鲁迅的诗鼓舞着日本人民 [复制链接]

第5版()
专栏：东京通讯

鲁迅的诗鼓舞着日本人民
三十年代初，苦难深重的中国大地笼罩在国民党反动派的白色恐怖之中；日本帝国主义的铁蹄践踏遍我国的东北，并开始进一步疯狂地侵略中国，妄图把中国变成它的独占殖民地。就在这样极其黑暗的时刻，中国的伟大共产主义战士鲁迅，透过敌人的刀光剑影，在茫茫的黑暗中，看到了中华民族的希望，预见了在中国共产党领导下的革命风暴的来临。他于一九三四年五月在赠给日本友人、评论家新居格的诗中写道：
万家墨面没蒿莱，
敢有歌吟动地哀。
心事浩茫连广宇，
于无声处听惊雷。
新居格先生已经病故。他的夫人现在住在东京杉并区阿佐谷。据她说，新居格在世时，非常珍视鲁迅亲笔写给他的这首诗。他把诗裱好，挂在书房里，以便经常诵读，缅怀鲁迅，激励自己。新居格逝世后，这首诗的手迹一直珍藏在他夫人那里。这次，新居格夫人得知中华人民共和国鲁迅展览会即将在仙台举行，便很高兴地把这首诗的手迹交给日中文化交流协会，请他们拿到展览会去展出，使更多的日本人能亲眼看到它。
鲁迅的这首诗，一直在鼓舞着日本人民。日本的中国文学研究家岛田政雄说：“鲁迅的诗充满着辩证法，这说明鲁迅掌握了马列主义的理论，而且通过实践，运用马列主义观点分析了当时的形势。”他说：“鲁迅当时虽然生活在白色恐怖笼罩下的国民党反动派统治区，但他胸有全局。他当时已经与中国共产党有了联系，而且了解中国共产党领导下的苏区的一些情况。鲁迅深信中国革命的胜利，深信人民斗争的惊雷一定会砸碎旧世界。因此，写出了‘于无声处听惊雷’这样的诗句。”岛田说：“事物总是发展的，总是在矛盾中前进的。一个运动的发展总是曲折的，既有高潮，又有低潮。低潮中酝酿着高潮。我们应当用这一观点来观察当前日本的形势，并对未来抱有信心。”
新居格的朋友、文化界著名人士白石凡非常尊敬和热爱鲁迅。白石向中国记者谈到鲁迅这首诗时说：“革命的道路是曲折的。中国革命就是经历了胜利、失败、再胜利、再失败，最后取得胜利的路程。在我们日本人民前进的道路上也有很多艰难险阻，道路也是曲折的，但是，我们要对前途充满胜利的希望，要相信日本的黎明终将到来。”他表示坚信，在万籁俱寂之后一定会响起震耳的惊雷。
一九六一年十月七日，毛主席亲笔写下鲁迅这首诗，赠给当时在中国进行友好访问的日本朋友们，使他们受到了极大的鼓舞。在跨入七十年代后，日本人民在新的历史条件下掀起了反对苏美两霸的伟大斗争。这一斗争方兴未艾，正在酝酿着迎接新的高潮。毛主席书赠的鲁迅的这首诗，越来越显示了它强大的生命力。
最近，中国记者在东京访问了日中友好协会（正统）中央总部会长黑田寿男先生。黑田先生一九六一年秋率领代表团访问了中国。十月七日，毛主席接见日本朋友时，黑田也受到了接见。毛主席亲手把他书写的鲁迅的诗交给了黑田先生。黑田回忆起当时的情景，心情十分激动。
黑田说：“正象毛主席当时所指出的那样，‘这一首诗，是鲁迅在中国黎明前最黑暗的年代里写的。’但是，现在中国已经发生了翻天覆地的变化，国际形势也发生了巨大变化。”
黑田说：“那次我们访问中国时，正是日本人民掀起伟大的反美爱国斗争的高潮之后。这首诗的深刻意义，我们是领会的。它告诉人们：在黑暗的统治下要看到光明。从那时算起，十五年的岁月过去了。随着国际形势的巨大变化，我们应当结合今天日本面临的新情况再一次思考和领会这首诗的巨大意义。”
黑田接着说：“今天，日本直接受到苏联社会帝国主义的军事威胁。苏联非法地霸占了日本的北方领土，并在那里修建了军事基地。苏联军舰经常在日本周围海域游弋，有时甚至接近日本进行活动。苏联军用飞机多次侵犯了日本的领空。苏联给日本渔民带来了巨大的危害。最近，苏联米格—25型战斗机侵犯日本领空。这表明，苏联在远东配置了米格—25型飞机，对日本进行威胁，表明苏联正在加紧战争准备。不仅如此，苏联还千方百计地阻碍和破坏缔结应写进反霸条款的日中和平友好条约。日本人民必须同苏联的霸权主义行径进行斗争。”
黑田说：“鲁迅这首诗给我们以希望和光明。每当我们读这首诗时，都受到鼓舞。我们要看到今天在日本人民当中蕴藏着的巨大力量，我们总有一天可以听到惊雷的轰鸣。”
鲁迅展览会的主办者之一——日中文化交流协会事务局长白土吾夫对中国记者说：“四十多年前鲁迅写那首诗给日本友人，十五年前毛主席又书赠鲁迅的诗给日本朋友们，这些，在今天都有着伟大的现实意义，也有深远的历史意义。”
白土说：“毛主席书赠鲁迅的诗，将永远载入日中友好的史册。我们日本人民要团结起来，走同中国友好的道路，继续前进。尽管在斗争的道路上有曲折，但我确信，一定会取得最后胜利。”
新华社记者