齐奥塞斯库总统介绍罗人民抗震救灾情况 罗马尼亚人民齐心协力决心克服困难 灾区广大劳动群众积极抗震救灾，工业企业陆续恢复生产 [复制链接]

第5版()
专栏：

齐奥塞斯库总统介绍罗人民抗震救灾情况
罗马尼亚人民齐心协力决心克服困难
灾区广大劳动群众积极抗震救灾，工业企业陆续恢复生产
新华社布加勒斯特一九七七年三月十日电 罗马尼亚社会主义共和国总统尼·齐奥塞斯库三月十日在国务委员会大厦举行记者招待会，介绍了罗马尼亚人民抗震救灾情况，并回答了外国记者提出的问题。
齐奥塞斯库总统说，三月四日的强烈地震严重影响到布加勒斯特和九个县。由于罗马尼亚人民这几天来日夜奋战，使地震灾害造成的严重后果的绝大部分已被消除。当然为了修理所有被破坏的住房，要重建一切被摧毁的建筑物，我们有很多工作要做。今后我们将继续把关怀和照顾灾民的工作放在第一位。
他说，在工业方面，除了三至四个遭到较严重破坏的企业外，其他工业企业实际上已恢复生产。虽然遭到严重损失，有的人还失去了自己的亲人，但是，所有企业、机关的职工都坚持工作。这几天来，许多企业比以前增产百分之二十至三十。农业也是这样。
齐奥塞斯库总统强调指出，在这极其困难的时刻，罗马尼亚人民紧密地团结在罗马尼亚共产党周围，齐心协力，决心克服一切困难。正是由于这些，我们能在短短的几天时间里抢救出许多人的生命和财产，使受破坏的工农业企业恢复生产。他说，我们决心不改变经济发展计划，而且相信，就连遭受损失最大的企业，今年也将全部恢复生产，并夺回全部损失。我们将竭尽全力，决心保证使国家发展得更快，使生产的增长幅度比五年计划规定的增长幅度更大。
在回答记者提出的问题时，齐奥塞斯库总统强调说，如果罗马尼亚没有获得独立，没有一九四四年八月二十三日的解放，没有建立社会主义制度，如果罗马尼亚今天不是一个自由、独立的国家，那么就不能克服今天所面临的困难。他说：“我想强调指出，加强国家的独立和主权，是战胜一切困难、保证不断发展和消除任何灾害后果的条件。”
齐奥塞斯库总统还向记者表示，通过全体人民的努力，罗马尼亚将能恢复遭到破坏的一切。
新华社布加勒斯特一九七七年三月九日电　罗马尼亚广大劳动群众积极抗震救灾，遭受损失的企业，正陆续恢复生产。
据《火花报》八日报道，首都布加勒斯特市两个遭受损失较大的工业企业——“八月二十三日”工厂和重型机械厂已开始正常生产。
“八月二十三日”工厂铸造车间的工人经过夜以继日的劳动，已将倒塌墙壁的砖瓦全部清除，使生产转入正常。该厂锻压和焊接车间在屋顶尚未修复的情况下也恢复了生产。这家工厂那些未受破坏的车间正在加班加点地劳动。
重型机械厂的工人积极贯彻齐奥塞斯库同志关于要迅速检查机器设备的技术状况的指示，轮机车间组织了五个由钳工、电工和计量员组成的专业队，负责设备的调节和检查。目前百分之九十五的设备已开始运转。该厂一位工人从地震那天晚上起一直在厂里坚持工作。电炉炼钢车间自恢复生产以来已炼出十二炉钢，该车间工人决心尽量缩短每炉钢的冶炼时间，争取在本月内把地震造成的损失夺回来，并多生产四百吨钢。
在其他地区，到七日为止，巴克乌、布勒伊拉、雅西、伊尔福夫、科瓦斯纳和瓦西卢伊等六个县的所有停产的单位都已恢复生产。
目前，罗马尼亚的铁路交通除个别地方正在加固路基和修复桥梁外，已经恢复通车。所有的国家公路也都畅通。
为了夺回由于地震而停产所造成的损失，全国各县和布加勒斯特市的一千一百六十七个工业企业都在三月六日（星期日）这一天加班加点。