赛福鼎团长举行告别宴会　我人大代表团结束访罗 齐奥塞斯库同志在亲切友好气氛中接见我人大代表团 [复制链接]

第5版()
专栏：

赛福鼎团长举行告别宴会　我人大代表团结束访罗
齐奥塞斯库同志在亲切友好气氛中接见我人大代表团
新华社布加勒斯特一九七七年五月十日电　以赛福鼎为团长、廖承志为副团长的中国人大代表团五月十日晚举行告别宴会。
罗共中央政治执委会委员、政府副总理格·奥普雷亚，罗共中央政治执委会委员、布加勒斯特市委第一书记兼市长扬·丁卡，罗共中央政治执委会候补委员、大国民议会主席尼·乔桑，罗共中央政治执委会候补委员、罗共中央书记约·邦克，罗共中央委员、罗共中央书记康·德斯克列斯库，罗共中央委员、大国民议会副主席维·特奥多雷斯库，罗共中央候补委员、大国民议会副主席阿·斯波尔尼克，罗共中央委员、罗中友协主席扬·波佩斯库—普楚里，罗共中央委员、大国民议会秘书瓦·波托普等应邀出席了宴会。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃也出席了宴会。
在宴会上，赛福鼎团长和乔桑主席先后祝酒。
赛福鼎同志说，代表团在罗马尼亚访问期间，亲眼看到了兄弟的罗马尼亚人民和英雄的工人阶级在以齐奥塞斯库同志为首的罗马尼亚共产党领导下，在社会主义建设中取得的巨大成就，看到了罗马尼亚人民维护民族独立和国家主权的坚强意志和决心，感受到了伟大的中罗友谊是深入人心的。
赛福鼎同志说，今天我们荣幸地受到了齐奥塞斯库同志的亲切接见，进行了热情友好的谈话。我们大家都感到十分高兴。在访问期间，我们还同乔桑同志、奥普雷亚同志以及罗马尼亚其他党政领导同志进行了广泛的交谈。这一切对进一步加强和发展建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的中罗友好关系是很大的促进。在华国锋主席为首的中国共产党领导下的中国人民将一如既往，坚决支持你们反帝、反霸、维护民族独立和国家主权的正义斗争，永远同你们团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
乔桑同志说，中国人大代表团在访问过程中，亲眼看到了罗马尼亚共产党人和全国人民如何以崇敬的心情注视着以华国锋同志为首的中国共产党所执行的英明政策以及中国人民在社会主义建设中所取得的成就。
乔桑同志说，代表团在同罗马尼亚工人、农民、知识分子的接触中也亲眼看到，罗马尼亚人民对中国人民所怀有的友好感情。
他说，齐奥塞斯库同志对代表团的接见再次证明了罗中两党、两国和两国人民之间的友好关系和战斗团结。代表团的访问为两党、两国和两国人民友好合作关系的发展作出了贡献。
赛福鼎同志和乔桑同志共同举杯为中罗两党、两国和两国人民的伟大的、牢不可破的友谊，为齐奥塞斯库同志和华国锋同志的健康干杯！
宴会是在亲切友好的气氛中进行的。
新华社布加勒斯特一九七七年五月十日电　罗马尼亚共产党总书记、共和国总统尼·齐奥塞斯库同志五月十日下午接见了以赛福鼎为团长，廖承志为副团长的中国人大代表团全体成员。
接见在亲切友好的气氛中进行，参加接见的有：罗共中央政治执委会委员、国务委员会副主席斯·沃伊捷克，罗共中央政治执委会委员、政府副总理格·奥普雷亚，罗共中央政治执委会委员、罗共中央书记约·乌格拉尔，罗共中央政治执委会候补委员、罗共中央书记斯·安德烈，罗共中央政治执委会候补委员、罗共中央书记约·邦克，罗共中央政治执委会候补委员、大国民议会主席尼·乔桑和罗共中央委员、大国民议会秘书瓦·波托普。
接见时中国驻罗马尼亚大使李庭荃也在座。
赛福鼎同志首先向齐奥塞斯库同志转达华国锋主席、叶剑英副主席和李先念副总理亲切友好的问候，并介绍了我国在粉碎
“四人帮”后的大好形势。他说，以华主席为首的党中央十分珍视中罗两党、两国和两国人民的兄弟友谊和战斗团结的不断发展，衷心感谢罗马尼亚党政领导和人民对代表团的热情友好的接待。
齐奥塞斯库同志请赛福鼎同志转达他对华国锋主席、叶剑英副主席和李先念副总理的亲切问候和最良好的祝愿。他对中国人民在以华主席为首的党中央领导下，继承毛主席的遗志，在社会主义革命和社会主义建设事业中所取得的成就感到由衷的高兴，并预祝中国人民取得更大的成就。齐奥塞斯库同志介绍了罗马尼亚人民在社会主义建设中所取得的重大成就，以及三月四日强烈地震后，在恢复生产和夺回地震造成的损失方面所作的巨大努力。他满意地评价罗中两党两国和两国人民之间的友好合作关系。他说，代表团的访问是这种友好关系的生动体现，祝愿罗中两党两国和两国人民之间的兄弟般友谊，战斗团结和多方面的合作关系获得进一步的发展。
新华社布加勒斯特一九七七年五月十日电　罗共中央委员、罗中友协主席扬·波佩斯库—普楚里五月九日中午设宴招待以赛福鼎为团长、廖承志为副团长的中国人大代表团全体成员。
罗共中央委员、罗中友协副主席帕·斯特凡，罗共中央委员、大国民议会秘书瓦·波托普出席了宴会。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃也应邀出席了宴会。
十日上午，代表团在瓦·波托普同志陪同下，参观了罗马尼亚共产党、革命和民主运动历史博物馆。
新华社布加勒斯特一九七七年五月十一日电　以赛福鼎为团长、廖承志为副团长的中华人民共和国全国人民代表大会代表团圆满结束对罗马尼亚的友好访问，五月十一日上午乘专机离开布加勒斯特前往南斯拉夫进行友好访问。
罗共中央政治执委会候补委员、大国民议会主席尼·乔桑，罗共中央候补委员、大国民议会副主席阿·斯波尔尼克，罗共中央委员、大国民议会秘书瓦·波托普，罗共中央委员、罗中友协主席扬·波佩斯库—普楚里，罗共中央委员、大国民议会工业和财政、经济活动委员会副主席埃·科若卡鲁，大国民议会教育、科学和文化委员会主席拉·沃伊尼亚等前往机场欢送。
中国驻罗马尼亚大使李庭荃和大使馆其他外交官员，在罗工作的中国技术人员和留学生代表也到机场欢送。
到机场欢送的还有南斯拉夫驻罗马尼亚大使波·多迪克。
在登上飞机前，少先队员们向代表团全体成员献了鲜花。赛福鼎同志和廖承志同志同乔桑同志热烈握手拥抱告别，再次感谢罗马尼亚党政领导和人民对代表团的热情友好的接待。
中国人大代表团在访罗期间，罗共中央政治执委会委员、罗共布加勒斯特市委第一书记、市长扬·丁卡五月六日上午会见并设宴招待了代表团全体成员。