打出风格　打出水平　取得成绩　赢得友谊 我女队和男队分别第三次和第六次获得世乒赛团体冠军 [复制链接]

第5版()
专栏：

打出风格　打出水平　取得成绩　赢得友谊
我女队和男队分别第三次和第六次获得世乒赛团体冠军
新华社伯明翰一九七七年三月三十日电　在三十日举行的第三十四届世界乒乓球锦标赛男女团体决赛中，中国女队以三比○胜南朝鲜女队，中国男队以五比○胜日本男队，双双获得男女团体冠军。
这是中国女队第三次获得团体冠军，中国男队第六次获得男子团体冠军。在毛泽东思想哺育下的中国乒乓球运动员，在以华主席为首的党中央领导下，打出了风格，打出了水平，取得了新的成就，赢得了友谊。
女子团体决赛结束后，国际乒乓球联合会名誉司库让·梅尔西埃向中国女队发了考比伦杯；男子团体决赛结束后，英格兰乒乓协会主席查尔斯·默顿·怀尔斯向中国男队发了斯韦思林杯。中国女队曾在三十二届世界乒乓球锦标赛和一九七四年第七届亚洲运动会上同南朝鲜女队两次交锋，各胜一次。在上届世界锦标赛女子团体决赛中，中国女队又一次同南朝鲜女队交锋，并以三比二取胜。
在三十日的女团决赛中，中国队上场的是张立、张德英，南朝鲜队上场的是李艾莉萨和郑贤淑。
第一盘，张立对李艾莉萨。张立打得主动积极，发球后争取主动，能扣就扣，不能扣就拉长球过渡，伺机起板，失误较少，很快地胜了一局。第二局，李艾莉萨注意力争主动，多次抢先拉攻。双方七次打成平局。当打到二十平时，张立果断地接连起板猛扣，连得两分，再胜一局，为中国队赢得了第一分。
接着，张德英在战友胜利的鼓舞下，满怀信心地挥拍上场。这位曾在农村锻炼的二十三岁选手，平时刻苦练习，侧身攻球和发球技术较好。她的对手郑贤淑则是削球手，常以旋转多变的削球，诱使对方抽杀失误而得分。在第二盘比赛中，张德英采用长抽短吊，逼两角，打乱对方步法的战术，连取两局。
第三盘，张立、张德英配合默契，不断发起进攻，又胜两局，中国最后以三比○胜。
在三十日中、日两队之间进行的男子团体决赛中，中国队上场的黄亮、梁戈亮和郭跃华都打得很出色，发挥了各自的特长。黄亮在对前原正浩的第一盘和对河野满的第四盘比赛中，发球时力争主动抢攻；对阵时，有时削中伺机起板重扣，连连得分，两盘都以二比○取胜。在第二盘中，梁戈亮以攻削结合的打法赢了河野满。梁戈亮常在稳削中伺机侧身猛攻，河野满也侧身突击，场上不时出现快速对攻的局面。双方的精彩球艺一再博得全场的热烈欢呼。这一盘打满三局才分胜负。郭跃华在第三和第五两盘比赛中以拉攻为主，辅以长拉短吊，先后以二比○的同样比分战胜了高岛规郎和前原正浩。
比赛结束后，中国乒乓球代表团副团长兼男队教练员李富荣回答各国记者提出的问题时说，中国乒乓球运动所以有今天这样的水平，首先是由于中国的社会主义制度，有以华主席为首的党中央的领导，按照毛主席的革命路线发展人民的体育运动。中国乒乓球运动员们是一个团结友爱的集体。中国乒乓球运动有广泛的群众基础。同时，中国运动员通过和外国的乒乓球运动员的友好往来和友谊比赛，向外国运动员们学到许多自己没有的技术。男运动员郭跃华说，我们有自己的打法，也学习了欧洲的打法。今天获胜了，过些时候又被别人超过去，世界乒乓球运动就是这样不断地向前发展。
中国女队教练员张燮林在女团决赛结束后对各国记者说：“取得胜利决不是我们到这里来的唯一目的。更为重要的是，我们希望通过比赛增进同各国运动员之间的友谊，并且交流技术，以求得共同的进步和提高。”女运动员张立也表示，新中国的运动员们决心在以华主席为首的党中央领导下，按照毛主席的教导，不断加强同各国运动员之间的友谊和团结。
观看三十日团体决赛的有国际乒乓球联合会的负责人以及一些国家驻英国的外交使节。
英国环境事务部负责体育和文娱事务的国务大臣丹尼斯·豪厄尔和伯明翰市市长哈罗德·鲍威尔也观看了比赛。（附图片）
参加第三十四届世界乒乓球锦标赛的中国男队获男子团体冠军。
新华社记者摄
（传真照片）
参加第三十四届世界乒乓球锦标赛的中国女队获女子团体冠军。
新华社记者摄 （传真照片）