在阿瑟·钟总统举行的招待会上 阿瑟·钟总统的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

在阿瑟·钟总统举行的招待会上
阿瑟·钟总统的讲话
新华社一九七七年四月二十二日讯　阿瑟·钟总统在招待会上的讲话，全文如下：副总理先生阁下，诸位阁下，同志们，朋友们：
我谨对副总理先生和其他贵宾们今晚的光临表示衷心的感谢。我们能在这个招待会上和你们聚会，感到愉快。我的代表团、我的夫人和我本人能够会见华国锋主席，也感到很愉快。
我们对在贵国已经看到的东西获得了深刻的印象。农业学大寨展览体现了中国人民的勇气、决心和坚定的意志。我们在美丽的哈尔滨市参观了铅笔厂和毛纺厂。我们还参观了长城、具有历史意义的十三陵和颐和园，这样一些象征贵国古老文明的名胜古迹。显然，我国人民可以从贵国的经验中学到许多东西。
我们期待着在访问贵国其他地方的时候看到贵国更多的天然风景和有计划的发展工作。毛主席的思想无疑鼓舞了贵国革命的成功，先是从奴役和外国统治下解放出来，然后是同饥饿、疾病和不发达状态进行斗争。从贵国所有人民的脸上，我们看到人们是健康的、有朝气和对未来有信心。
我在有幸同华主席进行的谈话中，对于贵国人民成为自己命运的主人以来所遇到的问题和取得的成就，听到了更多的第一手的介绍。因此，我满怀信心地期待着进一步巩固我们两国间的友谊并扩大两国合作的领域。我们也相信，在华主席的领导下，你们伟大的共和国将继续迅速前进。
现在我提议：
为华国锋主席的健康，
为李先念副总理的健康，
为其他中国贵宾的健康，
为各国外交使节和代表以及夫人的健康，为今晚在座的所有同志们和朋友们的健康，为英勇的中国人民的昌盛和进步，为我们两个共和国人民间的友谊和合作关系的增强，干杯！