登博维察展新图 [复制链接]

第5版()
专栏：罗马尼亚通讯

登博维察展新图
在巍峨的喀尔巴阡山南麓，在布加勒斯特的西北面，有一个面积不大的县份，这就是罗马尼亚全国三十九个县中以工业高速发展著称的登博维察县。最近，我们访问了这个县，看到了当地劳动人民是怎样用自己的双手改变全县落后面貌的。
登博维察县是一九六八年罗马尼亚全国行政区重新划分后设立的。解放后，这个地区的工业有了一定的发展，近几年来，更加突飞猛进。一九七○年，全县工业产值只有三十亿列伊，一九七五年一跃而达到一百一十五亿列伊，工业生产每年递增速度达到百分之二十二。县首府特尔戈维什特市几年前较大的企业只有石油机械厂一家；现在，已经建成了一片崭新的工厂区。工厂两旁是一排排多层的工人住宅，在市区的西部新建的楼房、学校、商店、俱乐部等建筑物掩映在绿树丛中，一条条平坦的柏油马路从市中心向四面伸展，全市呈现出一派兴旺的景象。登博维察的巨大变化，是全县人民奋发图强，忘我劳动的结果。
一九六九年，尼古拉·齐奥塞斯库同志来到这个县视察，绘出了改变全县工业落后面貌的蓝图。那年年底，人们选定了在特尔戈维什特市南郊兴建特种钢厂、自动机床厂、灯泡厂等几个现代化企业的厂址。接着，由近万人组成的建设大军开进工地。他们抱着同一个心愿，团结成一个整体，顽强战斗。困难、紧张、经验不足没有动摇建设者的决心。特种钢厂的建设者在给第一座电炉铺设耐火砖时，正值天寒地冻。按常规，应当停工，等天气转暖再干。但工人们想方设法克服困难，只用十一天时间，比计划提前二十一天完成了任务。工地上的先进事迹层出不穷。在钢厂接近投产的时候，电气安装工程的职工连续会战十几天，每天只睡三、四个小时，没有一个人叫累叫苦。一九七三年十二月，第一炉高级合金钢终于炼出来了。这样一个现代化的大型钢铁联合企业只用了短短的三年时间就建成、投产，成为罗马尼亚工业建设史上的奇迹。其余的几座工厂以及其它配套工程也同钢厂并肩矗立起来。
过去，罗马尼亚不能生产高级合金钢和自动机床，每年要花大量外汇从国外进口，这些新企业的建成填补了罗马尼亚工业的空白。仅特种钢厂在一九七五年生产的工具钢一项就为国家节约了三千万列伊。这个县在近几年兴建和扩建的发电厂、水泥厂、食品厂、陶瓷厂都使用当地原料，使自然资源得到了充分利用。
登博维察县工人阶级响应罗马尼亚共产党和政府的号召，发扬自力更生精神，努力减少进口。在蒂图冰箱厂，厂长诺沃兰向我们介绍了他们自力更生的成果。职工们还批判了那种不相信自己力量和智慧的错误思想，决定走自力更生的道路。我们在参观这家工厂时，正赶上工人们加紧安装自行制造的一项设备。诺沃兰对我们说：“这样干不仅提高了我们的技术，而且也锻炼了我们依靠自己力量的思想。”这家工厂的职工还破除迷信，大胆改革进口设备。厂里有几台进口的大轴自动车床。工人们在使用过程中发现这种机床并不象外国商人所吹嘘的那样，说什么这种“尖端产品”“动不得”。他们大胆改进了起动部分，更换了夹具，加快了车床转速，使生产效率提高了百分之十五到二十。特尔戈维什特灯泡厂是一个新厂，大多数工人和技术人员都很年轻，缺乏生产经验，但该厂职工坚定地依靠自己力量，在不到一年的时间里就制成了许多生产设备。
事实证明，罗马尼亚工人阶级的智慧是无穷无尽的，他们有能力把生产推向新的高度。登博维察县党委会的一位领导干部对我们说：“我国拥有丰富的自然资源，但是由于外国侵略者的长期统治和掠夺，国民经济一直处于十分落后的状态。解放后，我国人民获得了真正的独立。为了把国家建设得更美好，我们要加倍努力，把一年当十年用，以便把过去丢掉的时间夺回来！”
登博维察县的生动现实告诉人们，罗马尼亚人民在罗马尼亚共产党的领导下，一定会把自己的国家建设得更美好！ 新华社记者