卓越的科学家、和平的斗士 弗莱特立克·约里奥——居里 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　卓越的科学家、和平的斗士
弗莱特立克·约里奥——居里
Ｍ·普烈南
一提起弗莱特立克·约里奥——居里的名字，全世界就想起了两代杰出的科学家。半世纪前，比埃尔和马利·居里奠定了关于自然放射现象的科学的基础。他们穷年累月埋头研究，终至发现和提炼了镭，使医学获得了一个对疾病斗争的有力武器。在我们的时代中，他们的女婿和女儿——弗莱特立克和伊莲·约里奥——居里也由于发明人造放射得到了诺贝尔奖金。他们击破原子核的实验工作，帮助取得了对人类有头等重大意义的科学胜利：解放原子能。
原子能在帝国主义者和战争贩子的手中成了威胁和平进行政治敲诈的工具。没有人会忘记，在日本帝国主义的投降已因日本军队被英勇的苏军击溃而指日可待时，他们仍在广岛和长崎用原子能屠杀了几万个男女和孩子。
弗莱特立克·约里奥——居里历来断然拒绝为这种吃人政策服务。他始终坚决反对保持原子能的秘密如美国政府所作的那样。他完全拥护苏联在联合国大会中关于禁止使用原子武器的提案。约里奥——居里，为人类谋幸福的和平科学的代表，他的呼声在不愿使自己的劳力帮助去干杀人罪行的美国原子科学家和全世界进步科学家中得到了日益广泛的响应。
一九四六年约里奥——居里被任为政府高级专员，处理法国的一切原子能问题。这位大科学家接受这一任命，但提出了一项条件：法国对原子能的政策必须是彻底的和平政策！
约里奥——居里以非常的才干有条不紊地处理各种复杂的研究工作。他善于鼓励在他的领导下工作的大群工人、工程师、技术员、科学家，把他们团结成一个坚强的整体。一切都得从头开始。这次战争中，法国的工业真是创痛深巨。加上统治集团的敌视和破坏的阴谋，这项工作更加复杂了。但不管怎样，法国报纸早在一年前就已报导约里奥——居里造成法国第一架原子实验机了。
不言而喻，在当前法国的那种政治条件下，约里奥——居里的创造的科学工作越来越困难。法国反动分子及其美国主子是决不会容许他的科学活动的。
早在一九三九年，当约里奥——居里刚刚开始自己的实验工作时，法国的反动出版物就对他进行疯狂的攻击了。资产阶级报纸要求停拨他的工作经费。它们宣称这种工作必然徒劳无功，决不会得到什么实际成绩的。但在我们这时代中，约里奥——居里的科学研究已有了无人敢否认的成就，为什么他仍受着迫害呢？就因为他的工作具有特别重大的和平意义，而不合梦想着发更多战争财的美国及其他帝国主义者胃口的缘故。这些绅士继续疯狂地攻击他，毁谤侮蔑他，使用一切卑劣的伎俩，拚命夺取他在原子能的科学研究方面的领导权。他们想用另外一种“科学家”——驯顺地执行美帝意志的走狗来代替他。
反动分子几次三番想实现这些企图，但约里奥——居里的威望和他的精神感召太伟大，这些卑劣的阴谋都一次次落空了。
不难想见，反动派为了达到改变他所领导的工作方向，使它为原子帝国主义者服务的目的，曾对他使尽了所有可以运用的手段。但他公开而庄严地答复这一切道：“如果要我们为侵略战争服务，我们的答复始终是一个‘不’字！”这一英勇的宣告得到了资本主义各国广大物理学家和别的科学家的热烈拥护。在我们这时代中，进步科学家如约里奥—居里的呼声不会是沙漠中的哭声，这里找到了明证了。
是的，约里奥—居里毕生是一个进步、和平的人。第一次世界大战到第二次大战的时期内，他始终坚守着一个反对法西斯、反对战争的战士的岗位。希特勒匪党进犯法国后，他在敌人的搜求下巧妙地保存了关于原子能的全部科学资料。
沦陷期内，约里奥——居里留在巴黎。他用各种不同的方式积极参加抵抗运动。他组织、领导了“国民阵线”这个地下组织，团结广大的各界人士——不分政治和宗教信仰一致起来对敌斗争。但弗莱特立克·约里奥——居里并不站在直接的战斗活动之外，不管地下游击军同志的劝告，他奋不顾身亲自参加了搏斗。
他从一个同志那里取得炸药藏在家里的地板下。他把炸药放在皮囊中亲自利用铁路偷运炸药。有一次在作这种危险的旅行时，他千钧一发地逃过了赖伐尔宪兵的掌握。这次由于火车暂时不通，他把炸药装在行李袋内骑自行车运送。宪兵叫住他，要看他的身份证。他忘记在家里，没有带。只是极度的镇静和天才的机警才把他从毁灭的边缘救出来。他用扯谈和笑话缠住了这些宪兵好久，终于他们没有搜查就把他放走了………
战争结束了。在法兰西大学授课，忙着原子能委员会工作，约里奥—居里仍积极参加本国的政治生活，为和平而斗争。约里奥—居里是法国共产党——宪法国人民的自由、独立和幸福的未来而斗争到底的唯一政党——的党员。
约里奥—居里是盛大的国际拥护和平运动的积极活动家之一。在巴黎拥护和平大会上，他被选为常设委员会主席。他在大会上说：人们在这里开拥护和平大会，“不是为了请求和平，而是迫使战争贩子接受和平”，这几句话像斗争和行动的号召响遍了全世界所有的国家。对那些企图以警察来阻挡和平运动的反动派，约里奥—居里喝道：“真理走路不需要签证！”
渊博的科学研究者，约里奥—居里总能抽出时间，精神百倍地到布拉格、莫斯科和别的和平城市去——不论什么地方，只要他的亲身参加可以帮助民族友好这个崇高事业——他毫不保留地把自己整个地奉献这事业——成功，他必定赶来参加的。
弗莱特立克·约里奥—居里作为和平的忠实友人，也是苏联的热情的朋友。他在社会主义国家中看出了保卫人民和平的伟大、坚强的堡垒，社会公平合理、普通人享有自由的榜样。他屡次声明，他担任“法苏协会”会长，帮助法国广大人民认识苏联敬爱苏联，是他所负的社会职责中最愉快的一件。
约里奥——居里为和平、民主、共产主义而斗争，不是偶然的。他的父亲出身工人阶级，为了参加巴黎工社不得不避难到比利时。老约里奥关于法国工人光荣革命的故事对青年弗莱特立克留下了深刻的印象。他在巴黎受业于名科学家郎之万的门下，大学毕业后，到卢森堡的一所工厂中当工程师。那里他和工人一起生活，和他们打成一片。他早就深信工人阶级的伟大力量，明白他们的历史任务了。
这就是弗莱特立克·约里奥——居里，科学家，社会活动家，和平的斗士，共产主义者。他的身上集中表现了和千百万老百姓携手保卫和平争取民主的进步国际知识分子最优良的品质。
（林秀译自一九四九年十二月《火星》原载《时代》第十年第四期）