菲律宾文化代表团在京举行首场演出 李素文副委员长等出席开幕式并观看演出 [复制链接]

第4版()
专栏：

菲律宾文化代表团在京举行首场演出
李素文副委员长等出席开幕式并观看演出
新华社一九七六年七月十九日讯　菲律宾文化代表团今天晚上在首都剧场举行首场演出。演出前，文化部和对外友协为代表团访华演出举行了开幕式。
出席开幕式并观看演出的有人大常委会副委员长李素文，外交部副部长余湛，文化部副部长刘庆棠，对外友协会长王炳南、副会长林林等。
菲律宾文化代表团团长伊莎贝尔·桑托斯、第二团长劳拉·戈罗斯佩，菲律宾驻中国大使馆临时代办巴·托洛米和大使馆外交官员出席了开幕式。
今晚，首都剧场充满着中菲两国人民友好的热烈气氛。王炳南会长和伊莎贝尔·桑托斯团长在开幕式上先后讲话。
王炳南会长在讲话中说，中菲两国人民的传统友谊和文化交流可以追溯到一千年以上。去年中菲两国建立正式外交关系，使两国人民的传统友谊和两国友好关系进入了新的阶段，两国人民的友好往来和文化交流得到了恢复和发展。他说，菲律宾文化代表团作为菲律宾人民的友好使者前来我国访问演出，不仅给我们带来了具有菲律宾民族特色的音乐和舞蹈艺术，而且给我们带来了菲律宾人民和文艺工作者的深情厚谊。他祝菲律宾艺术家们访华演出获得圆满成功。
伊莎贝尔·桑托斯团长在讲话中说，菲律宾人民通过菲律宾文化代表团向中国朋友问候并致以友好敬意。我们来到这里看到了你们在文艺方面的发展和成就。与中央五七艺术大学舞蹈学校所进行的令人兴奋的文化交流，使我们对中国青年艺术家优美的表演、有素的训练以及献身精神，感到钦佩。她说，增进两国之间的文化交流，将对双方都有促进和提高。她最后祝愿菲中两国人民的友谊长存。
菲律宾文化代表团是由菲律宾巴彦尼汉舞蹈团和潘卡特·卡瓦彦竹乐团联合组成的。成员多数为青少年。今晚，竹乐团八岁到十九岁的青少年艺术家们穿着鲜艳的民族服装，用竹管、竹琴、竹竖琴、竹圈鼓等竹乐器演奏了菲律宾的民间乐曲。演员们情绪饱满，技巧熟练，整个演出富有民族特色。
巴彦尼汉舞蹈团的艺术家们演出的《山区舞》、《棉兰老挂毯》，以古典和民间的舞蹈形式向观众介绍了菲律宾民族的传统习俗和风土人情。《茉莉花舞》以歌颂菲律宾的国花——茉莉花为主要内容。在欢乐的气氛中，演员们走下舞台，把手捧的“茉莉”花环献给观众，表达了菲律宾人民对中国人民的友好感情。《巴彦尼汉舞》反映了菲律宾农民从插秧到收获的劳动的喜悦心情，舞蹈生动活泼，演员们表演时热情洋溢，富有生活气息。
演出休息时，李素文副委员长等会见了伊莎贝尔·桑托斯团长、劳拉·戈罗斯佩第二团长，以及代表团其他领导成员和演员代表。
演出结束时，全体艺术家们热情地用中国话演唱了中国歌曲《东方红》和菲律宾歌曲《我亲爱的菲律宾》。李素文副委员长等走上舞台，同菲律宾艺术家们热烈握手，祝贺演出成功。文化部、对外友协向演员们赠送了花篮。这时，观众热烈鼓掌，感谢菲律宾艺术使者给中国人民带来了菲律宾人民的深情厚谊。（附图片）
菲律宾文化代表团在北京举行首场演出。李素文副委员长等观看演出后，走上舞台同菲律宾艺术家合影。　新华社记者摄