卡瓦瓦第二副总统为孙健副总理举行宴会 宾主共颂坦中两国人民在反帝反殖斗争中建立的深厚友谊 [复制链接]

第6版()
专栏：

卡瓦瓦第二副总统为孙健副总理举行宴会
宾主共颂坦中两国人民在反帝反殖斗争中建立的深厚友谊
新华社达累斯萨拉姆一九七六年七月二十二日电　坦桑尼亚第二副总统兼总理卡瓦瓦七月二十二日晚在国家大厦举行宴会，招待以孙健副总理为团长的中国政府代表团。
中国政府代表团团员：外经部部长方毅、外交部副部长何英、铁道部副部长苏杰和驻坦桑尼亚大使刘春等以及在坦赞铁路工作的中国专家组的代表，应邀出席了宴会。
坦桑尼亚国民议会议长姆克瓦瓦、首席法官赛义迪、外交部长卡杜马、交通和运输部长坦道、总统办公厅国务部长西约维尔瓦、内务部长姆韦尼、财政和计划部长贾马勒、新闻和广播部长姆瓦卡瓦戈、坦噶尼喀非洲民族联盟全国执行委员会书记姆哈维利、坦桑尼亚驻中国大使卢辛德以及其他高级官员出席了宴会。
赞比亚驻坦桑尼亚高级专员曼亚迪、坦赞铁路管理局总经理穆布克瓦努以及朝鲜、越南和柬埔寨驻坦桑尼亚的外交使节也出席了宴会。
卡瓦瓦第二副总统兼总理和孙健副总理先后在宴会上发表了讲话。
卡瓦瓦在讲话中高度称赞中、坦两国之间的深厚友谊。他说：“许多人不能理解为什么我们的友谊是如此深厚。事实上，我们的友谊超过了一般意义的友谊。我们是兄弟。”
他说，从坦桑尼亚方面来说，同中国建立友好关系是为争取自由和独立而奋斗的一个国家的人民作出的慎重决定。“坦桑尼亚拒绝接受敌视中华人民共和国的殖民偏见，并且一向拒绝任何一种无论来自那一方的针对中华人民共和国的影射。”
他在谈到南部非洲局势时说：“津巴布韦目前的斗争具有关键性、决定性的意义。我们对斗争的结局毫不怀疑。我们知道津巴布韦一定会解放。”他指出，津巴布韦人民的斗争旨在恢复他们的人类尊严和他们的生存权利。他还说：“纳米比亚人民正在西南非洲人民组织领导下继续进行从南非殖民主义和种族主义统治下争取独立的斗争”。他强烈谴责南非种族主义政权野蛮屠杀非洲人民。他说：“最近南非对非洲人的镇压措施使我们在南非的数以百计的兄弟无辜丧生，这就表明南非的种族隔离必须消灭。”
卡瓦瓦第二副总统还强调发展中国家争取经济平等的斗争的重要性。他说：“在现存的经济制度下，世界上的少数人享有世界大部分的资源，牺牲了多数的人的利益，这种制度不会为国家间的和平和谅解铺平道路。”
孙健副总理在讲话中首先转达了中国人民对兄弟的坦桑尼亚人民的亲切问候和崇高敬意，并向坦桑尼亚政府和人民表示诚挚的感谢。
孙健说：“坦桑尼亚人民具有反帝、反殖斗争的光荣传统，为了摆脱殖民统治和争取民族独立，曾进行过长期英勇的斗争。独立以来，坦桑尼亚人民在尼雷尔总统领导下，不断挫败帝国主义和新老殖民主义侵略、干涉和颠覆的阴谋，勇敢地捍卫了民族独立和国家主权。在国家建设方面，坦桑尼亚政府和人民强调独立自主、自力更生的精神，为发展民族经济和民族文化进行了不懈的努力，取得了显著的成就。”“在国际事务中，坦桑尼亚政府奉行不结盟政策，坚持反帝反殖，支持非洲的民族解放运动和世界各国人民的正义斗争，赢得了第三世界国家和世界人民的赞扬。中国人民为你们所取得的每一项成就感到由衷的高兴，并且祝愿你们在前进的道路上不断取得新的更大的胜利。”
他指出：“当今，世界继续在动乱中前进。第三世界国家和人民团结反帝反霸的斗争波澜壮阔、势不可当。非洲的形势也是一片大好。一年多前，中国人民的伟大领袖毛泽东主席说过：‘整个非洲站起来！’今日的非洲是一个觉醒的大陆、战斗的大陆、前进的大陆，伟大的非洲人民象巨人般地站起来了。他们反对帝国主义、殖民主义、种族主义、犹太复国主义和大国霸权主义的斗争不断取得重大胜利。已经获得独立的非洲国家决心巩固政治独立和争取经济独立，在独立发展的道路上向前迈进。尚未取得独立地区的人民，为了争取民族解放，正在进行英勇的战斗。津巴布韦、纳米比亚和阿扎尼亚人民在坦桑尼亚、赞比亚、莫桑比克、博茨瓦纳等兄弟非洲国家和非统组织的有力支持和援助下，不断深入开展武装斗争和群众运动，给那里的白人种族主义政权以日益沉重的打击。最近，阿扎尼亚人民奋起反对种族主义统治的斗争就是一个例证。但是，历史经验告诉我们，一切反动势力绝不会自动退出历史舞台，它们在覆灭前必然要施展种种阴谋进行挣扎。白人种族主义者为维持其反动统治正在使用武装镇压和政治欺骗的反革命两手策略，妄图阻挡波涛滚滚的革命洪流。超级大国出于各自的利益，为加紧对拥有丰富资源和战略要地的非洲进行侵略和争夺，也在进行各种罪恶活动。然而有着光荣斗争传统的非洲人民一定会提高警惕、加强团结、坚持斗争，粉碎帝国主义、殖民主义、霸权主义和白人种族主义的一切阴谋诡计，赢得整个非洲大陆的完全独立。中国政府和人民将一如既往，坚决支持非洲人民的正义斗争。”
