共同培育友谊花——记中国医疗队在马达加斯加 [复制链接]

第5版()
专栏：塔那那利佛通讯

共同培育友谊花——记中国医疗队在马达加斯加
第一批中国医疗队队员，一九七五年八月飞越重洋来到马达加斯加。在这个美丽的岛国，他们同马达加斯加医务人员密切合作，并肩战斗，共同培育着中马友谊之花。
热情欢迎　亲切关怀
中国医疗队到达后，受到马达加斯加政府和人民的热情欢迎和接待。当一部分队员来到首都塔那那利佛附近的马希齐镇医院时，当地居民穿着节日盛装，跳起民族舞蹈，热烈欢迎中国朋友。马达加斯加最高革命委员会成员拉科托马拉拉、卫生部长塞拉芬以及其他高级官员，也赶来祝贺中国医疗队员进入医院工作。
在医院里，中国医疗队员在工作和生活上都经常受到当地政府和人民的亲切关怀和帮助。当缺少医疗器械和药品时，有关部门和其他医院就热情地给予支援。当医院因自来水管坏了而缺水时，附近的农民自动地轮流从山下给中国朋友担来清水。
另一部分到图莱亚尔省的安博翁贝医院工作的中国医疗队员，也同样受到马达加斯加政府和人民热情的接待和照顾。
互相学习　共同提高
中国医务人员一开始工作，就遇到语言不通的困难。马达加斯加的同行想了许多办法来给予帮助。马希齐医院院长法拉玛拉拉和她的丈夫主动利用自己的休息时间，把当地的常见病和病人常说的习惯语言，用法文和马文对照，亲自教给中国朋友。他们和医院的其他医生、护士，还通过一起看病、查房来实地帮助中国同行学习，使他们很快突破了语言上的障碍。中国医生还从马达加斯加同行那里学到了不少识别和治疗当地常见病的宝贵经验。
马希齐医院妇产科的两位助产士妮丽汉塔和米尔塔，在同中国妇产科医生密切合作的半年多时间里，通过认真刻苦学习，不仅已能独立处理门诊的一般妇科常见病，并且还掌握了一些妇科小手术的技术。
并肩战斗　救死扶伤
今年三月下旬一天晚上，一位重病的临产妇女，从农村送进安博翁贝医院，确诊是腹腔妊娠。马中两国医务人员立即进行抢救，剖腹取出胎儿，疏通胎儿的呼吸道，从腹腔中剥离胎盘。经过一系列紧张而又困难的手术，终于把母亲和婴儿都救活。十几天后，母子双双健康出院了。
三月的一个下午，安博翁贝医院收进一位被汽车严重撞伤的农民。为了抢救伤员，全院立即行动起来，马中两国医务人员一起紧张地进行检查、研究，施行了复杂的手术。手术后，为防止发生意外，他们昼夜轮流守护伤员。经过四十三天的精心治疗和护理，这位农民痊愈出院了。
象这样的事例，安博翁贝和马希齐两个医院里还有许多，都体现了中马两国医务人员为救死扶伤而共同战斗的友谊。
针灸医术受到欢迎
半年多来，中马两国医生用针灸为当地人民治好了不少疾病。特别是外科手术中针刺麻醉和针拨白内障眼科手术的成功，使中国的这种传统医术在马达加斯加受到欢迎。
用中国的针灸治病效果好的消息传开后，马希齐医院院长法拉玛拉拉特地找中国针灸医生为她母亲治疗已经患了十六年之久的神经性头痛病。在一个多月时间内，经过十五次针灸，老人的头痛病完全治好了。她叮嘱女儿一定要学会针灸疗法。针拨白内障的眼科手术，也在马达加斯加取得了良好成果，许多因患白内障而失明的老人重见了光明。
针灸疗法以及针麻手术的屡次成功，引起了马达加斯加医务工作者的很大兴趣。他们细心观察，刻苦学习，逐步掌握了这门技术。今年四月二十八日上午，马希齐医院外科医生朱斯坦和护士长罗歇，在中国医生配合下，第一次采用针刺麻醉，连续为两个病人做甲状腺瘤切除手术，获得了完全的成功。
中国医疗队员每当想到马达加斯加政府和人民所给予的支持、帮助、信任和鼓励，想到他们同马达加斯加同行在互助互学、亲密合作中建立起来的深厚友谊，总是感到十分兴奋和受到巨大鼓舞。他们决心同马达加斯加医务工作者更紧密地团结合作，为两国人民的友谊谱写新的篇章。新华社记者（附图片）
马、中两国医生交流针刺麻醉经验。
新华社稿