第三十四届世界乒乓球锦标赛开幕 五大洲五百余运动员将通过比赛加强友谊提高球艺 [复制链接]

第6版()
专栏：

第三十四届世界乒乓球锦标赛开幕
五大洲五百余运动员将通过比赛加强友谊提高球艺
新华社伯明翰一九七七年三月二十六日电　第三十四届世界乒乓球锦标赛的开幕式三月二十六日中午十二时在英国伯明翰全国展览中心举行。
伯明翰市长哈罗德·鲍威尔，国际乒乓球联合会名誉主席罗伊·伊万斯，英格兰乒乓球协会主席查尔斯·怀尔斯出席了开幕式，并且讲了话。
国际乒联第一副主席城户尚夫和其他副主席以及各国和各地区乒乓球代表团的负责人出席了开幕式。一些国家的外交使节也应邀出席。
来自五大洲的五百多名男、女乒乓球运动员在乐曲声中列队入场，受到三千观众热烈鼓掌欢迎。
在开幕式上表演了英国苏格兰民族舞蹈，举行了体操表演。
自从第一届世界乒乓球锦标赛于一九二六年在英国举行以来，这是第六次在英国举行的世界乒乓球锦标赛。
本届锦标赛将举行男女团体、男女单打、男女双打和混合双打七个项目的比赛。男女团体赛在二十六日下午开始，三十日结束。五个单项的比赛将在四月一日到五日进行。二十六日中国男队将分别同澳大利亚队和印度尼西亚队比赛，中国女队将同比利时队比赛。
据新华社伯明翰一九七七年三月二十五日电　随着世乒赛开幕式临近，每天到达伯明翰的外国运动员越来越多。他们当中，许多人是多次见面、甚至多次对阵的老朋友。旧友相逢，分外亲切。每天，在运动员集中居住的伯明翰大学校园中，在接送运动员去练习场地的交通车里，在练球场上，处处是身着五颜六色的运动服的年轻人的笑语。他们用简单的词汇，大量的手势热烈地相互问候、交谈。这种情景，正是日益发展的各国乒乓球运动员之间的友谊的见证和缩影。
在中国运动员到英国以后的这一个多星期里，处处感到了英国人民对中国人民的友好感情。在交谈中，有的英国朋友对中国人民在以华国锋主席为首的中共中央领导下一举粉碎“四人帮”的伟大胜利，表示了衷心的祝贺。一位曾经多次访问过中国的朋友表示相信，在她下次访华时，她一定会看到中国人民在排除了“四人帮”的干扰、破坏之后，在建设自己的国家方面取得新的、巨大的成就。
朝鲜女运动员朴英玉在一九七三年的亚非拉乒乓球友好邀请赛中曾同中国女队的郑怀颖配对参加双打比赛。在本届世乒赛中，她又将同另一名中国女运动员杨莹配对，并肩战斗。中朝两国运动员们都为此感到高兴。朴英玉是中国观众很熟悉的一位运动员，她曾经五次到北京参加过国际比赛。她和杨莹曾在一九七四年二月在平壤、一九七五年在拉各斯两次相会，因此很快就坐到一起研究如何配合打好这场比赛。她们一到练习场地就劲头十足地投入了练球活动。在第一次双打练习中，她们配合得很好，两人都表示满意。曾经在三十三届世乒赛中获得女子单打冠军的朴英顺同中国女队的张立是老朋友，这次重逢倍感亲切。她们在交通车上不断交谈，下车后手挽手地走在一起。中朝两国人民用鲜血凝成的友谊，今天，由于两国人民和运动员之间的亲密交往而得到了进一步的发展和加强。
刚刚经历了一场强烈地震的罗马尼亚乒乓球运动员，终于在这次比赛开幕前夕赶到了伯明翰。二十五日上午，中国代表团副团长郑敏之和李富荣以及领队王传耀等同罗马尼亚队的教练和运动员们紧紧握手，代表在这里的全体中国运动员向他们表示衷心的慰问。经受过强烈地震考验的中罗两国运动员，将在本届锦标赛中表现出克服困难的坚强意志，为增强各国人民之间的友谊、提高乒乓球运动水平作出新的贡献。
二十四日下午，十五岁的荷兰女运动员贝蒂纳·夫里塞科普想找一位中国女运动员一起练球，但又有些犹豫，不好意思开口。中国女队教练张燮林觉察到了，就让李明主动去找她练球。夫里塞科普高兴极了，立刻拿起球拍同李明练球。据她的教练说，她打球才两年多。看来这位姑娘很刻苦，进步很快。正练得高兴的时候，时间到了。这时杨莹正走过来。夫里塞科普的教练指着杨莹笑着说：在一次比赛中，夫里塞科普曾经“吃”过杨莹的不少发球，从此，她总想着这件事，想着把杨莹的发球技术学过来。他说得大家都笑起来了。
第三十四届世界乒乓球锦标赛就要揭幕了，通过这次比赛，各国运动员之间的友谊和技术水平都会得到进一步的发展！（附图片）
第三十四届世界乒乓球锦标赛开幕式三月二十六日中午十二时在英国伯明翰全国展览中心举行。图为中国队入场。
新华社记者摄（传真照片）