他说：“第二次世界大战后，第三世界的兴起和壮大，是一个伟大的历史事件。第三世界国家地广人多，资源丰富，他们既有着相似的历史遭遇，今天又面临许多共同的问题，这支崛起的新生力量，正在国际事务中起着越来越大的作用，是反帝反霸事业的主力军。他们反对外来侵略、控制和颠覆，坚决捍卫民族独立和国家主权。他们反对强权政治，主张国家不分大小，不论贫富，应该一律平等。世界的事务应该由世界各国来管，而不应当由一、两个大国操纵和垄断。第三世界应该在平等的基础上参与决定国际事务，而不允许任何人以任何借口来剥夺他们的这种权利。所有国家，不管社会制度如何，都应当在和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系，决不允许任何国家骑在别人头上称王称霸。在经济领域里，他们主张改造建立在剥削和掠夺基础上的旧的国际经济秩序，反对‘富国’剥削‘穷国’。主张维护本国经济资源，发展民族经济，摆脱外国的掠夺和控制，要求在平等互利的基础上建立新的国际经济秩序。他们还认为，确定自己的领海和海洋管辖范围，是各国自己的主权，决不能由那一、两个国家说了算，决不允许那一、两个国家任意掠夺海洋资源，派遣军舰在世界海洋里横冲直撞，建立军事基地，威胁别国的安全。我们认为，第三世界任人摆布和宰割的时代已经一去不复返了，上述这些主张是正义的，进步的，符合历史前进的方向。中国政府愿意同坦桑尼亚政府和其他非洲国家政府一道，为实现这些正义主张而共同奋斗。”
孙健副总理说：“中国人民和坦桑尼亚人民有着悠久的传统友谊。”“在遭受帝国主义、殖民主义侵略和奴役的黑暗岁月里，在我们各自为本民族的独立和解放进行艰苦斗争的年代中，我们两国人民就已相互同情，相互支持。在我们两国相继获得解放和独立以后，两国人民的传统友谊又在新的历史条件下，得到了新的发展。我们两国在政治、经济等各个领域的友好合作关系不断得到发展。中国政府和人民始终珍视和维护同坦桑尼亚政府和人民的友谊，并将继续致力于巩固和发展两国间的友好合作关系。我们相信，这是符合中、坦桑两国人民的根本利益的，同时也有利于第三世界人民的共同斗争事业。我们代表团这次访问贵国，就是为毛泽东主席和尼雷尔总统所奠基的中、坦桑友谊大厦来增砖添瓦的。中国和坦桑尼亚两国人民的友谊，将象巍然屹立的乞力马扎罗山和喜马拉雅山一样万古长存。”
卡瓦瓦第二副总统和孙健副总理讲话之后，演奏了坦桑尼亚和中国的歌曲。宴会上宾主频频举杯，共祝中、坦两国的战斗友谊和合作不断发展。
新华社达累斯萨拉姆一九七六年七月二十二日电　以国务院副总理孙健为团长的中国政府代表团，七月二十二日上午乘坦赞铁路专车从坦桑尼亚边境城市通杜马到达坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆。
陪同中国政府代表团同车到达的有：专程前往边境城市通杜马迎接中国代表团的坦桑尼亚第二副总统兼总理卡瓦瓦、内政部长阿里·姆韦尼、外交部副部长伊萨克·赛佩图和坦桑尼亚驻中国大使卢辛德等。
到车站欢迎代表团的有：坦桑尼亚国民议会议长姆克瓦瓦、坦噶尼喀非洲民族联盟中央委员会委员保罗·索齐格瓦、拉贾布·迪瓦尼、外交部长卡杜马、交通和运输部长坦道、新闻和广播部长乌迪·姆瓦卡瓦戈、总统办公厅国务部长彼得·西约维尔瓦、商业部长阿方斯·鲁莱古拉、人力发展部长尼古拉斯·库汉加、国防和国民服务部长索科伊内、民族文化和青年部长萨拉基基亚、劳工和社会福利部长滕加拉扎、国防和国民服务部副部长巴卡利、坦桑尼亚人民国防军司令特瓦利波、坦噶尼喀非洲民族联盟达累斯萨拉姆专区书记鲁未加西拉和其他高级官员以及各界群众一千多人。
在车站上举行了盛大的欢迎仪式，乐队演奏了中国和坦桑尼亚的革命歌曲，坦桑尼亚艺术家表演了民族歌舞。