阿尔巴尼亚第一次实现粮食自给 老挝重视发展林业生产取得良好成绩 [复制链接]

第5版()
专栏：

　　阿尔巴尼亚第一次实现粮食自给
　　老挝重视发展林业生产取得良好成绩
新华社地拉那一九七六年十一月四日电　今年，阿尔巴尼亚的粮食生产比去年增加将近百分之三十，创造了历史上的最高纪录，第一次实现了粮食自给。
阿尔巴尼亚劳动党十分重视发展农业生产，特别是粮食生产，认为增加粮食生产、实现粮食自给具有重大的政治、经济和战略意义。
不久前劳动党六届九中全会公布的阿尔巴尼亚第六个五年计划（一九七六——一九八○年）指示草案，再次强调“农业是经济基础”。为了增产粮食，阿尔巴尼亚劳动党和政府近年来采取了一系列措施，其中包括工业大力支援农业、加强农村的干部力量、增加农业投资、给农村特别是山区以各种优惠待遇、推广农业先进经验等等。这些措施保证了粮食生产的稳步上升，为实现粮食自给打下了坚实的基础。
今年，小麦的增产是比较突出的。许多区尤其是山区，由于农业劳动者发挥革命干劲，精心管理，使小麦产量大大超过计划指标。例如爱尔巴桑、波格拉德茨和马蒂区，今年的小麦产量都超过原计划两万公担以上。与此同时，还涌现了一批高产社队。地处平原的都拉斯区希雅克高级农业合作社，今年五月在得知毗邻的卢什涅区部分农业社遭到严重雹灾后，大胆地提出今年的粮食生产要超过年度计划一万公担，以弥补兄弟社所受的损失，并为增加国家的储备粮作出贡献。全社的党员、干部和群众为实现这一目标不畏困难，共同奋斗。
最近，在阿尔巴尼亚劳动党第七次代表大会召开前夕，从希雅克高级农业合作社传来了喜讯：全社今年生产的粮食超过计划一万三千公担，比原来提出的保证还多三千公担。
玉米在阿尔巴尼亚的粮食作物中占第二位。今年全国的玉米播种面积比去年增加一万多公顷。由于广泛采用营养钵育苗移栽法，北方山区较多推广施肥点种，玉米的单位面积产量有了显著提高。在收获玉米时，各区动员大批人力物力予以支援。
今年阿尔巴尼亚玉米的单位面积产量比去年平均每公顷增加十四点八公担，也为实现粮食自给提供了可靠的保证。
新华社万象一九七六年十月二十九日电　老挝政府重视发展林业生产，取得了一些良好的成绩。
老挝拥有丰富的森林资源，据不完全统计，全国的自然森林面积共达一千四百多万公顷，森林中有多种贵重木材和大象、老虎等兽类。解放前，由于对林木只伐不种，加上外国每年从老挝掠夺了价值几千万美元的木材，老挝林业的发展受到了损害。
解放后，老挝政府控制了木材的采伐和出口，对重点林区进行了有计划的考察，建立了国营伐木场和木材贸易公司。到目前为止，政府已派人考察了八十万公顷的林区，采伐了近十万立方米木材。全国一百多个锯木厂和木材加工厂也正在逐步恢复生产。
政府还大搞群众性的护林、造林运动。今年一月至九月，全国共种植各种树木一百三十多万株，其中，占巴塞省植树一百多万株。丰沙里省芒迈县今年上半年就植树十九万株。
政府和各省林业部门还建立了以培育本国树种为主的苗圃，到目前为止，政府林业局已培育了可造林二百公顷的树苗，沙耶武里省林业部门也培育了可造林六公顷的树苗。