中日两国开始通过海底电缆通信 北京、东京分别举行海底电缆开通仪式 [复制链接]

第7版()
专栏：

中日两国开始通过海底电缆通信
北京、东京分别举行海底电缆开通仪式
新华社一九七六年十月二十五日讯　中日海底电缆开通仪式，今天上午在北京举行。
中日海底电缆是根据《关于建设中国和日本间海底电缆的协议》而建设的。在中国上海市邮电管理局和日本国际电信电话公司的共同努力下，由于中日两国有关部门的支持和协作，经过三年多的时间，已经建成。今天，中日两国间开始正式通过海底电缆通信。在日本东京，今天也同时举行开通仪式。
我国邮电部部长钟夫翔和日本邮政大臣福田笃泰，分别在北京和东京的开通仪式上相互进行纪念通话。
钟夫翔部长在通话致词时说，中日两国是一衣带水的邻邦，中日两国人民有着两千多年友好往来的历史。特别是中日两国政府发表联合声明，实现邦交正常化以来，两国人民的传统友谊得到了不断发展。我相信，按照中日两国人民共同愿望建设的通信纽带——中日海底电缆，必将为加强两国人民的友好往来发挥其应有作用。他说，我们中日两国邮电部门间要进一步加强友好合作关系，为中日两国人民子子孙孙友好下去作出贡献。
福田笃泰大臣在通话致词时说，由日中两国的诚意和合作得以完工的海底电缆，是两国协作关系的伟大进展，同时，也为世界通信发展史写下了光辉的一页，实感意义深远。他说，我深信，随着这条新的通信干线的建成，定能划时代地改善日中两国的通信业务，为进一步发展两国睦邻友好关系作出更大贡献。
日本国际电信电话公司总经理板野学和上海市邮电管理局局长翁默清也在开通仪式上相互通话，祝贺中日海底电缆胜利建成。
今天在北京的开通仪式上，我国邮电部副部长申光、日本驻中国大使小川平四郎、应邀前来参加开通仪式的日本前邮电大臣久野忠治，以及我国参加海底电缆工程建设人员的代表，也先后讲了话。
参加北京开通仪式的还有我国邮电部副部长刘澄清以及外交部、外贸部、中日友协、上海市邮电管理局等有关方面的代表王晓云、孙平化、李立柱、刘雪清等。
日本驻中国大使馆外交官员、驻上海总领事西泽宪一郎，以及小川平四郎大使的夫人、久野忠治的夫人和女儿，也参加了仪式。
今天的仪式是由上海市邮电管理局主办的。仪式结束后，举行了招待会。
新华社东京一九七六年十月二十五日电十月二十五日上午，在北京举行中日海底电缆开通仪式的同时，在东京举行了同样的仪式。
日本政府和国会的有关负责官员、日方承建海底电缆工程的国际电信电话公司负责人、工程技术人员、日本各界人士四百多人出席了开通仪式。
中国驻日本大使陈楚应邀出席了仪式。
在开通仪式上讲话的，除日本邮政大臣福田笃泰外，还有陈楚大使、日本众议院递信委员会委员长伊藤宗一郎、参议院递信委员会委员长森胜治、日本国际电信电话公司董事长古池信三。他们指出，中日海底电缆的建成有利于增进两国的睦邻友好关系，有利于加强两国经济、文化交流和友好往来。
仪式结束后，举行了酒会。