轮机、脱粒机、扬场机等农业机械和其他专用设备，并为西藏各地培训农业技术人员，对发展西藏地区的农业生产作出了贡献。
参观之后，比兰德拉国王说，祝贺你们取得的成就。
尼泊尔贵宾今天还参观了具有一千三百多年历史的古代建筑大昭寺，并游览了市容。（附图片）
比兰德拉国王等尼泊尔贵宾由阿沛·阿旺晋美副委员长、任荣代主任倍同，参观西藏革命展览馆。
新华社记者摄（传真照片）