“达摩克理斯之剑”是什么意思？ [复制链接]

第6版()
专栏：询问与答复

　　“达摩克理斯之剑”是什么意思？
问：去年莫斯科庆祝十月革命节大会上马林科夫报告的第一部分内：“没有达摩克理斯的贫穷与失业之剑悬在苏联人民头上。”这是什么意思？（绥远省在职干部学习委员会总会）
答：达摩克理斯系Damocles之译音，是纪元前四世纪，塞拉库斯地方（位于西西里岛东南海岸）的一个人。达摩克理斯向国王丁尼修斯一世献殷勤，国王就设宴款待他，可是，却在达摩克理斯头上用一根马尾悬利剑一把，使达摩克理斯时感威胁，不能安心享受这顿美餐。这个典故原意是表示在皇帝面前决不能有一刻安逸。马林科夫报告中借用这句话，是说明苏联人民没有贫穷与失业的威胁。
（编者）