齐奥塞斯库总统和铁托总统签署联合声明 反对外来干涉和划分势力范围 罗马尼亚《世界》周刊指出各国人民有权自己决定自己命运 [复制链接]

第10版()
专栏：

齐奥塞斯库总统和铁托总统签署联合声明
反对外来干涉和划分势力范围
罗马尼亚《世界》周刊指出各国人民有权自己决定自己命运
新华社贝尔格莱德一九七六年九月十一日电 据南通社报道，应南斯拉夫社会主义联邦共和国总统约·布·铁托的邀请，罗马尼亚社会主义共和国总统尼·齐奥塞斯库于九月八日到十一日对南斯拉夫进行了正式友好访问。
据南斯拉夫通讯社报道，十一日上午，在齐奥塞斯库总统离开贝尔格莱德前，铁托总统和夫人以及其他南斯拉夫领导人曾为他举行了欢送仪式。
访问结束时齐奥塞斯库总统同铁托总统签署了联合声明。
联合声明说：“两位总统特别强调：每个国家有生存、独立、主权及自主发展的权利；每个国家的人民有自己决定自身命运、遵照自己的愿望与利益，不受任何干涉、压力或外来强迫，自由和自主地决定自己的政治制度及社会政治发展道路的权利。各国有尊重他国领土完整与边界不可侵犯的义务，在相互关系中禁止任何军事、政治、经济及其它种类的压力，禁止威胁及使用武力；各国有不以任何借口及不在任何时机干涉他国内外事务的义务；每个国家有遵照本国利益和在不受外来干涉情况下使用自然资源的自主的、不可剥夺的权利；各国有平等的参与及促进解决各种有关和平、国际合作与安全问题的权利与责任；各国，不论其社会政治制度如何，都有为实现各国人民，特别是发展中国家经济社会进步而在各方面进行合作的权利与义务；在解释与使用这些原则时，应将它们看作是一个整体，不论在任何情况下都不得违犯。”
联合声明指出：“继续执行武力和干涉的政策，企图使这些政策合法化，继续与帝国主义和新殖民主义欲望相伴随的军备竞赛，继续存在统治、强制和其他形式的专横和压迫的企图，甚至在世界上某些地区向一些独立国家施加的粗暴压力，对此，两位总统表示关切。这一切，加之发达国家和发展中国家之间日益加深的鸿沟，世界的集团分割以及划分势力范围，威胁着世界的和平与安全。”
联合声明说：“铁托和齐奥塞斯库两位总统指出，不结盟运动已成为对世界和平和解决当前国际问题具有特别意义的独立因素。两位总统指出，有一百多个国家和政府的首脑、部长和其他代表参加的第五次不结盟国家会议，是国际生活中以及在为决定人民自由和独立发展的权利、为不结盟的进一步发展、为不结盟国家在反对帝国主义、新老殖民主义及一切形式的外国统治和剥削的斗争中作用的增长以及建立新的平等的国际政治、经济关系的斗争中具有特殊意义的事件。”
联合声明说，铁托总统与齐奥塞斯库总统满意地看到南斯拉夫和罗马尼亚之间传统的兄弟友谊及全面睦邻合作关系在各个领域不断丰富与深化。“两位总统根据已取得的成果及双方的利益一致同意加强合作、扩大友好接触、意见和经验交流及在政治、经济与社会活动多方面的具体合作。”
新华社布加勒斯特一九七六年九月十日电　罗马尼亚《世界》周刊最近发表文章，高度评价罗马尼亚和南斯拉夫两国之间的关系不断发展。
文章说，近几年来，罗马尼亚和南斯拉夫两国在政治、经济、科技、文化等方面的联系不断发展。尼·齐奥塞斯库总统目前对南斯拉夫进行的正式友好访问，是具有重大意义的政治事件。这是十年来齐奥塞斯库总统和铁托总统举行的第十三次会晤。
文章指出，罗马尼亚和南斯拉夫坚定地把民族独立和主权、不干涉内政、完全平等和互利的原则作为它们关系的基础，罗南关系在这一基础上的发展也为在国际关系中确立新型关系作出了重要贡献。罗南两国同其它国家一道，努力创造一种可以确保各国人民自己决定自己命运、社会和政治发展道路的不可动摇的权利的气氛。