东北日报一位读者的意见 报纸、标语、及其他文件不要滥用简称 [复制链接]

第5版()
专栏：新闻信箱

　　东北日报一位读者的意见 报纸、标语、及其他文件不要滥用简称
读一月四日北京人民日报第五版“新闻工作”有《关于纠正新闻文字中几种技术上的通病》一文，说明了新闻中使用简称等毛病所在，并指出“必须改正这种语言文字上的混乱现象”。但是这种不适当的简称，我们还随时在报纸上或其他文件上发现。随便举几个例子，如：一月六日东北日报“社会服务”中有这样的标题“炮×师积极参加劳动、东荣工程公司去函致谢”。这里的“炮×师”原是指炮兵第×师，“东荣工程公司”系东北荣誉军人工程公司。如不看书信后面机关全称，很容易把东荣工程公司当做一个普通的公司名称。其他如“利用废物”只写“利废”，“经济建设”只写“经建”；甚而有的工作报告中，把“教育计划”缩写为“教计”；其他像沈阳市政府卫生局印发的标语，不但把“流行性脑膜脊髓炎”杜撰不通地缩写为“流脑”，同时标点也点错，易使人发生误解。沈阳人民电影院元旦那天放映的新年标语中都把“解放军战士”写为“解放战士”，这就和原义大相迳庭。建议作新闻工作和宣传工作的同志们注意这种现象，随时纠正。